雅婷逐字稿的替代方案：用 Pepys 做逐字稿的另一種選擇

同樣把語音變成文字，但改用一次付費、點數不過期的方式，還多了多語言、講者標記與隱私保障。

雅婷逐字稿是台灣團隊開發、以中文語音辨識著稱的逐字稿 App。如果你想要一個能一次付費、點數永不過期，還支援 99 種以上語言、講者標記與 AI 摘要的選擇，Pepys 是值得比較的另一種方案，而且前 60 分鐘免費、不需綁卡。

免費試用 Pepys 60 分鐘

or paste a link

雅婷逐字稿是不少台灣使用者熟悉的逐字稿工具，以中文語音辨識為人所知，也有手機 App 可以隨手錄音轉文字。它把「講中文、要逐字稿」這件事變得很方便，這點無庸置疑。

不過每個人的需求不一樣。有些人常要處理英文或跨語言的訪談，有些人希望多人對談時能自動分辨誰在說話，也有人單純不喜歡訂閱制、想要「買了就是我的、用多久都行」。這些情境下，多認識一個選擇並沒有壞處。

這篇文章用中立的角度，說明 Pepys 這個工具在收費方式、語言支援與隱私上的做法，讓你自己判斷哪一種比較適合你。我們只描述雅婷逐字稿公開已知的樣貌，不去猜測它未公開的功能或價格。

1
註冊並領取免費額度
到 Pepys 建立帳號，前 60 分鐘免費，不需要輸入信用卡。建議直接拿一段你平常會用的真實音檔來測，最能看出實際效果。
2
上傳或貼上你的音檔
上傳本機的錄音或影片檔，或貼上支援的連結。系統會自動處理格式與取樣，你不用先手動轉檔。
3
選擇語言與講者標記
指定音檔語言（支援 99 種以上），需要分辨多人對談時開啟講者標記，讓輸出自動標出不同發言者。
4
取得逐字稿並用 AI 整理
轉錄完成後，你會拿到帶時間軸的逐字稿，可直接看 AI 摘要、章節，或用「和逐字稿對話」問問題、找段落、抓重點。
5
匯出你要的格式
依需求匯出純文字、Markdown、DOCX、PDF、SRT、VTT 或 JSON。做字幕選 SRT／VTT，寫報告選 DOCX／PDF，接程式則用 JSON。

雅婷逐字稿是什麼？適合哪些人

雅婷逐字稿是由台灣團隊開發的語音轉文字服務，主打中文（繁體中文）的辨識，並提供手機 App，讓使用者可以直接錄音或匯入音檔，轉成文字稿。對於日常以中文為主、想要快速把會議或訪談內容留成文字的人來說，是很直覺的工具。

如果你的使用情境幾乎都是中文、以手機錄音為主，而且既有的流程用得順手，其實不一定需要換工具。認識替代方案的意義，是在你遇到「這個工具剛好不涵蓋的需求」時，知道還有別的路可以走。

以下 Pepys 的介紹，是提供另一種思路，而不是說雅婷逐字稿不好。兩者的定位與取捨不同，適合的人自然也不同。

最常見的第一個理由是語言。當你的音檔混著英文、日文，或要處理外語訪談、跨國會議時，一個原生支援多語言的工具會省下很多手動修正的時間。Pepys 支援 99 種以上的語言。

第二個理由是多人對談。訪談、Podcast、圓桌會議常常好幾個人輪流講，事後最痛苦的就是分辨「這句是誰說的」。Pepys 每個檔案都內建講者標記與時間軸，讓你一眼看出對話結構。

第三個理由是付費模式。習慣訂閱制的人沒問題，但也有很多人偏好一次付清、按用量計費、不想每個月被扣款。這正是 Pepys 的核心設計。

Pepys 是一款按用量計費的逐字稿工具：你一次購買點數，1 點等於 1 分鐘的轉錄，而且點數永不過期。沒有月費、沒有「這個月沒用完就作廢」的壓力，用多少扣多少，剩下的隨時都能用。

功能面上，每一個檔案都附帶講者標記、時間軸、AI 摘要與章節整理，你還可以直接「和逐字稿對話」，用問答的方式快速找到某段內容、抓重點或做整理，不必自己從頭讀到尾。

語言涵蓋 99 種以上，中文之外的訪談與素材也能處理。匯出格式齊全（純文字、Markdown、DOCX、PDF、SRT、VTT、JSON），做字幕、寫報告或存檔都接得上。

逐字稿裡常常有很私密的內容，可能是客戶訪談、內部會議、醫療或法律諮詢。Pepys 的立場很明確：絕不會拿你的音檔或文字去訓練 AI 模型。你的內容就是你的內容。

此外還提供可選的自動刪除設定，讓檔案在處理完後依你的規則清除，不會一直留在雲端。對於重視資料控制權的個人與團隊來說，這是一個實際的保障，而不只是口號。

隱私政策的具體條款請以 Pepys 官方頁面為準；這裡要傳達的重點是：把「不訓練、可刪除」當成產品的預設立場，而不是額外加購的選項。

Pepys 採用一次付費、按用量計價的方式，費率以較低的每小時單價計算，實際金額請以官網為準。你不需要為了偶爾才用一次的需求，去綁一份每月的訂閱。

對用量起伏大的人特別友善：忙的月份多轉一點，閒的月份完全不用，帳戶裡的點數也不會憑空消失。這和「不用也照扣月費」的模式是完全不同的思路。

想先試用不必先付錢。Pepys 前 60 分鐘免費，而且不用綁信用卡，你可以先拿自己的真實音檔跑一遍，親自比較辨識結果與操作體驗，再決定要不要買點數。

Pepys 可以取代雅婷逐字稿嗎？

要看你的需求。如果你想要一次付費、點數永不過期，並且需要多語言、講者標記與 AI 摘要，Pepys 是很合適的選擇。你可以用前 60 分鐘的免費額度，拿自己的音檔實測後再決定。

Pepys 的中文辨識效果如何？

Pepys 支援包含繁體中文在內的 99 種以上語言。辨識效果會受錄音品質、口音與背景雜音影響，最準確的判斷方式就是用你自己的真實音檔免費試跑一段，親自比較結果。

點數真的永不過期嗎？

是的。Pepys 是一次購買、按用量扣點，1 點等於 1 分鐘轉錄，剩下的點數不會因為時間或月份而作廢，也沒有月費，用多少扣多少。

我的錄音內容會被拿去訓練 AI 嗎？

不會。Pepys 承諾不會拿你的音檔或逐字稿去訓練 AI 模型，並提供可選的自動刪除設定，讓檔案依你的規則清除。詳細條款以官方隱私政策為準。

要先付費才能試用嗎？

不用。Pepys 前 60 分鐘免費，而且不需要綁定信用卡，你可以直接註冊、上傳音檔，體驗完整流程後再決定要不要購買點數。

Ask ChatGPT, Claude, or Perplexity what Pepys is and who it's for. One click, and your favorite AI does the homework.