Pepys for Real estate agents
Speak the listing draft. Check every property detail.
A viewing leaves you with buyer feedback, a service-charge question and a follow-up to write. At your Mac, use Pepys Dictate to speak your own listing draft, buyer email or seller update into the app where you work.
Already recorded the viewing notes on your phone? Upload that existing memo to Pepys Transcribe, check the address, concern and next step, then use the reviewed text in your records.
New words to write, or a recording to review?
Pepys Dictate turns your own speech into written work on a supported Mac. Pepys Transcribe turns recorded audio and video into usable text.
Start here
Pepys Dictate
Speak the listing draft on Mac
Use your own verified observations to write listing remarks, a viewing follow-up or seller correspondence in your existing Mac apps.
- Draft a property description
- Write a personal buyer follow-up
- Prepare a seller update
macOS 13 or later, Apple silicon. Download the Mac app.
For a recording you already have
Pepys Transcribe
Review an existing viewing memo
Upload a voice memo or an authorized client-call recording. Check the property, buyer requirements and next step before moving text into your records.
- Recover feedback from a property viewing
- Review an authorized client-call recording
- Prepare checked notes for manual CRM entry
Free account required. 60 starter minutes, no card needed.
The work this needs to support
- Draft from property facts you can support
- Speak a description from confirmed details and your own observations. Review measurements, amenities and upgrade dates before publishing listing remarks.
- Write the buyer follow-up
- Speak your own email on Mac, using the questions and next steps you checked after the viewing. Keep a proposed appointment separate from one that has been confirmed.
- Keep buyer feedback attached to the right property
- Record the property identifier and visit date at the start of your memo. Capture what the buyer liked, what they questioned and what remains unanswered.
Where the handoff gets difficult
- Several viewings blur together
- The objection from the first appointment can end up attached to the next buyer. A property-labelled recording gives you something to check before a follow-up goes out.
- A polished description can contain a wrong detail
- A draft that sounds finished still needs a fact check. “New roof” and “roof replaced in 2018” make different claims.
Pepys Dictate
From verified particulars to your own listing draft
Use property details you can support and your own observations. Dictate writes the words you speak into your current Mac app.
- 01
Open the listing or follow-up
On a supported Apple-silicon Mac, place the cursor in your document, email or CRM text field. Keep the approved property particulars beside the draft.
- 02
Speak your own wording
Describe confirmed features or write a response to the buyer’s actual question. Leave measurements, service-charge figures and upgrade dates out until you can verify them.
- 03
Check before publishing or sending
Compare every property claim with your evidence. Confirm appointment dates and save or send through your usual brokerage process. Dictate does not publish a listing or update the deal automatically.
Pepys Transcribe
Turn a post-viewing memo into a usable follow-up
Use the recorder already on your phone to capture your own notes. Follow the appropriate permission process before recording anyone else.
- 01
Name the property first
Start with an identifier and date. Say when you are reporting your own observation and when you are quoting the buyer.
- 02
Upload the recording
When connected, upload the existing audio file to Pepys Transcribe from your browser. This step processes the recording in the cloud.
- 03
Check the practical details
Replay the address, budget, objection and requested date. Correct the text before it becomes a task or an email.
- 04
Move the reviewed text into your workflow
Manually enter the approved note in your CRM or follow-up document. Pepys does not update the deal record or send the message for you.
How do agents transcribe property calls?
Use your own phone or calling app to record the conversation, only with the other party’s consent and where the law and your brokerage allow it, then upload the saved file to Pepys Transcribe. Pepys never joins or records a call itself. Consent requirements vary by location, so check yours; this is not legal advice.
Check four details against the audio before anything goes into your CRM or a follow-up: the property address, the stated budget, the timeline and the agreed next step. Speaker labels, at 1.5 credits per minute, split the recording into separate voices so your words stay apart from the client’s; they do not put names to those voices.
Illustrative worked example
A concern is not a conclusion
Illustrative post-viewing memo with invented property details, not a customer result.
- Starting material
- Cedar House, second viewing. Buyer likes the kitchen. Worried the service charge might be too high, hasn’t seen the breakdown yet. Asked for the accounts and another visit after five next Tuesday.
- A useful draft to review
- Property: Cedar House. Positive feedback: kitchen. Open question: service-charge breakdown requested. Next actions: obtain the accounts; confirm availability for a viewing after 5 pm next Tuesday.
Check the recording and the calendar date before transferring the note. Do not turn “might be too high” into a confirmed affordability issue or say that another viewing is already booked.
Before publishing a spoken listing draft
- Match room counts, area and measurements to the approved property particulars.
- Check the evidence for descriptions such as “new,” “recently renovated” or “permitted.”
- Remove invented features or unsupported claims about an area.
- Review the final wording under your brokerage’s listing and advertising process.
Terms to keep straight
- Viewing feedback
- What a buyer says about a particular property after a visit.
- Listing remarks
- The written description prepared for the property’s listing.
- Buyer objection
- A concern to understand or answer, rather than a fact to silently remove from the record.
- Next action
- The specific follow-up, responsible person and timing agreed in the conversation.
Choose the handling rules before the tool
Pepys Transcribe processes uploaded recordings on servers. Recordings are normally deleted about 30 days after upload; paid users can keep chosen recordings. Transcripts remain until you delete them. Speaker labels separate turns; they do not verify a person's identity.
Pepys Dictate runs speech recognition and formatting on your Mac. Initial model downloads, licence activation, occasional licence checks and updates can use the network. An advanced setting, off by default, can send text to an AI provider you configure. Pasting text into another app is subject to that app's own handling rules.
Check permissions and your organisation's rules before recording or uploading. Review names, figures and quoted words against the source. Read the Transcribe privacy policy, security details and Dictate network and local-data explanation.
Questions before you start
Can I upload an iPhone voice memo?
Yes. Share or save the recording from your recorder, then upload the audio file to Pepys Transcribe in your browser. A connection is required for cloud processing. This does not require a mobile Pepys Dictate app.
Does Pepys update my CRM?
Review the text, then enter the approved note in your CRM yourself.
Will Dictate write listing copy on Windows?
Pepys Dictate is available for supported Macs. Do not choose it for a Windows writing workflow. Transcribe is the separate browser product for processing existing audio and video recordings.
Can I rely on the draft as approved listing copy?
Review every property claim before publication. Pepys helps produce text; your brokerage’s factual and advertising review still applies. It does not verify a property, publish to the MLS or provide a compliance certification.