En transkribering hela byrån kan standardisera på
Varje vittnesförhör, varje förhandling och varje inspelat uttalande kommer tillbaka samma dag med talaretiketter och fritextsökbart – konsekvent från ärende till ärende, utan licens per användare och utan att en enda fil någonsin används för att träna en modell.
Pepys transkriberar vittnesförhör, förhandlingar, klientsamtal och inspelade uttalanden till text med talaretiketter på några minuter, och lyfter sedan fram de centrala temana, de avgörande medgivandena och en fråga-för-fråga-sammanfattning av vittnesmålet. Du betalar per inspelning utan prenumeration, krediterna förfaller aldrig och dina filer används aldrig för att träna en modell.
En byrå transkriberar inte ett enda förhör; den transkriberar en hel ärendelista. Flaskhalsen är aldrig en enskild inspelning, den är att förvandla ett jämnt flöde av vittnesmål till sökbar text snabbt nog för de biträdande jurister och paralegals som driver ärendet, i ett format som hela teamet läser på samma sätt. Betalning per inspelning utan licens per användare gör att alla som rör en fil kan använda den; och eftersom inget du laddar upp någonsin används för att träna en modell klarar den säkerhetsgranskningen även för material som omfattas av advokatsekretess och för klientmaterial.
Arbetet som följer är där en transkriberingstjänst för advokatbyråer gör verklig nytta: att bygga en hänvisningstabell, stämma av en inlaga mot råutskriften, skriva rättelseförteckningen, förbereda motförhöret utifrån tidigare vittnesmål. Tidsstämplar på ordnivå binder varje rad till sin plats i videon, så en hänvisning läses som sida-och-sekund i stället för en vag gest mot "någonstans i andra volymen". Talaretiketter håller ombudet, vittnet och den invändande advokaten var och en i sina egna turer, och fritextsökning gör att det enda medgivande du behöver bara är ett sökord bort.
Medgivandena, utväxlingen av bevis och en sammanfattning redo att ges in
En hel ärendelista med vittnesmål att skriva ut
Det är inte ett enda förhör – det är varje förhandling och varje inspelat uttalande i samtliga ärenden, och Pepys förvandlar var och en till text med talaretiketter, sökbar samma dag.
Att gräva igenom videon efter ett enda medgivande
I stället för att dra dig igenom timmar av material efter raden ett vittne medgav, sök i transkriberingen och hoppa rakt till ögonblicket, sida och sekund.
Sekretessbelagda filer som hamnar i en modell
Att skicka klientinspelningar till ett verktyg som lär sig av dem klarar aldrig granskningen – det du laddar upp används aldrig för att träna en modell, punkt slut.
Vittnesförhör och edgångar
En ordagrann transkribering, uppdelad per talare, med tidsstämplar så att du kan hoppa från ett citat direkt till ögonblicket i videon.
Förhandlingar och inspelade uttalanden
Förvandla muntliga förberedelser, skiljeförfaranden och inspelade vittnesuttalanden till sökbar text samma dag, inte efter en budrunda med kurir.
Hitta medgivandet snabbt
Fritextsökning i hela transkriberingen så att den enda rad ett vittne medgav är ett sökord bort, inte en genomgång av timmar med material.
Vittnen på andra språk
Uttalanden som lämnas på ett annat språk kommer tillbaka transkriberade och översatta, så att ett vittne som inte talar svenska inte stoppar ärendet.
Dina filer används aldrig för att träna en modell – icke förhandlingsbart för sekretessbelagt material och klientmaterial.
Betala per inspelning, utan prenumeration och med krediter som aldrig förfaller, så en lugn månad kostar ingenting.
Talaretiketter håller ombud, vittne och den invändande advokaten rent åtskilda i protokollet.
Tidsstämplar binder varje rad till videon, så ett citerat avsnitt är ett klick från sin källa.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Medgav vittnet att inspektionsloggen var ofullständig den natten?
Ja. Han sa rakt ut: "Jag tänker inte sitta här och låtsas att loggen är komplett, för det är den inte", och förklarade att personalen var underbemannad med två personer och att han aldrig hann med rundan klockan nio. Han beskrev trettiominutersregeln som rutinen men medgav att de missade en den natten.
Fanns det någon kännedom om faran före fallet, och vad gjorde han åt det?
Han vittnade om att en kund hade flaggat för ett läckande kylskåp nära grönsaksavdelningen vid halv åtta-tiden. Han rapporterade det via radio och ställde ut en kon, men underhållet hann aldrig dit före olyckan – "den konen var det enda som stod mellan pölen och en kund."
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transkriberingstjänst för advokatbyråer – frågor och svar
Kan hela byrån använda det i alla ärenden, eller är det per användare?
Det finns inga licenser per användare. Krediterna ligger på kontonivå, så varje jurist och paralegal i ett ärende transkriberar mot samma saldo, och en färdig transkribering delas via länk i stället för att låsas till en enskild inloggning. Diarisering separerar fortfarande ombud, vittne och den invändande advokaten i etiketterade turer på varje fil.
Använder ni våra inspelningar för att träna AI-modeller?
Nej. Det du laddar upp bearbetas för att ta fram din transkribering och analys och används aldrig för att träna någon modell. För sekretessbelagda förhör och klientuttalanden är den punkten icke förhandlingsbar – vilket är precis därför vi inte gör det.
Hur exakt är det med juridisk terminologi och hänvisningar till bevis?
Den hanterar juridiskt fackspråk, partsnamn och bevisnummer väl, och känner automatiskt av det talade språket bland 99+ språk. Det den får fel – ett feltolkat namn eller en hänvisning – rättar du direkt i redigeraren innan du exporterar.
Vad kan jag exportera av en transkribering?
Vanlig text, en formaterad DOCX, en PDF, tidsstämplad SRT och VTT, samt JSON. Tidsstämplarna binder varje rad till källinspelningen, så ett citerat avsnitt är ett klick från videon.
Kan jag söka i vittnesmålet för att hitta ett särskilt medgivande?
Ja. Hela transkriberingen är sökbar, så den exakta raden där ett vittne medgav en punkt är ett sökord bort i stället för en manuell genomgång av timmar med ljud eller video.
Hur är det med ett vittne som vittnar på ett annat språk?
Ladda upp inspelningen som den är. Pepys känner av det talade språket automatiskt och kan lämna tillbaka både originaltranskriberingen och en översättning, så att ett uttalande från ett vittne som inte talar svenska inte stoppar ärendet.
Finns det en prenumeration, eller betalar jag per ärende?
Det finns ingen prenumeration. Du köper ett block med minuter, använder dem i vilka ärenden du än arbetar med, och krediterna förfaller aldrig – så en lugn månad kostar dig ingenting. Du kan börja gratis med 60 minuter, utan kort.
Ta inte bara vårt ord på det.
Fråga ChatGPT, Claude eller Perplexity vad Pepys är och vem det passar för. Ett klick, så gör din favorit-AI läxan åt dig.
Transkriberingstjänst för advokatbyråer – gratis att börja
Betala per användning – krediterna förfaller aldrig, inget att säga upp. Eller börja gratis med 60 minuter, utan kort.
Börja gratis – 60 minuter