Redaktionstranskribering, byggd för deadline
Släpp in intervjun eller klistra in länken och få på minuter tillbaka ett transkript med talaretiketter – plus temana, citaten på record och en Q&A-genomgång som din redaktör läser på en blick.
För att transkribera redaktionsljud laddar du upp intervjun, presskonferensen eller mötesinspelningen, eller klistrar in länken, och Pepys levererar på minuter ett transkript med talaretiketter – plus nyckeltemana, ordagranna citat på record och en Q&A-genomgång. Du betalar per användning, utan abonnemang, och krediterna förfaller aldrig.
Varje intervju du spelar in är ett citat du fortfarande måste hitta. Storyn ligger någonstans i ljudet, men mellan deadline-klockan och en timmes band förvandlas rapporteringen till att skrubba en tidslinje efter den enda rad du halvt minns. En redaktion behöver transkriptet snabbt, talarna korrekt etiketterade och citaten på record ordagranna – för en felattribuerad mening är inget stavfel, det är en rättelse.
I praktiken är jobbet källkritik och verifiering mot klockan: du stämmer av en omtvistad siffra mot vad tjänstemannen faktiskt sa, plockar den renaste citerbara raden och lämnar in innan desken stänger. Bra redaktionstranskribering gör det med tidsstämplar på ordnivå, så att du vid ett ifrågasatt citat hoppar till just den sekunden i inspelningen istället för att lyssna om från början – och en fritextsökning hittar ett namn tvärs över en hög av nämndmötes- och presskonferensinspelningar. Sedan exporterar du en DOCX till CMS:et och en SRT till videodesken.
Citaten du kan köra, de centrala påståendena och en snabb genomgång
Skrubba bandet efter ett enda citat
Raden ligger någonstans i en timmes intervju, men deadline-klockan tickar medan du drar speluvudet – sök i transkriptet och lyft citatet med tidsstämpeln fäst.
En felattribuerad rad är en rättelse
Att citera fel talare är inget stavfel, det är en rättelse nästa morgon – talaretiketter håller varje källa isär så att raden knyts till den som sa den.
Platslicenser en frilans inte kan motivera
Ett månadsabonnemang med pris per plats är meningslöst när jobbet kommer klipp för klipp – Pepys tar betalt per klipp, och krediterna förfaller aldrig.
Plocka citat på record
De ordagranna, attribuerbara raderna framlyfta och knutna till rätt talare, så att citatet i din story exakt matchar bandet.
Sökbart intervjuarkiv
Varje intervju blir fritextsökbar, så att du hoppar rakt till raden du halvt minns istället för att skrubba i tidslinjen.
Presskonferenser och nämndmöten
Långa offentliga inspelningar med många röster kommer tillbaka talarseparerade, så att en tvåtimmars utfrågning blir läsbar på minuter.
Tidsstämplat för klippet
Varje rad bär en tidsstämpel, så att sändningsdesken kan plocka det exakta klippet för etern eller sociala medier utan att lyssna om.
Inget abonnemang, inga platslicenser, betalning per klipp, och krediterna förfaller aldrig – så att både frilans- och redaktionsbudgeten går ihop.
Talaretiketter håller källan och reportern isär, så att citat aldrig felattribueras i stressen.
Klistra in en YouTube-, livestream- eller direkt ljudlänk, utan att först ladda ner presskonferensens feed.
Vi tränar aldrig på ditt ljud, vilket spelar roll när inspelningen är en källa under embargo.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Bekräftade direktören faktiskt att Linje 12 läggs ner, eller bara att den kan göra det?
Han stannar strax före en bekräftelse. Ellison kallar dokumentet ett arbetsutkast, ett av fyra scenarier som nämnden bad hans kontor att kostnadsberäkna, och säger att inget kring Linje 12 är slutgiltigt. Han tillägger att han skulle ljuga om han sa att den var utesluten, men också ljuga om han sa att linjen är borta.
Vad sa han att resenärerna skulle förlora om det här scenariot antas?
I det enda scenariot försvinner den direkta resan in till centrum och resenärerna byter en gång vid Halsted-knuten. Han vägrar släta över det och påpekar att för en förälder som pendlar med barnvagn är ett byte i februari ingen småsak. På record lovar han också att släppa alla fyra kostnadsscenarier, med antagandena bifogade, till fredag.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transkribering för redaktioner – frågor och svar
Hur transkriberar jag en intervju mot deadline?
Ladda upp inspelningen eller klistra in länken (ett YouTube-klipp, en livestream eller en direkt ljud-URL), så levererar Pepys på minuter ett transkript med talaretiketter – plus temana, de viktigaste citaten på record och en Q&A-genomgång så att du hittar din vinkel snabbt.
Är citaten ordagranna och korrekt attribuerade?
Ja. Talardiarisering separerar varje röst och transkriptet är ord för ord, så att raden du citerar matchar vad som faktiskt sades och är knuten till rätt person. Du kan döpa om "Talare 1" till källans namn, och det uppdateras överallt.
Klarar den en lång presskonferens eller ett nämndmöte med många talare?
Ja. Offentliga inspelningar med flera talare kommer tillbaka talarseparerade och tidsstämplade, så att en tvåtimmars utfrågning läses som ett navigerbart dokument istället för en vägg av text.
Hålls mitt ljud privat om källan är känslig?
Vi tränar aldrig på ditt ljud. För material under embargo eller en konfidentiell källa spelar det roll, och det är skälet till att många reportrar förvarar sitt band här istället för i ett allmänt konsumentverktyg.
Vad kan jag exportera för en story?
Ren text, en DOCX du fäller in i CMS:et, SRT- och VTT-undertexter till videodesken, och en PDF för arkivet. Ett klick var, med tidsstämplarna bevarade.
Hur träffsäker är den med mungiggande, dialekter och andra språk?
Den känner igen det talade språket automatiskt över 99+ språk och hanterar överlappande tal och en bredd av dialekter. Sådant den hör fel rättar du direkt i editorn innan du lämnar in.
Måste jag teckna ett abonnemang?
Nej. Pepys tar betalt per användning: köp ett block med timmar, använd dem när du vill, och krediterna förfaller aldrig. Du kan börja gratis med 60 minuter, inget kort krävs, vilket räcker för att beta av en hög med intervjuer.
Ta inte bara vårt ord på det.
Fråga ChatGPT, Claude eller Perplexity vad Pepys är och vem det passar för. Ett klick, så gör din favorit-AI läxan åt dig.
Transkribering för redaktioner – gratis att börja
Betala per användning – krediterna förfaller aldrig, inget att säga upp. Eller börja gratis med 60 minuter, utan kort.
Börja gratis – 60 minuter