Transkribering för ideella organisationer, med givarklara citat inbyggda
Förvandla en fältintervju eller en mottagarberättelse till ett transkript med talaretiketter, och få sedan teman, de citerbara raderna och en ren Q&A-sammanfattning till din effektrapport.
För att transkribera en fältintervju i en ideell organisation laddar du upp inspelningen eller klistrar in dess länk, och Pepys levererar på minuter ett transkript med talaretiketter – plus AI-framtagna teman, utvalda citat och en Q&A-genomgång, redo för en effektrapport eller en grantansökan. Det är betala per användning utan abonnemang, och krediterna förfaller aldrig.
Er påverkan lever i samtalen, inte i kalkylbladen: mottagaren som berättar vad bidraget faktiskt förändrade, hälsoarbetaren med citatet som skulle röra en styrelse, volontäravstämningen ingen hann skriva ner. Det beviset ligger i era inspelningar, och att förvandla det till en citatunderbyggd rapport, en grantansökan eller en sammanfattning till intressenter har inneburit timmar av att skrubba ljud som ni inte kan ta från det programarbete som spelar roll.
Det mesta av den transkriberingen i ideell sektor är slitgöra inom uppföljning och utvärdering: att koda en fältintervju efter teman, hitta den enda raden som bevisar ett resultatmått, tillskriva ett citat rätt person innan det går till en givare. Talaretiketter håller programansvarig och mottagare åtskilda, och tidsstämplar på ordnivå gör att ni kan söka i inspelningen efter ögonblicket då någon satte ord på den verkliga risken och lyfta ut det ordagrant. Sedan exporterar ni en DOCX till rapporten eller en PDF att bifoga grantansökan, rakt ur transkriptet.
Hela berättelsen, citaten värda att dela och en ren sammanfattning
Beviset sitter fast i inspelningen
Mottagarcitatet som skulle röra en styrelse ligger i en intervju ingen hinner skriva ner – Pepys levererar ett transkript med talaretiketter och plockar fram temana och de givarklara raderna åt er.
Jakten på det enda resultatcitatet
Att koda en fältintervju efter raden som bevisar ett mått betyder timmar av omlyssning – sök i transkriptet istället och lyft citatet ordagrant med sin tidsstämpel.
Att abonnera mot en grantcykel
Fältarbete kommer i skov men ett abonnemang debiterar varje månad ändå – Pepys tar betalt per intervju, och krediterna förfaller aldrig när ett kvartal blir tyst.
Fältintervjuer och mottagarberättelser
Transkript med talaretiketter av samtalen bakom ert arbete, så att de ni är till för kan tala med egna ord i era rapporter.
Effektrapporter och grantansökningar
Teman och citerbara rader plockade rakt ur inspelningen, redo att fälla in i en givarrapport eller en bidragsansökan.
Styrelse- och kommittémöten
En ren dokumentation av vad som beslutades och vem som sa vad, sökbar efteråt istället för begravd i en tvåtimmarsinspelning.
Flerspråkigt fältarbete
Spela in på samhällets eget språk och få tillbaka transkriptet, med det talade språket identifierat automatiskt.
Inget abonnemang låst till en fast grantcykel – köp minuter när ett projekt behöver dem, och krediterna förfaller aldrig.
Teman och citat plockas fram åt er, så en effektrapport betyder inte att lyssna om på timmar av ljud.
Talaretiketter håller intervjuaren och mottagaren tydligt åtskilda i fältinspelningar.
Vi tränar aldrig på ert ljud, vilket spelar roll när ni hanterar känsliga intervjuer med mottagare.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Vad förändrade borrhålet för flickornas skolgång?
Året innan hade elva flickor hoppat av eftersom vattenvandringen lämnade dem sena eller för trötta för att delta, och i år är alla elva tillbaka i klassrummet. Amina ramar in det som att ge en familj tillbaka två timmar om dagen, så att en dotters utbildning slutar vara en lyx de inte har råd med.
Flaggade hon några risker som givaren borde känna till?
Ja. Hon är rakt på sak med att pumpen kommer att gå sönder, och det är inte en fråga om, utan när. Två lokala mekaniker har utbildats, men det finns ingen budget för reservdelar, och hon varnar för att en pump som står trasig i tre månader skulle skicka byn tillbaka till floden och rasera allt som byggts upp.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transkribering för ideella organisationer – frågor och svar
Hur transkriberar jag en fältintervju?
Ladda upp inspelningen eller klistra in dess länk, så levererar Pepys på minuter ett transkript med talaretiketter, tillsammans med AI-framtagna teman, utvalda citat och en Q&A-genomgång som du kan fälla in rakt i en effektrapport.
Kan den skilja intervjuaren från den som intervjuas?
Ja. Talardiarisering etiketterar varje röst, så en fältintervju med två personer kommer tillbaka med programansvarig och mottagare tydligt åtskilda istället för som ett enda block text. Du kan döpa om en talare och det uppdateras överallt.
Fungerar den för intervjuer inspelade på ett annat språk?
Ja. Det talade språket identifieras automatiskt över 99+ språk, så du kan spela in på samhällets eget språk och ändå få tillbaka ett användbart transkript utan att ändra några inställningar.
Är det säkert för känsliga intervjuer med mottagare?
Vi tränar aldrig modeller på ditt ljud eller dina transkript. Vid intervjuer med utsatta personer spelar den hanteringen roll, och det är skälet till att organisationer anförtror oss fältinspelningar de inte kan lägga någon annanstans.
Vi jobbar i grantcykler, inte med en jämn budget. Måste vi teckna ett abonnemang?
Nej. Pepys är betala per användning – köp ett block med minuter för ett projekt, använd dem när fältarbetet sker, och krediterna förfaller aldrig, så oanvända minuter försvinner inte vid slutet av ett trögt kvartal. Du kan börja gratis med 60 minuter, inget kort.
Vad kan jag exportera för att lägga in i en rapport?
En DOCX eller PDF av transkriptet, ren text, samt SRT- eller VTT-undertexter till valfri video. Ett klick var, så ett citat går rakt från inspelningen in i en grantansökan.
Kan den sammanfatta ett långt styrelsemöte?
Ja. Vid sidan av intervjuanalysen kan du köra ett mötesramverk som plockar ut besluten, åtgärdspunkterna och de öppna frågorna ur en inspelning, så att ett tvåtimmars styrelsemöte blir en kort, sökbar dokumentation.
Ta inte bara vårt ord på det.
Fråga ChatGPT, Claude eller Perplexity vad Pepys är och vem det passar för. Ett klick, så gör din favorit-AI läxan åt dig.
Transkribering för ideella organisationer – gratis att börja
Betala per användning – krediterna förfaller aldrig, inget att säga upp. Eller börja gratis med 60 minuter, utan kort.
Börja gratis – 60 minuter