Videotranskribering, byggd för klippet
Släpp in materialet eller klistra in en länk – få ett transkript med talaretiketter och klicka-för-att-hoppa, plus undertexter redo att brännas in, så att du kan klippa till orden istället för att scrubba tidslinjen.
För att transkribera en video laddar du upp filen eller klistrar in dess länk, så ger Pepys dig på några minuter ett transkript med talaretiketter och tidkoder – plus exporterbara SRT- och VTT-undertexter och en snabb AI-sammanfattning. Det är betala per användning utan abonnemang, och krediter förfaller aldrig.
Varje projekt lever två gånger: en gång som material på ett kort och en gång som en tidslinje du måste sätta ihop. Det svåraste i det arbetet är att hitta rätt ord begravda över timmar av intervjuer, B-roll-snack och run-and-gun-ljud. Ett transkript gör den höstacken till ett dokument du kan läsa, söka i och klippa ur – så att du lägger timmarna på färgsättning och form, inte på att scrubba fram och tillbaka i jakt på den enda repliken som bär klippet.
Ett pappersklipp handlar i grunden om att para ihop det som sades med var det ligger, och det kräver tidkoder på ordnivå som du kan klicka för att hoppa till, plus talaretiketter som hindrar dina medverkande från att flyta ihop till ett enda block. Plocka dina selects på sidan, markera dina cirkeltagningar och exportera sedan bildrutexakta SRT och VTT rakt in i Premiere eller DaVinci Resolve. Röststyrd videotranskribering betyder att du bygger klippet kring repliken som landar och låter materialet följa den, istället för tvärtom.
Ett sökbart transkript, en sammanfattning och undertexter – i samma stund videon laddas upp
Att scrubba tidslinjen för en enda replik
Att jaga ett halvt ihågkommet citat genom timmar av intervjumaterial bränner de timmar du hellre lägger på färgsättning – sök i transkriptet och klicka rakt till bildrutan där det sades.
Att skriva av undertexter för hand
Att knappa in varje rad för inbränning eller sidecar-undertexter är en eftermiddag i sig – Pepys ger dig bildrutexakta SRT och VTT som faller rakt in i din NLE, utan en omväg via ett separat textningsverktyg.
Att betala varje månad mellan inspelningarna
Ett abonnemang debiterar varje månad även de veckor du inte klipper – Pepys är betala per video och krediterna förfaller aldrig mellan projekt.
Undertexter till varje klipp
Bildrutexakta SRT- och VTT-filer som faller rakt in i din NLE eller dina sociala uppladdningar, utan att skriva om något.
Ett pappersklipp du kan läsa
Ett rent transkript med tidkoder så att du kan markera dina selects på sidan innan du ens rör tidslinjen.
Hitta vilken replik som helst på sekunder
Ett sökbart transkript som hoppar dig till exakt den bildruta där en fras sades, istället för att scrubba efter den.
Plocka ut soundbites
En snabb sammanfattning lyfter fram de starkaste replikerna, så att klippen du drar till highlight-reelen skriver sig själva.
Inget abonnemang – betala per video, och krediter förfaller aldrig mellan inspelningar.
Undertexter är inbyggda, inte ett separat textningsverktyg du måste ta omvägen via.
Klistra in en YouTube-, Vimeo- eller direkt videolänk – ingen export av filen först.
Talaretiketter hindrar dina intervjupersoner från att flyta ihop till ett enda block text.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Vad är ljudplanen för ceremonin, och vad är backupen om den fallerar?
Hon sätter en mygga på officianten plus en inspelare i hans kavajficka, eftersom kameramicken är värdelös på tio meters håll. Om myggan fallerar blir hela ceremonin oanvändbar, så hon kör också en backup-inspelare på talarstolen.
Varför exponerar hon för parets ansikten och låter fönstret bränna ut?
Klockan-fyra-solen kommer rakt in genom det stora västfönstret bakom altaret, så att paret blir i motljus. Hon exponerar för deras ansikten och låter fönstret gå, med logiken att ett utbränt fönster ser avsiktligt ut medan ett grådaskigt ansikte ser ut som ett misstag.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Videotranskribering – frågor och svar
Hur transkriberar jag en video?
Ladda upp videofilen eller klistra in dess länk (YouTube, Vimeo eller en direkt URL), så ger Pepys dig på några minuter ett transkript med talaretiketter och tidkoder, tillsammans med en kort AI-sammanfattning och exporterbara undertexter. Du behöver inte plocka ut ljudet först.
Kan jag få inbrända eller sidecar-undertexter till mitt klipp?
Ja. Varje video exporteras till SRT och VTT, båda bildrutexakta och redo att importera i Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut eller en social uppladdare. Justera valfri formulering inline innan du exporterar.
Skiljer den åt personerna som talar i en intervju?
Ja. Talardiarisering separerar varje röst, så att en intervju med flera personer eller ett inslag med två medverkande kommer tillbaka märkt istället för som en enda vägg av text. Döp om "Talare 1" till din medverkandes namn så uppdateras det överallt.
Kan jag göra ett pappersklipp från transkriptet?
Det är själva poängen. Transkriptet har tidkoder och klicka-för-att-hoppa, så att du kan läsa igenom hela inspelningen, markera dina selects på sidan och hoppa rakt till bildrutan där varje replik sades innan du bygger tidslinjen.
Vad kan jag exportera för ett projekt?
SRT- och VTT-undertexter, ren text, en DOCX och en PDF av transkriptet. Ett klick var, och tidkoderna förblir intakta så att allt ligger rätt tillbaka i din NLE.
Hur hanterar den ljud inspelat på plats och olika dialekter?
Den känner automatiskt av det talade språket bland 99+ språk och hanterar en rad dialekter och stökigare run-and-gun-ljud. Allt den hör fel kan du rätta inline i editorn innan du exporterar.
Måste jag teckna ett abonnemang?
Nej. Pepys är betala per användning – köp ett block timmar, använd dem över så många inspelningar du vill, och krediterna förfaller aldrig. Du kan börja gratis med 60 minuter, utan kort.
Ta inte bara vårt ord på det.
Fråga ChatGPT, Claude eller Perplexity vad Pepys är och vem det passar för. Ett klick, så gör din favorit-AI läxan åt dig.
Videotranskribering – gratis att börja
Betala per användning – krediterna förfaller aldrig, inget att säga upp. Eller börja gratis med 60 minuter, utan kort.
Börja gratis – 60 minuter