Pepys

Guide

Mac dictation commands: Apple's list as of macOS 27

The words Apple's page lists for punctuation, symbols, line breaks and capitalization, plus where editing commands live instead.

While Dictation is on, say a command word where you want the symbol or format, such as "comma", "new paragraph" or "caps on". Apple groups its commands as Punctuation, Typography, Formatting, Capitalization, Mathematical, Currency, Emoticons and Intellectual property. Apple's Dictation list has no select, delete or undo commands. For select and delete, Apple's macOS 13 and 14 pages point to Voice Control.

How dictation commands work

Apple says the commands on its list are always available while you are dictating text.

In supported languages Dictation also inserts commas, periods and question marks on its own. To turn that off, go to System Settings > Keyboard > Dictation and switch off Auto-punctuation. In some languages you can also say an emoji by name, such as "heart emoji" or "car emoji".

Apple does not say which commands work in which languages, or whether the command words change with the dictation language. It says only that commands, emoji and auto-punctuation apply in supported languages.

  1. Start Dictation. How to dictate on a Mac has the steps.
  2. Speak your sentence and say the command word where the symbol goes, for example "total comma" or "new line".
  3. Stop Dictation and read the result. Apple notes line and paragraph breaks appear when you finish dictating.

Punctuation commands

Apple's Punctuation group is one list. The table splits it into brackets, marks and quotes to make it easier to scan. The bracket wording below is from the macOS 26 and 27 pages. The macOS 13, 14 and 15 pages say "open bracket" and "close bracket" instead.

Punctuation commands on Apple's list (macOS 26 and 27 wording)
TypeYou say
Bracketsopen square bracket, close square bracket, open parenthesis, close parenthesis, open brace, close brace, open angle bracket, close angle bracket
Marksapostrophe, colon, comma, dash, ellipsis, exclamation mark, hyphen, period/point/dot/full stop, question mark, semicolon
Quotesquote, end quote, begin single quote, end single quote

Symbols, math, currency, emoticons and intellectual property

These five groups are plain word-to-symbol commands. Say the name and the symbol is inserted. Apple's list shows the result of each command. We have not tested every glyph on every macOS version, so check a symbol you depend on before you rely on it.

Symbol commands on Apple's list
Apple's groupYou say
Typographyampersand, asterisk, at sign, backslash, forward slash, caret, center dot, large center dot, degree sign, hashtag/pound sign, percent sign, underscore, vertical bar
Mathematicalequal sign, greater than sign, less than sign, minus sign, multiplication sign, plus sign
Currencydollar sign, cent sign, pound sterling sign, euro sign, yen sign
Emoticonssmiley face, frowny face, winky face, cross-eyed laughing face
Intellectual propertycopyright sign, registered sign, trademark sign

Formatting and capitalization commands

These change how the following text is laid out or cased. Where the table shows a dash, Apple's list gives the command without a description we recorded.

On the Dictation page, Apple says "new line" is equivalent to pressing Return once and "new paragraph" is equivalent to pressing Return twice.

Formatting and capitalization commands on Apple's list
Apple's groupYou sayWhat Apple says it does
Formattingnew lineStarts a new line (like pressing Return once)
Formattingnew paragraphSame as pressing Return twice (per the Dictation page)
FormattingnumeralFormats the next phrase as a number
Formattingroman numeral–
Formattingno space on, no space off–
Formattingtab key–
Capitalizationcaps onFormats the next phrase in Title Case
Capitalizationcaps off–
Capitalizationall capsFormats the next word in ALL CAPS
Capitalizationall caps onFormats the next phrase in ALL CAPS
Capitalizationall caps off–

What is not on the list: editing and navigation

Apple's Dictation commands page has no navigation or editing commands. There is no select, delete, undo or move-the-cursor command in the list above. Apple's macOS 13 and 14 pages point to Voice Control for commands that select or delete text, or capitalize or italicize words.

In Voice Control, text-editing commands are shared across Dictation mode and Spelling mode. Apple's example is "Replace cat with dog". Voice Control's modes in a text field are Dictation (the default), Spelling, Command and Swift mode. Say "Show commands" to see what is available, or open System Settings > Accessibility > Voice Control > Commands for the full list.

There is a catch. When Voice Control is on, you use it to dictate and standard macOS Dictation is not available. The first time you use Voice Control it needs the internet for a one-time download from Apple. After that it does not.

If you want more than the built-in tool

Pepys Dictate is a Mac app that formats as you speak, so "new paragraph" does what it says and lists become lists. It also understands spoken corrections, such as "Friday, no wait, Monday", and "delete that" removes the last thing you said. See how it compares with Apple Dictation.

Last updated October 5, 2026.

Questions

How do I make a new paragraph with Mac dictation?

Say "new paragraph", which Apple says is equivalent to pressing Return twice. Say "new line" for one Return. The break appears when you finish dictating.

Does Mac Dictation have commands to select or delete text?

Not on Apple's list of Dictation commands. On its macOS 13 and 14 pages, Apple points to Voice Control for commands that select or delete text. Voice Control is in System Settings > Accessibility.

Do Mac dictation commands work in every language?

Apple's pages do not say which commands work in which languages. They say commands, emoji and auto-punctuation apply in supported languages, and that Dictation is not available in all languages or regions.

How do I turn off automatic punctuation?

Go to System Settings > Keyboard > Dictation and switch off Auto-punctuation. In supported languages, Dictation inserts commas, periods and question marks automatically while it is on.

Sources

Keep reading

Want your Mac to type what you say?

Free for 2,000 words a week, or $9.99 once, plus tax where applicable, for unlimited use on up to 3 Macs. Speech recognition and formatting run on your Mac.

One email when it launches. Nothing else, and you can unsubscribe in one click.

Apple silicon, macOS 13 or later. More about Pepys Dictate