Videotranscriptie, gebouwd voor de montage
Zet het materiaal erin of plak een link – krijg een transcript met sprekerslabels en click-to-seek, plus kant-en-klare ondertitels, zodat je naar de woorden monteert in plaats van de tijdlijn door te spoelen.
Om een video te transcriberen upload je het bestand of plak je de link, en Pepys levert binnen enkele minuten een transcript met sprekerslabels en tijdcodes – plus exporteerbare SRT- en VTT-ondertitels en een korte AI-samenvatting. Je betaalt naar gebruik, zonder abonnement, en credits verlopen nooit.
Elk project leeft twee keer: één keer als materiaal op een kaart en één keer als een tijdlijn die je moet opbouwen. Het lastigste van die opbouw is het terugvinden van de juiste woorden, verspreid over uren interviews, b-roll-geklets en run-and-gun-audio. Een transcript verandert die hooiberg in een document dat je kunt lezen, doorzoeken en waaruit je kunt monteren – zo besteed je je uren aan kleur en vorm, niet aan heen en weer spoelen op zoek naar die ene zin die de montage maakt.
Een papieren montage draait om het koppelen van wat er gezegd is aan waar het staat, en dat betekent tijdstempels op woordniveau die je kunt aanklikken om naar het frame te springen, plus sprekerslabels die voorkomen dat je personen tot één blok versmelten. Kies je selects op de pagina, markeer je circle-takes en exporteer dan frame-nauwkeurige SRT en VTT recht in Premiere of DaVinci Resolve. Stemgestuurde videotranscriptie betekent dat je de montage rond de zin bouwt die binnenkomt en het beeld laat volgen, in plaats van andersom.
Een doorzoekbaar transcript, samenvatting en ondertitels – zodra de upload klaar is
De tijdlijn doorspoelen voor één zin
Jagen op een half onthouden citaat door uren interviewmateriaal verbrandt de uren die je liever aan kleur besteedt – doorzoek het transcript en klik meteen naar het frame waarop het werd uitgesproken.
Ondertitels met de hand overtypen
Elke regel uittypen voor burn-in of losse ondertitels is een middag op zich – Pepys levert frame-nauwkeurige SRT en VTT die zo in je NLE vallen, zonder omweg via een ondertiteltool.
Maandelijks betalen tussen draaidagen door
Een abonnement schrijft elke maand af, ook in de weken dat je niet monteert – Pepys is betalen per video, en de credits verlopen nooit tussen projecten.
Ondertitels bij elke montage
Frame-nauwkeurige SRT- en VTT-bestanden die zo in je NLE of je social uploads vallen, zonder overtypen.
Een papieren montage die je kunt lezen
Een schoon transcript met tijdcodes, zodat je je selects op de pagina markeert nog voordat je de tijdlijn aanraakt.
Vind elke zin in seconden
Een doorzoekbaar transcript dat je naar het exacte frame springt waar een zin werd gezegd, in plaats van ernaar te spoelen.
Haal de soundbites eruit
Een korte samenvatting tilt de sterkste zinnen naar boven, zodat de clips die je voor de highlight knipt zichzelf schrijven.
Geen abonnement – betaal per video, en credits verlopen nooit tussen draaidagen.
Ondertitels zitten ingebouwd, geen aparte ondertiteltool om via een omweg te gebruiken.
Plak een YouTube-, Vimeo- of directe videolink – geen bestand eerst exporteren.
Sprekerslabels voorkomen dat je interviewpersonen tot één blok tekst vervagen.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Wat is het audioplan voor de ceremonie, en wat is de back-up als het misgaat?
Ze hangt een dasspeldmicrofoon op de ambtenaar plus een recorder in zijn binnenzak, want de cameramicrofoon is waardeloos op tien meter. Als de dasspeldmic uitvalt is de hele ceremonie onbruikbaar, dus draait ze ook een back-uprecorder op de lessenaar mee.
Waarom belicht ze op de gezichten van het stel en laat ze het raam overbelichten?
De zon van vier uur komt recht door het grote raam aan de westkant achter het altaar, dus het stel komt in tegenlicht te staan. Ze belicht op hun gezichten en laat het raam wegvallen, met de redenering dat een overbelicht raam bedoeld lijkt terwijl een vaalgrijs gezicht op een fout lijkt.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Videotranscriptie – vragen, beantwoord
Hoe transcribeer ik een video?
Upload het videobestand of plak de link (YouTube, Vimeo of een directe URL), en Pepys levert binnen enkele minuten een transcript met sprekerslabels en tijdcodes, samen met een korte AI-samenvatting en exporteerbare ondertitels. Je hoeft de audio niet eerst los te trekken.
Krijg ik burn-in- of losse ondertitels voor mijn montage?
Ja. Elke video exporteert naar SRT en VTT, allebei frame-nauwkeurig en klaar om te importeren in Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut of een social uploader. Pas elke formulering inline aan voordat je exporteert.
Houdt het de sprekers in een interview uit elkaar?
Ja. Sprekersdiarisatie scheidt elke stem, zodat een interview met meerdere personen of een tweepersoonsfilm gelabeld terugkomt in plaats van als één muur van tekst. Hernoem "Spreker 1" naar de naam van je onderwerp en het wordt overal bijgewerkt.
Kan ik een papieren montage maken vanuit het transcript?
Dat is precies de bedoeling. Het transcript heeft tijdcodes en click-to-seek, zodat je de hele draaidag kunt lezen, je selects op de pagina markeert en meteen naar het frame springt waar elke zin werd uitgesproken voordat je de tijdlijn bouwt.
Wat kan ik exporteren voor een project?
SRT- en VTT-ondertitels, platte tekst, een DOCX en een PDF van het transcript. Eén klik per stuk, en de tijdcodes blijven intact zodat alles weer netjes klopt in je NLE.
Hoe gaat het om met locatie-audio en accenten?
Het herkent de gesproken taal automatisch over 99+ talen en gaat overweg met uiteenlopende accenten en rommeligere run-and-gun-audio. Wat het verkeerd hoort, corrigeer je inline in de editor voordat je exporteert.
Moet ik een abonnement nemen?
Nee. Pepys werkt naar gebruik – koop een blok uren, gebruik ze over zoveel draaidagen als je wilt, en de credits verlopen nooit. Je kunt gratis starten met 60 minuten, zonder kaart.
Geloof ons niet zomaar op ons woord.
Vraag aan ChatGPT, Claude of Perplexity wat Pepys is en voor wie het bedoeld is. Eén klik en je favoriete AI zoekt het voor je uit.
Videotranscriptie – gratis te beginnen
Betalen naar gebruik – tegoed verloopt nooit, niets op te zeggen. Of begin gratis met 60 minuten, zonder kaart.
Gratis beginnen – 60 minuten