Juridisk transkripsjon du faktisk kan sitere fra
Last opp forklaringen, rettsmøtet eller det innspilte vitneprovet og få en talerseparert utskrift med faste tidsstempler – pluss temaene, de avgjørende innrømmelsene og et spørsmål-og-svar-sammendrag plukket ut for deg.
Det korte svaret
Last opp en forklaring, et rettsmøte eller et innspilt vitneprov, så gir Pepys deg på minutter en utskrift med talernavn og tidsstempler på ordnivå, og henter deretter ut temaene, den sentrale forklaringen og et spørsmål-og-svar-sammendrag. Det er betal-etter-bruk uten abonnement, kreditter utløper aldri, og lyden din brukes aldri til å trene en modell.
En to timer lang forklaring er to timer du må gjennom på nytt med markeringstusj. Et sted i den lyden ligger den ene innrømmelsen som flytter saken, setningen du vil sitere i prosesskrivet, øyeblikket der vitnet endret forklaringen sin. Akkurat nå betyr det å finne den at du spoler frem og tilbake i tidslinjen eller venter i dagevis på en kladdeutskrift fra rettssekretæren. Forklaringen er allerede tatt opp. Den trenger bare å bli en utskrift du kan søke i, sitere fra og resonnere over.
Når du bygger et forklaringssammendrag eller skriver et prosesskriv, lever du i henvisningen til side og linje, i det fremlagte bilaget, i punktet der motpartens advokat protesterer og begjærer svaret strøket. Juridisk transkripsjon med tidsstempler på ordnivå og et talernavn på hvert spørsmål og svar lar deg feste en henvisning til nøyaktig det sekundet det ble sagt, og hoppe rett tilbake for å bekrefte ordlyden før du siterer den. Søk gjennom hele protokollen etter et navn, en dato eller en frase, og eksporter så en talermerket DOCX eller PDF til saksmappen.
Temaer, sentral forklaring og et Q&A-sammendrag av protokollen
Å gjennomleve en to timers forklaring på nytt
Å finne den ene innrømmelsen som flytter saken betyr å spole gjennom timevis med lyd med en markeringstusj – Pepys gir deg en søkbar utskrift med temaene, den sentrale forklaringen og et Q&A-sammendrag plukket ut for deg.
Å vente i dagevis på kladdeutskriften
Den bekreftede utskriften tar rettssekretæren dager mens saken ruller videre – last opp opptaket og jobb med en talermerket kladd samme dag, med et tidsstempel på hver linje du måtte ville sitere.
Fortrolig lyd i et gratis verktøy
Klientopptak er for følsomme til å gi fra seg til en tjeneste som trener på det du laster opp – Pepys bruker aldri lyden din til å trene en modell og holder hvert opptak privat på kontoen din.
Forklaringer & vitneprov
En talerseparert utskrift med faste tidsstempler, slik at hvert spørsmål og svar er tilskrevet rett taler og siterbart rett fra opptaket.
Rettsmøter & prosedyre
En arbeidskladd samme dag et rettsmøte er over, mens du venter på den bekreftede utskriften fra rettssekretæren.
Finn innrømmelsen
Søk gjennom hele protokollen etter et navn, en dato eller en frase, og hopp rett til linjen i stedet for å spole gjennom timevis med lyd.
Klient- & vitnesamtaler
Innspilte vitneprov og innledende samtaler skrevet ned som ren, søkbar tekst der du kan hente ut fakta og sitater til saksmappen.
Hvorfor Pepys
Lyden din brukes aldri til å trene en modell, og opptak forblir private på kontoen din – linjen som betyr noe for fortrolig klientarbeid.
Talerseparasjonen holder spørreren, vitnet og den protesterende advokaten på hver sin linje i stedet for i én udifferensiert blokk.
Tidsstempler på ordnivå lar deg sitere en linje etter dens plass i opptaket og hoppe tilbake for å høre den i sin sammenheng.
Ingen abonnement og ingen lisens per bruker – betal for opptakene du transkriberer, og kreditter utløper aldri mellom saker.
Reyes-forklaring, vol. I: De 25 minuttene før fallet
I dette utdraget fra forklaringen blir den vakthavende lederen herr Reyes utspurt om et fall den 9. januar. Han bekrefter at en medarbeider meldte fra om en knust krukke i gang seks rundt 20.15, at han ikke fikk det ryddet opp på anslagsvis tjue til tjuefem minutter, at det ikke var satt ut noe skilt om vått gulv i det tidsrommet, og at butikkens sikkerhetsperm krevde at en fare skulle sikres umiddelbart og ryddes opp innen ti minutter. Motpartens advokat kom med innsigelse og ba om at deler av et svar ble strøket, og kalte deretter inn til en pause for å rådføre seg med vitnet.
Temaer
Bemerkelsesverdige sitater
- “Jeg sa at jeg skulle ta meg av det. Jeg vil være ærlig med deg. Jeg ble dratt inn i en retur ved kassen, og oppryddingen skjedde ikke med en gang.”
- “Jeg vil anslå tjue, kanskje tjuefem minutter. Det var ikke satt ut noe skilt om vått gulv i det tidsrommet. Det tar jeg på meg.”
- “Sikkerhetspermen sier at en fare skal sikres umiddelbart og ryddes opp innen ti minutter.”
- “Den kvelden sviktet jeg, og jeg har tenkt mye på det siden.”
- “La oss ta fem. Jeg vil gjerne snakke med klienten min før vi går videre.”
Spørsmål og svar
Når fikk butikken først vite at det var et søl i gang seks?
Rundt 20.15 den kvelden, da en medarbeider ved navn Priya kom til fronten og fortalte herr Reyes at en krukke hadde knust der borte. Han svarte at han skulle ta seg av det, men ble dratt inn i en retur ved kassen, så oppryddingen skjedde ikke med en gang.
Hvor mye tid gikk det mellom meldingen og saksøkerens fall, og var området merket?
Herr Reyes anslo tjue til tjuefem minutter, og forklarte at det ikke var satt ut noe skilt om vått gulv i det tidsrommet. Han la til at området burde ha vært sperret av med kjegler i det øyeblikket det ble meldt, og at det ikke ble gjort.
Hadde butikken en skriftlig standard for håndtering av et meldt søl?
Ja. Herr Reyes forklarte at sikkerhetspermen krever at en fare sikres umiddelbart og ryddes opp innen ti minutter, at han hadde lest permen, og at han den aktuelle kvelden ikke oppfylte den standarden.
Hvordan reagerte motpartens advokat under denne utspørringen?
Forsvarets advokat kom med innsigelse om at deler av et svar var ikke-responsivt og ba om at alt etter "knust der borte" ble strøket. Innsigelsen ble notert i protokollen og vitnet fikk gjøre seg ferdig. Kort tid etter kalte advokaten inn til en fem minutters pause for å rådføre seg med vitnet.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Når fikk butikksjefen først kjennskap til sølet i gang seks?
Rundt klokken 8:15 den kvelden. Herr Reyes forklarte at en medarbeider ved navn Priya kom frem til kassene og fortalte ham at et glass hadde knust der bak, og at han svarte at han skulle ta seg av det, men ble dratt inn i en retur ved kassen, så oppryddingen ikke skjedde med en gang.
Fantes det en skriftlig standard for hvor raskt et meldt søl måtte håndteres?
Ja. Han forklarte at sikkerhetspermen sier at en fare skal sikres umiddelbart og ryddes opp innen ti minutter, og at han hadde lest den. Etter hans eget anslag lå sølet i tjue til tjuefem minutter uten et skilt om vått gulv, noe han innrømmet ikke levde opp til den standarden.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Juridisk transkripsjon – spørsmål, besvart
Klarer den å skille spørreren, vitnet og den protesterende advokaten fra hverandre?
Ja. Talerdiarisering setter hver stemme på sin egen linje, slik at en forklaring kommer tilbake med spørreren, den forklarende og en eventuell protesterende advokat adskilt i stedet for slått sammen til én blokk. Du kan gi "Taler 1" advokatens eller vitnets navn, og det oppdateres hele veien.
Er en Pepys-utskrift en bekreftet eller offisiell rettsutskrift?
Nei. Pepys lager en rask, presis arbeidskladd til din egen gjennomgang, forberedelse og søk. Den er ikke en bekreftet protokoll og erstatter ikke rettssekretærens offisielle utskrift. Bruk den til å jobbe med forklaringen med en gang, mens den bekreftede versjonen lages.
Holdes klientens lyd privat og fortrolig?
Ja. Opptakene dine forblir private på kontoen din og brukes aldri til å trene noen modell. For fortrolig eller følsomt klientarbeid er nettopp det punktet grunnen til at de fleste jurister velger et betal-én-gang-verktøy fremfor et gratis, og det er ikke til forhandling for den typen materiale som går gjennom en advokatpraksis.
Kan jeg sitere en bestemt linje tilbake til opptaket?
Ja. Hvert segment bærer et tidsstempel, så du kan henvise til hvor en uttalelse ligger i lyden, og klikke på den for å hoppe rett tilbake til det øyeblikket og bekrefte ordlyden før du siterer den i et prosesskriv eller notat.
Hva kan jeg eksportere til en forklaring eller et rettsmøte?
En talermerket utskrift som TXT, DOCX eller PDF til saksmappen, pluss SRT og VTT hvis du trenger synkrone undertekster til et videoopptak, og JSON hvis du vil ha de tidsstemplede dataene. Ett klikk for hver.
Håndterer den flerspråklig forklaring og et bredt spekter av aksenter?
Den oppdager automatisk det talte språket blant 99+ språk og håndterer et bredt spekter av aksenter og overlappende tale. Det den får feil kan du rette direkte i editoren før du eksporterer.
Må jeg binde meg til et abonnement eller kjøpe brukerplasser?
Nei. Pepys er betal-etter-bruk – kjøp en blokk med minutter, bruk dem på hvilken som helst sak når du trenger det, og kredittene utløper aldri. Det er ingen månedlig avgift og ingen lisens per bruker. Du kan starte gratis med 60 minutter, uten kort.
Ikke bare ta vårt ord for det.
Spør ChatGPT, Claude eller Perplexity om hva Pepys er og hvem det passer for. Ett klikk, så gjør favoritt-AI-en din research for deg.
Juridisk transkripsjon – gratis å starte
Betal etter bruk – kreditter utløper aldri, ingenting å si opp. Eller start gratis med 60 minutter, uten kort.
Start gratis – 60 minutter