En transkripsjon hele firmaet kan standardisere på
Hvert avhør, hvert rettsmøte og hver innspilte forklaring kommer tilbake samme dag med talermerking og fritekstsøk – konsekvent fra sak til sak, uten lisens per bruker og uten at en eneste fil noen gang brukes til å trene en modell.
Pepys transkriberer avhør, rettsmøter, klientsamtaler og innspilte forklaringer til tekst med talermerking på minutter, og løfter deretter frem de sentrale temaene, de avgjørende innrømmelsene og et spørsmål-for-spørsmål-sammendrag av forklaringen. Du betaler per opptak uten abonnement, kredittene utløper aldri, og filene dine brukes aldri til å trene en modell.
Et firma transkriberer ikke ett enkelt avhør; det transkriberer en hel saksportefølje. Flaskehalsen er aldri det ene opptaket, den er å gjøre en jevn strøm av forklaringer om til søkbar tekst raskt nok for fullmektigene og advokatsekretærene som jobber med saken, i et format hele teamet leser likt. Betaling per opptak uten lisens per bruker betyr at alle som tar i en fil kan bruke den; og fordi ingenting du laster opp noen gang brukes til å trene en modell, klarer den sikkerhetsgjennomgangen også for taushetsbelagt materiale og klientmateriale.
Arbeidet som følger er der en transkripsjonstjeneste for advokatfirmaer virkelig gjør nytte: å bygge en henvisningsoversikt, sjekke en prosesskrift mot råutskriften, skrive rettelsene, forberede kryssforhør ut fra tidligere forklaringer. Tidsstempler på ordnivå binder hver linje til sin plass i videoen, så en henvisning leses som side-og-sekund i stedet for en vag peking mot "et sted i andre bind". Talermerking holder advokaten, vitnet og den protesterende motparten hver i sine egne replikker, og fritekstsøk gjør at den ene innrømmelsen du trenger bare er ett søkeord unna.
Innrømmelsene, utvekslingen av bevis og et sammendrag klart til innsending
En hel saksportefølje med forklaringer å skrive ut
Det er ikke ett enkelt avhør – det er hvert rettsmøte og hver innspilte forklaring på tvers av alle saker, og Pepys gjør hver enkelt om til tekst med talermerking, søkbar samme dag.
Å grave gjennom videoen etter én innrømmelse
I stedet for å dra deg gjennom timer med opptak etter linjen et vitne innrømmet, søk i transkripsjonen og hopp rett til øyeblikket, side og sekund.
Taushetsbelagte filer som havner i en modell
Å sende klientopptak til et verktøy som lærer av dem klarer aldri gjennomgangen – det du laster opp brukes aldri til å trene en modell, punktum.
Avhør og forklaringer
En ordrett transkripsjon, delt opp per taler, med tidsstempler så du kan hoppe fra et sitat rett til øyeblikket i videoen.
Rettsmøter og innspilte forklaringer
Gjør muntlige forhandlinger, voldgift og innspilte vitneforklaringer om til søkbar tekst samme dag, ikke etter en runde med bud.
Finn innrømmelsen raskt
Fritekstsøk i hele transkripsjonen så den ene linjen et vitne innrømmet er ett søkeord unna, ikke en gjennomgang av timer med opptak.
Vitner på andre språk
Forklaringer som avgis på et annet språk kommer tilbake transkribert og oversatt, så et vitne som ikke snakker norsk ikke stopper saken.
Filene dine brukes aldri til å trene en modell – ikke forhandlingsbart for taushetsbelagt materiale og klientmateriale.
Betal per opptak, uten abonnement og med kreditter som aldri utløper, så en stille måned koster ingenting.
Talermerking holder advokat, vitne og den protesterende motparten rent atskilt i protokollet.
Tidsstempler binder hver linje til videoen, så et sitert utdrag er ett klikk fra kilden.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Innrømmet vitnet at inspeksjonsloggen var ufullstendig den kvelden?
Ja. Han sa rett ut: "Jeg skal ikke sitte her og late som om loggen er komplett, for det er den ikke", og forklarte at de var to mann underbemannet og at han aldri rakk runden klokken ni. Han beskrev trettiminuttersregelen som rutinen, men innrømmet at de gikk glipp av én den kvelden.
Var det noen kjennskap til faren før fallet, og hva gjorde han med det?
Han forklarte at en kunde hadde varslet om et lekkende kjøleskap nær grønnsaksavdelingen rundt halv åtte. Han meldte det inn over radio og satte ut en kjegle, men vedlikeholdet rakk aldri frem før hendelsen – "den kjeglen var det eneste som sto mellom pølen og en kunde."
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transkripsjonstjeneste for advokatfirmaer – spørsmål, besvart
Kan hele firmaet bruke det på tvers av saker, eller er det per bruker?
Det finnes ingen lisenser per bruker. Kredittene ligger på kontonivå, så hver advokat og advokatsekretær i en sak transkriberer mot samme saldo, og en ferdig transkripsjon deles via lenke i stedet for å låses til én enkelt innlogging. Diarisering skiller fortsatt advokat, vitne og den protesterende motparten i merkede replikker på hver fil.
Bruker dere opptakene våre til å trene KI-modeller?
Nei. Det du laster opp behandles for å produsere transkripsjonen og analysen din, og brukes aldri til å trene noen modell. For taushetsbelagte avhør og klientforklaringer er det punktet ikke forhandlingsbart – som er nettopp derfor vi ikke gjør det.
Hvor nøyaktig er det med juridisk terminologi og henvisninger til bevis?
Det håndterer juridisk fagspråk, partsnavn og bevisnummer godt, og oppdager automatisk det talte språket blant 99+ språk. Det den får feil – et feiltolket navn eller en henvisning – retter du direkte i redigeringsverktøyet før du eksporterer.
Hva kan jeg eksportere av en transkripsjon?
Ren tekst, Markdown, en formatert DOCX, en PDF, tidsstemplet SRT og VTT, samt JSON. Tidsstemplene binder hver linje til kildeopptaket, så et sitert utdrag er ett klikk fra videoen.
Kan jeg søke i forklaringen for å finne en bestemt innrømmelse?
Ja. Hele transkripsjonen er søkbar, så den nøyaktige linjen der et vitne innrømmet et poeng er ett søkeord unna i stedet for en manuell gjennomgang av timer med lyd eller video.
Hva med et vitne som forklarer seg på et annet språk?
Last opp opptaket som det er. Pepys oppdager det talte språket automatisk og kan levere både originaltranskripsjonen og en oversettelse, så en forklaring fra et vitne som ikke snakker norsk ikke stopper saken.
Finnes det et abonnement, eller betaler jeg per sak?
Det finnes ikke noe abonnement. Du kjøper en blokk med minutter, bruker dem på hvilke saker du enn jobber med, og kredittene utløper aldri – så en rolig måned koster deg ingenting. Du kan starte gratis med 60 minutter, uten kort.
Ikke bare ta vårt ord for det.
Spør ChatGPT, Claude eller Perplexity om hva Pepys er og hvem det passer for. Ett klikk, så gjør favoritt-AI-en din research for deg.
Transkripsjonstjeneste for advokatfirmaer – gratis å starte
Betal etter bruk – kreditter utløper aldri, ingenting å si opp. Eller start gratis med 60 minutter, uten kort.
Start gratis – 60 minutter