Redaksjonell transkripsjon, laget for deadline
Slipp inn intervjuet eller lim inn lenken og få et transkript med talernavn tilbake på minutter – pluss temaene, sitatene på trykk og en spørsmål-og-svar-gjennomgang vakta kan lese på et blikk.
Det korte svaret
For å transkribere redaksjonell lyd laster du opp intervjuet, pressekonferansen eller møteopptaket, eller limer inn lenken, og Pepys leverer på minutter et transkript med talernavn – pluss de viktigste temaene, de ordrette sitatene på trykk og en spørsmål-og-svar-gjennomgang. Du betaler etter bruk, uten abonnement, og kredittene utløper aldri.
Hvert intervju du tar opp er et sitat du fortsatt må finne. Saken ligger et sted i lyden, men mellom deadline-klokka og en time med opptak blir reportasjen til spoling gjennom en tidslinje etter den ene linjen du halvt husker. En redaksjon trenger transkriptet raskt, talerne riktig navngitt og sitatene på trykk ordrett – for en feilattribuert setning er ikke en skrivefeil, det er en rettelse.
I praksis er jobben kildesjekk og verifisering mot klokka: du sjekker et omstridt tall mot det offentligpersonen faktisk sa, henter den reneste attribuerbare linja og leverer før vakta stenger. God redaksjonell transkripsjon gjør dette med tidsstempler på ordnivå, så når et sitat blir bestridt hopper du til det sekundet i opptaket i stedet for å høre om igjen fra start, og et fulltekstsøk finner et navn på tvers av en bunke opptak fra møter og pressekonferanser. Deretter eksporterer du en DOCX inn i publiseringssystemet og en SRT til videovakta.
Sitatene du kan kjøre, hovedpåstandene og et raskt sammendrag
Spole gjennom opptaket etter ett sitat
Linja ligger et sted i en time med intervju, men deadline-klokka går mens du drar spillehodet – søk i transkriptet og løft ut sitatet med tidsstempelet festet.
En feilattribuert linje er en rettelse
Å sitere feil taler er ikke en skrivefeil, det er en rettelse neste morgen – talernavn holder hver kilde adskilt, så linja knyttes til den som faktisk sa den.
Lisens per plass en frilanser ikke kan forsvare
Et månedsabonnement med pris per plass gir ingen mening når jobben kommer klipp for klipp – Pepys tar betalt per klipp, og kredittene utløper aldri.
Sitater på trykk plukket ut
De ordrette, attribuerbare linjene løftet fram og knyttet til riktig taler, så sitatet i saken din stemmer eksakt med opptaket.
Søkbart intervjuarkiv
Hvert intervju blir fulltekstsøkbart, så du hopper rett til linja du halvt husker i stedet for å spole gjennom tidslinjen.
Pressekonferanser og møter
Lange offentlige opptak med mange stemmer kommer tilbake adskilt etter taler, så en to timers høring blir lesbar på minutter.
Tidsstemplet for klippet
Hver linje bærer et tidsstempel, så videovakta kan hente det eksakte klippet til sending eller sosiale medier uten å høre om igjen.
Hvorfor Pepys
Ingen abonnement, ingen lisens per plass, betal per klipp, og kredittene utløper aldri – så både frilans- og redaksjonsbudsjett går opp.
Talernavn holder kilden og reporteren adskilt, så sitater aldri blir feilattribuert i farten.
Lim inn en lenke fra YouTube, en direktesending eller direkte lyd – ingen nedlasting av pressekonferansestrømmen først.
Vi trener aldri på lyden din, noe som betyr alt når opptaket er en kilde under sperrefrist.
Samferdselsdirektoren om det lekkede BRT-utkastet: «Et utkast er et spørsmål, ikke en dom»
Byens samferdselsdirektor Marcus Ellison svarer på et lekket utkast til hurtigbussruten som ville kutte østsidens direkte tur til sentrum på rute 12. Presset av en rådhusjournalist foran en ettermiddagsfrist bekrefter Ellison at dokumentet er ett av fire kostnadsberegnede scenarioer snarere enn en avgjørelse, innrømmer den menneskelige kostnaden ved å tvinge fram et bytte ved Halsted-knutepunktet, og forklarer passasjergjennomsnittene bak planen mens han inviterer journalisten til å kontrollere de offentlige billettdataene. Han tar tak i frykten for privatisering, trekker en grense ved det han styrer, og forplikter seg på protokollen til å offentliggjøre kostnadstallene for alle fire scenarioene innen fredag.
Temaer
Bemerkelsesverdige sitater
- “Et utkast er et spørsmål, ikke en dom.”
- “Når en journalist kontrollerer tallene mine, sover jeg bedre, ikke dårligere.”
- “For en forelder som pendler med barnevogn, er et bytte i februar ikke noen liten ting.”
- “På protokollen, ja. Alle fire, med forutsetningene vedlagt, innen fredag.”
- “Planene som overlever møtet med et fullsatt høringsrom, er nesten aldri de planene som gikk inn.”
Spørsmål og svar
Er det lekkede utkastet til hurtigbussruten ekte, og kutter det rute 12?
Ellison kaller det et arbeidsutkast, ett av fire scenarioer styret ba kontoret hans om å kostnadsberegne, og sier at ingenting på rute 12 er endelig. Han vil ikke hevde at kuttet er av bordet, men han vil heller ikke si at ruten er borte.
Hvis styret vedtar dette scenarioet, hva mister østsidens reisende egentlig?
Under akkurat det scenarioet forsvinner den direkte turen til sentrum, og de reisende må bytte én gang ved Halsted-knutepunktet. Ellison vil ikke pynte på det, og påpeker at for en forelder som pendler med barnevogn, er et bytte i februar ikke noen liten ting, veid mot busser midt på dagen som enkelte morgener frakter ni personer.
Hvor kommer det lave passasjertallet fra når de reisende sier bussene er stappfulle?
Han sier begge deler er sant og skylder på gjennomsnitt: avgangene 07.15 og 08.05 er ståplassfulle, mens avgangene midt på dagen er nesten tomme. Han henviser journalisten til de offentlige billettdataene og sier at han heller skulle ønske hun hentet dem, fordi når en journalist kontrollerer tallene hans, sover han bedre, ikke dårligere.
Er dette det første steget mot å privatisere østsidens ruter?
Ellison sier at utkastet lanserer en skyttelbuss på kontrakt for siste etappe, ikke hele nettet. Han innrømmer at å gå lenger ville være en politisk avgjørelse over hans lønnstrinn, og argumenterer for at innbyggerne bør være i rommet når den avgjørelsen tas.
Vil de fullstendige kostnadstallene bli offentliggjort, ikke bare siden som lekket?
På protokollen forplikter han seg til å offentliggjøre alle fire scenarioene med forutsetningene vedlagt innen fredag, og argumenterer for at hvis publikum blir bedt om å veie en vanskelig avveining, fortjener de å se hele regnskapet.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Bekreftet direktøren faktisk at Rute 12 legges ned, eller bare at den kan bli det?
Han stopper kort av å bekrefte en nedleggelse. Ellison kaller dokumentet et arbeidsutkast, ett av fire scenarioer styret ba kontoret hans kostnadsberegne, og sier at ingenting rundt Rute 12 er endelig. Han legger til at han ville løyet om han sa det var av bordet, men også løyet om han sa linja er borte.
Hva sa han at de reisende ville miste hvis dette scenarioet blir vedtatt?
Under akkurat det scenarioet forsvinner den direkte reisen til sentrum, og de reisende må bytte én gang ved Halsted-knutepunktet. Han nekter å pynte på det, og påpeker at for en forelder som pendler med barnevogn er et bytte i februar ingen liten sak. På trykk forplikter han seg også til å frigi alle fire kostnadsscenarioene, med forutsetningene vedlagt, innen fredag.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transkripsjon for redaksjoner – spørsmål, besvart
Hvordan transkriberer jeg et intervju på deadline?
Last opp opptaket eller lim inn lenken (et YouTube-klipp, en direktesending eller en direkte lyd-URL), så leverer Pepys på minutter et transkript med talernavn – pluss temaene, de sterkeste sitatene på trykk og en spørsmål-og-svar-gjennomgang, så du finner vinkelen raskt.
Er sitatene ordrette og riktig attribuert?
Ja. Talerdiarisering skiller hver stemme, og transkriptet er ord for ord, så linja du siterer stemmer med det som faktisk ble sagt og er knyttet til riktig person. Du kan døpe om “Taler 1” til kildens navn, og det oppdateres overalt.
Klarer den en lang pressekonferanse eller et møte med mange talere?
Ja. Offentlige opptak med mange talere kommer tilbake adskilt etter taler og tidsstemplet, så en to timers høring leses som et navigerbart dokument i stedet for én vegg av tekst.
Holdes lyden min privat hvis kilden er sensitiv?
Vi trener aldri på lyden din. For materiale under sperrefrist eller en fortrolig kilde betyr det noe, og det er grunnen til at mange reportere holder opptakene sine her framfor i et generelt forbrukerverktøy.
Hva kan jeg eksportere til en sak?
Ren tekst, en DOCX du kan slippe inn i publiseringssystemet, SRT- og VTT-undertekster til videovakta, og en PDF for arkivet. Ett klikk hver, med tidsstemplene bevart.
Hvor treffsikker er den med kryssprat, dialekter og andre språk?
Den gjenkjenner det talte språket automatisk på tvers av 99+ språk og håndterer overlappende tale og et bredt spekter av dialekter. Det den hører feil, kan du rette direkte i redigeringsverktøyet før du leverer.
Må jeg tegne et abonnement?
Nei. Pepys tar betalt etter bruk – kjøp en pott med timer, bruk dem når som helst, og kredittene utløper aldri. Du kan starte gratis med 60 minutter, uten kort, som er nok til å rydde en bunke intervjuer.
Ikke bare ta vårt ord for det.
Spør ChatGPT, Claude eller Perplexity om hva Pepys er og hvem det passer for. Ett klikk, så gjør favoritt-AI-en din research for deg.
Transkripsjon for redaksjoner – gratis å starte
Betal etter bruk – kreditter utløper aldri, ingenting å si opp. Eller start gratis med 60 minutter, uten kort.
Start gratis – 60 minutter