Videotranskripsjon, bygget for klippet
Slipp inn opptaket eller lim inn en lenke – få et transkript med talernavn og klikk-for-å-hoppe, pluss undertekster klare til innbrenning, så du klipper til ordene i stedet for å spole i tidslinjen.
For å transkribere en video laster du opp filen eller limer inn lenken, og Pepys gir deg på få minutter et transkript med talernavn og tidskoder – pluss eksporterbare SRT- og VTT-undertekster og et raskt AI-sammendrag. Det er betaling per forbruk uten abonnement, og kreditter utløper aldri.
Hvert prosjekt lever to ganger: én gang som opptak på et kort og én gang som en tidslinje du må sette sammen. Det vanskeligste med monteringen er å finne de riktige ordene begravd i timer med intervjuer, B-roll-prat og lyd fra run-and-gun. Et transkript gjør den høystakken til et dokument du kan lese, søke i og klippe fra – så du bruker timene på farging og forming, ikke på å spole frem og tilbake på jakt etter den ene replikken som hører hjemme i klippet.
Et papirklipp handler om å koble det som ble sagt til hvor det ligger, og det krever tidskoder på ordnivå du kan klikke for å hoppe, og talernavn som holder de medvirkende fra å smelte sammen til én blokk. Velg ut selectsene dine på siden, marker sirkel-tagningene, og eksporter så billedeksakt SRT og VTT rett inn i Premiere eller DaVinci Resolve. Stemmedrevet videotranskripsjon betyr at du bygger klippet rundt replikken som lander og lar bildet følge etter, i stedet for omvendt.
Et søkbart transkript, sammendrag og undertekster – i det videoen er lastet opp
Å spole i tidslinjen etter én replikk
Å jakte på et halvt husket sitat gjennom timer med intervjuopptak brenner timene du heller vil farge i – søk i transkriptet og klikk rett til bildet der det ble sagt.
Å skrive undertekster for hånd
Å skrive ut hver linje til innbrenning eller sidecar-undertekster er en ettermiddag i seg selv – Pepys gir deg billedeksakt SRT og VTT som faller rett inn i NLE-en din, uten en omvei innom et eget tekstverktøy.
Å betale månedlig mellom oppdrag
Et abonnement fakturerer hver måned, også i ukene du ikke klipper – Pepys er betaling per video, og kredittene utløper aldri mellom prosjekter.
Undertekster til hvert klipp
Billedeksakte SRT- og VTT-filer som faller rett inn i NLE-en din eller dine sosiale opplastinger, uten å skrive om.
Et papirklipp du kan lese
Et rent transkript med tidskoder, så du kan markere selectsene dine på siden før du i det hele tatt rører tidslinjen.
Finn enhver replikk på sekunder
Et søkbart transkript som hopper deg til det nøyaktige bildet en frase ble sagt, i stedet for at du spoler etter det.
Trekk ut sitatene
Et raskt sammendrag løfter frem de sterkeste replikkene, så klippene du henter til høydepunktsrullen nesten skriver seg selv.
Ingen abonnement – betal per video, og kreditter utløper aldri mellom oppdrag.
Undertekster er innebygd, ikke et eget tekstverktøy du må ta en omvei innom.
Lim inn en YouTube-, Vimeo- eller direkte videolenke – uten å eksportere filen først.
Talernavn holder intervjuobjektene dine fra å gå i ett til én blokk med tekst.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Hva er lydplanen for seremonien, og hva er backupen om den svikter?
Hun setter en mygg på forretteren pluss en opptaker i jakkelommen hans, fordi mikrofonen på kameraet er ubrukelig på ti meters hold. Svikter myggen, blir hele seremonien ubrukelig, så hun kjører også en backup-opptaker på talerstolen.
Hvorfor eksponerer hun for ansiktene til paret og lar vinduet brenne ut?
Firetiden-sola kommer rett inn gjennom det store vestvinduet bak alteret, så paret blir i motlys. Hun eksponerer for ansiktene deres og lar vinduet ryke, ut fra logikken om at et utbrent vindu ser tilsiktet ut mens et grumsete grått ansikt ser ut som en feil.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Videotranskripsjon – spørsmål, besvart
Hvordan transkriberer jeg en video?
Last opp videofilen eller lim inn lenken (YouTube, Vimeo eller en direkte URL), så gir Pepys deg på få minutter et transkript med talernavn og tidskoder, sammen med et kort AI-sammendrag og eksporterbare undertekster. Du trenger ikke å skille ut lyden først.
Kan jeg få innbrente eller sidecar-undertekster til klippet mitt?
Ja. Hver video eksporteres til SRT og VTT, begge billedeksakte og klare til å importere inn i Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut eller en sosial opplaster. Rediger ordlyden inline før du eksporterer.
Skiller den dem som snakker i et intervju?
Ja. Talergjenkjenning deler hver stemme, så et intervju med flere personer eller et stykke med to medvirkende kommer tilbake med navn i stedet for som én vegg av tekst. Gi "Taler 1" navnet til objektet ditt, og det oppdateres alle steder.
Kan jeg gjøre et papirklipp fra transkriptet?
Det er hele poenget. Transkriptet har tidskoder og klikk-for-å-hoppe, så du kan lese gjennom hele opptaket, markere selectsene dine på siden og hoppe rett til bildet hver replikk ble sagt før du bygger tidslinjen.
Hva kan jeg eksportere til et prosjekt?
SRT- og VTT-undertekster, ren tekst, en DOCX og en PDF av transkriptet. Ett klikk hver, og tidskodene holder seg intakte, så alt ligger på linje igjen i NLE-en din.
Hvordan håndterer den lyd fra location og dialekter?
Den oppdager automatisk det talte språket blant 99+ språk og takler et spenn av dialekter og støyete run-and-gun-lyd. Det den hører feil, kan du rette inline i editoren før du eksporterer.
Må jeg tegne et abonnement?
Nei. Pepys er betaling per forbruk – kjøp en blokk med timer, bruk dem på tvers av så mange oppdrag du vil, og kredittene utløper aldri. Du kan starte gratis med 60 minutter, uten kort.
Ikke bare ta vårt ord for det.
Spør ChatGPT, Claude eller Perplexity om hva Pepys er og hvem det passer for. Ett klikk, så gjør favoritt-AI-en din research for deg.
Videotranskripsjon – gratis å starte
Betal etter bruk – kreditter utløper aldri, ingenting å si opp. Eller start gratis med 60 minutter, uten kort.
Start gratis – 60 minutter