Altyazı Oluşturma
Ses veya videonuzu yükleyin ya da bir link yapıştırın, dakikalar içinde zaman kodlu .srt veya .vtt altyazı dosyanızı alın – senkron ve kullanıma hazır.
ses veya video – MP3, M4A, WAV, MP4, MOV… – ya da bir link kabul eder · videonuza ekleyebileceğiniz zaman kodlu .srt veya .vtt altyazı dosyası verir.
60 dakika ücretsiz · kart gerekmez · sesinizle asla model eğitmeyiz
Bir video için altyazı nasıl oluşturulur?
Altyazı oluşturmak için ses veya videonuzu Pepys'e yükleyin ya da bir link yapıştırın; konuşmalar zaman kodlu satırlara deşifre edilir ve dakikalar içinde .srt veya .vtt dosyası olarak dışa aktarılır – 99+ dilde, konuşmacı etiketleriyle. İlk 60 dakika ücretsiz, kart gerekmez. Dosyayı istediğiniz editör veya oynatıcıda videonuza ekleyin.
altyazı oluşturma nasıl çalışır
Medya yükleyin veya link yapıştırın
Herhangi bir ses ya da video dosyasını sürükleyip bırakın veya bir link yapıştırın – ses parçasını sizin için ayıklarız.
Zaman kodlu altyazıları alın
Yapay zeka konuşmaları zaman damgalı, konuşmacı etiketli satırlara deşifre eder – dakikalar içinde hazır.
SRT veya VTT olarak dışa aktarın
Videonuzla eşleştirmek için .srt veya .vtt dosyasını indirin – ya da TXT, Markdown, DOCX, PDF veya JSON olarak dışa aktarın.
Videoların çoğu sessizde izlendiği için altyazı bir lüks değil – mesajınızın gerçekten ulaşmasını ve içeriğin erişilebilir kalmasını sağlayan şeydir. Pepys altyazıları dakikalar içinde oluşturur: ses veya videonuzu yükleyin ya da bir link yapıştırın, konuşmalar zaman kodlu satırlara dönüşsün; karşılığında her klibe, ders videosuna veya sosyal medya paylaşımına ekleyebileceğiniz bir .srt ya da .vtt dosyası alın.
Platformunuzun istediği biçimi siz seçersiniz – çoğu oynatıcı ve YouTube için SRT, web için VTT – ve görüntüye gömülmüş yazılar yerine gerçek bir yan dosya alırsınız. Böylece altyazıları sonradan editörünüzde yeniden biçimlendirebilir, konumlandırabilir veya çevirebilirsiniz. 99+ dilde çalışır, konuşmacıları etiketler, uzun videoları parçalayıp birleştirerek işler ve sesinizle asla eğitim yapmaz. Yalnızca deşifre ettiğiniz kadar ödersiniz; krediler asla sona ermez.
Biçimi siz seçin – zaman kodlu .srt veya .vtt, senkron ve eklemeye hazır
Ses veya videoyla ya da bir linkle çalışır – ses parçasını otomatik ayıklarız
Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları doğrudan altyazı dosyasına geçer
99+ dil, otomatik algılanır · sesinizle asla eğitim yapmayız · krediler asla sona ermez
Hayatını geçirdiğin platformlarla çalışır.
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Spotify ya da Apple Podcasts'ten bir bağlantı yapıştır – ya da herhangi bir ses veya video dosyası bırak. Bir kez yazıya dökeriz, sonra iş akışın nasıl gerektiriyorsa öyle dışa aktarırsın.
- YouTube
- TikTok
- Spotify
- Apple Podcasts
- ya da herhangi bir dosya
Her biçime dışa aktar
- TXT
- Markdown
- DOCX
- SRT
- VTT
- JSON
işin için en yararlısı: SRT · VTT
Zaman damgaları, konuşmacı etiketleri ve altyazı zamanlaması her dışa aktarmaya taşınır.
Altyazı oluşturma – sorular, yanıtlar
Bir video için altyazı nasıl oluşturulur?
Bu sayfada ses veya videonuzu yükleyin ya da bir link yapıştırın. Pepys konuşmaları zaman kodlu satırlara deşifre eder ve dakikalar içinde .srt veya .vtt altyazı dosyası olarak dışa aktarır – ilk 60 dakikanız ücretsiz, kart gerekmez.
SRT ile VTT arasındaki fark nedir?
İkisi de zaman kodlu altyazı dosyasıdır; SRT en geniş desteğe sahiptir (YouTube, çoğu editör ve oynatıcı), VTT ise HTML5 web videosu için standarttır. Pepys ikisini de aynı deşifreden dışa aktarır.
Altyazılar videoya gömülü mü olur?
Hayır – indirilebilir bir yan dosya alırsınız. Onu editörünüzde veya oynatıcınızda videonuza ekleyin; böylece stil, konum ve zamanlama üzerinde tam denetimi siz korursunuz.
Altyazılar senkron olacak mı?
Evet – her satır doğru başlangıç ve bitiş zamanlarını taşır. Uzun videolar otomatik olarak parçalanıp birleştirilir, böylece altyazılar baştan sona senkron kalır.
Başka bir dilde altyazı oluşturabilir miyim?
Evet – dil, 99+ dil arasından otomatik algılanır ve .srt ya da .vtt dosyanızı dışa aktarmadan önce tamamlanan deşifreyi çevirebilirsiniz.
Daha fazla ücretsiz araç
Okumaya devam et
Sadece bizim sözümüze güvenmeyin.
ChatGPT, Claude veya Perplexity'ye Pepys'in ne olduğunu ve kimler için olduğunu sorun. Tek tıkla, favori yapay zekanız sizin yerinize araştırsın.
Altyazı oluşturma – ücretsiz başla
Kullandıkça öde – krediler asla bitmez, iptal edilecek bir şey yok. Ya da kart gerekmeden 60 dakikayla ücretsiz başla.