Juridisk transskribering du rent faktisk kan citere
Upload afhøringen, retsmødet eller den optagne forklaring og få en taleradskilt udskrift med faste tidsstempler – plus temaerne, de afgørende indrømmelser og et spørgsmål-svar-resumé trukket ud til dig.
Upload en afhøring, et retsmøde eller en optagen forklaring, og Pepys giver i løbet af få minutter en udskrift med talernavne og tidsstempler på ordniveau tilbage, og fremhæver derefter temaerne, de bemærkelsesværdige forklaringer og et spørgsmål-svar-resumé. Det er betal-efter-forbrug uden abonnement, kreditter udløber aldrig, og din lyd bruges aldrig til at træne en model.
En to timer lang afhøring er to timer, du skal igennem igen med en overstregningstusch. Et sted i den lyd ligger den ene indrømmelse, der rykker sagen, sætningen du vil citere i processkriftet, øjeblikket hvor vidnet ændrede sin forklaring. Lige nu betyder det at finde den, at du spoler frem og tilbage i tidslinjen eller venter dagevis på en kladdeudskrift fra protokolføreren. Forklaringen er allerede på lyd. Den skal bare blive til en udskrift, du kan søge i, citere fra og tænke igennem.
Når du bygger et afhøringsresumé eller skriver et processkrift, lever du i henvisningen til side og linje, i det fremlagte bilag, i stedet hvor modpartens advokat protesterer og begærer svaret slettet. Juridisk transskribering med tidsstempler på ordniveau og et talernavn på hvert spørgsmål og svar lader dig fæste en henvisning til præcis det sekund, det blev sagt, og hoppe direkte tilbage for at bekræfte ordlyden, før du citerer den. Søg hele protokollen igennem efter et navn, en dato eller en frase, og eksportér så en talermærket DOCX eller PDF til sagsmappen.
Temaer, central forklaring og et Q&A-resumé af protokollen
At skulle gennem en to timers afhøring igen
At finde den ene indrømmelse, der rykker sagen, betyder at arbejde sig gennem timers lyd med en overstregningstusch – Pepys giver en søgbar udskrift tilbage med temaerne, den centrale forklaring og et Q&A-resumé trukket ud til dig.
At vente dagevis på kladdeudskriften
Den bekræftede udskrift tager protokolføreren dage, mens sagen ruller videre – upload optagelsen og arbejd med en talermærket kladde samme dag, med et tidsstempel på hver linje, du måtte ville citere.
Fortrolig lyd i et gratis værktøj
Klientoptagelser er for følsomme til at give til en tjeneste, der træner på det, du uploader – Pepys bruger aldrig din lyd til at træne en model og holder hver optagelse privat på din konto.
Afhøringer & forklaringer
En talersepareret udskrift med faste tidsstempler, så hvert spørgsmål og svar er henført til rette taler og citerbart direkte fra optagelsen.
Retsmøder & procedure
En arbejdskladde samme dag, et retsmøde slutter, mens du venter på den bekræftede udskrift fra protokolføreren.
Find indrømmelsen
Søg hele protokollen igennem efter et navn, en dato eller en frase, og hop direkte til linjen i stedet for at spole gennem timers lyd.
Klient- & vidnesamtaler
Optagne forklaringer og indledende samtaler skrevet ned som ren, søgbar tekst, hvor du kan trække fakta og citater ud til sagsmappen.
Din lyd bruges aldrig til at træne en model, og optagelser forbliver private på din konto – linjen, der betyder noget for fortroligt klientarbejde.
Taleradskillelsen holder afhøreren, vidnet og den protesterende advokat på hver sin linje i stedet for i én udifferentieret blok.
Tidsstempler på ordniveau lader dig citere en linje efter dens plads i optagelsen og hoppe tilbage for at høre den i sin sammenhæng.
Intet abonnement og ingen licens pr. bruger – betal for de optagelser, du transskriberer, og kreditter udløber aldrig mellem sager.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Hvornår fik butikschefen først kendskab til spildet i gang seks?
Omkring kl. 8:15 den aften. Hr. Reyes forklarede, at en medarbejder ved navn Priya kom op til kasserne og fortalte ham, at en krukke var gået i stykker derhenne, og at han svarede, at han ville tage sig af det, men blev fanget af en returvare ved kassen, så oprydningen ikke skete med det samme.
Var der en skriftlig standard for, hvor hurtigt et anmeldt spild skulle håndteres?
Ja. Han forklarede, at sikkerhedsmappen siger, at en fare skal afmærkes med det samme og ryddes op inden ti minutter, og at han havde læst den. Efter hans eget skøn lå spildet i tyve til femogtyve minutter uden et skilt om vådt gulv, hvilket han indrømmede ikke levede op til den standard.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Juridisk transskribering – spørgsmål besvaret
Kan den kende forskel på afhøreren, vidnet og den protesterende advokat?
Ja. Talerdiarisering sætter hver stemme på sin egen linje, så en afhøring kommer tilbage med spørgeren, den afhørte og en eventuel protesterende advokat adskilt i stedet for slået sammen til én blok. Du kan omdøbe "Taler 1" til advokatens eller vidnets navn, og det opdateres hele vejen igennem.
Er en Pepys-udskrift en bekræftet eller officiel retsudskrift?
Nej. Pepys laver en hurtig, præcis arbejdskladde til din egen gennemgang, forberedelse og søgning. Det er ikke en bekræftet protokol og erstatter ikke protokolførerens officielle udskrift. Brug den til at arbejde med forklaringen med det samme, mens den bekræftede version laves.
Holdes min klients lyd privat og fortrolig?
Ja. Dine optagelser forbliver private på din konto og bruges aldrig til at træne nogen model. For fortroligt eller følsomt klientarbejde er netop det punkt grunden til, at de fleste jurister vælger et betal-én-gang-værktøj frem for et gratis, og det er ikke til forhandling for den slags materiale, der går gennem en advokatpraksis.
Kan jeg citere en bestemt linje tilbage til optagelsen?
Ja. Hvert segment bærer et tidsstempel, så du kan henvise til, hvor en udtalelse ligger i lyden, og klikke på den for at hoppe direkte tilbage til det øjeblik og bekræfte ordlyden, før du citerer den i et processkrift eller notat.
Hvad kan jeg eksportere til en afhøring eller et retsmøde?
En talermærket udskrift som TXT, DOCX eller PDF til sagsmappen, plus SRT og VTT, hvis du har brug for synkrone undertekster til en videooptagelse, og JSON, hvis du vil have de tidsstemplede data. Ét klik for hver.
Klarer den flersproget forklaring og en bredde af accenter?
Den registrerer automatisk det talte sprog blandt 99+ sprog og håndterer en bredde af accenter og overlappende tale. Det, den får forkert, kan du rette direkte i editoren, før du eksporterer.
Skal jeg binde mig til et abonnement eller købe pladser?
Nej. Pepys er betal-efter-forbrug – køb en blok minutter, brug dem på en hvilken som helst sag, når du har brug for det, og kreditterne udløber aldrig. Der er intet månedligt gebyr og ingen licens pr. bruger. Du kan starte gratis med 60 minutter, uden kort.
Tag ikke bare vores ord for det.
Spørg ChatGPT, Claude eller Perplexity, hvad Pepys er, og hvem det er til. Ét klik, så laver din foretrukne AI benarbejdet.
Juridisk transskribering – gratis at gå i gang
Betal efter forbrug – kreditter udløber aldrig, intet at opsige. Eller start gratis med 60 minutter, uden kort.
Start gratis – 60 minutter