Transskribering til redaktioner, bygget til deadline
Læg interviewet ind eller indsæt linket og få et transskript med talernavne tilbage på få minutter – plus temaerne, citaterne på record og et Q&A-referat, din redaktør kan overskue på et blik.
For at transskribere redaktionel lyd uploader du interviewet, pressemødet eller mødeoptagelsen, eller indsætter linket, og Pepys leverer på få minutter et transskript med talernavne – plus de centrale temaer, ordrette citater på record og en Q&A-gennemgang. Du betaler efter forbrug uden abonnement, og kreditterne udløber aldrig.
Hvert interview, du optager, er et citat, du stadig skal finde. Historien ligger et sted i lyden, men mellem deadline-uret og en time bånd bliver journalistikken til at skrubbe i en tidslinje efter den ene linje, du halvt husker. En redaktion har brug for transskriptet hurtigt, talerne navngivet korrekt og citaterne på record ordrette, for en fejlciteret sætning er ikke en slåfejl, det er en rettelse.
I praksis er arbejdet kildearbejde og verifikation under tidspres: du tjekker et omstridt tal op imod, hvad embedsmanden faktisk sagde, plukker den reneste linje, du kan tilskrive en kilde, og afleverer, før desken lukker. God transskribering til redaktioner gør det med tidsstempler på ordniveau, så når et citat udfordres, springer du til det sekund i optagelsen i stedet for at lytte forfra, og en fritekstsøgning finder et navn på tværs af en bunke byrådsmøder og pressemøder. Derefter eksporterer du en DOCX ind i CMS'et og en SRT til videodesken.
Citaterne, de centrale påstande og et hurtigt referat
Skrubbe bånd efter ét citat
Linjen ligger et sted i en times interview, men deadline-uret kører, mens du trækker afspilningshovedet – søg i transskriptet og pluk citatet med tidsstemplet vedhæftet.
En fejlciteret linje er en rettelse
At citere den forkerte taler er ikke en slåfejl, det er en rettelse næste morgen – talernavne holder hver kilde adskilt, så linjen knytter sig til den, der sagde den.
Brugerlicenser en freelancer ikke kan forsvare
Et månedligt abonnement med pris per bruger giver ingen mening, når arbejdet kommer klip for klip – Pepys er per klip, og kreditterne udløber aldrig.
Citatpluk på record
De ordrette linjer, du kan tilskrive en kilde, fremhævet og knyttet til den rigtige taler, så citatet i din historie matcher båndet præcist.
Søgbart interviewarkiv
Hvert interview bliver fuldt søgbart i fritekst, så du springer direkte til linjen, du halvt husker, i stedet for at skrubbe i tidslinjen.
Pressemøder og byrådsmøder
Lange offentlige optagelser med mange stemmer kommer tilbage adskilt på taler, så en to timer lang høring er læsbar på få minutter.
Tidsstemplet til klipningen
Hver linje bærer et tidsstempel, så videodesken kan plukke det præcise klip til sending eller sociale medier uden at lytte forfra.
Intet abonnement, ingen brugerlicenser, betal per klip, og kreditterne udløber aldrig, så både freelance- og redaktionsbudgetter går op.
Talernavne holder kilden og reporteren adskilt, så citater aldrig fejltilskrives i en fart.
Indsæt et YouTube-, livestream- eller direkte lydlink, uden først at downloade pressemøde-feedet.
Vi træner aldrig på din lyd, hvilket betyder noget, når optagelsen er en kilde under embargo.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Bekræftede direktøren faktisk, at Linje 12 bliver skåret væk, eller kun at den måske gør?
Han stopper før en bekræftelse af en nedlæggelse. Ellison kalder dokumentet et arbejdsudkast, et af fire scenarier, som bestyrelsen bad hans kontor om at prissætte, og siger, at intet om Linje 12 er endeligt. Han tilføjer, at han ville lyve, hvis han sagde, den var ude af billedet, men også lyve, hvis han sagde, linjen er væk.
Hvad sagde han, at passagererne ville miste, hvis dette scenarie vedtages?
Under netop det scenarie forsvinder den direkte tur til centrum, og passagererne skifter én gang ved Halsted-knudepunktet. Han nægter at pakke det ind og bemærker, at for en forælder, der pendler med en klapvogn, er et skift i februar ikke en lille sag. På record forpligter han sig også til at offentliggøre alle fire omkostningsscenarier, med forudsætningerne vedhæftet, inden fredag.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transskribering til redaktioner – spørgsmål besvaret
Hvordan transskriberer jeg et interview på deadline?
Upload optagelsen eller indsæt linket (et YouTube-klip, en livestream eller en direkte lyd-URL), så leverer Pepys på få minutter et transskript med talernavne – plus temaerne, de centrale citater på record og en Q&A-gennemgang, så du finder din vinkel hurtigt.
Er citaterne ordrette og tilskrevet den rigtige kilde?
Ja. Talerdiarisering adskiller hver stemme, og transskriptet er ord for ord, så linjen, du citerer, matcher det, der faktisk blev sagt, og er knyttet til den rigtige person. Du kan omdøbe “Taler 1” til kildens navn, og det opdateres overalt.
Kan den håndtere et langt pressemøde eller byrådsmøde med mange talere?
Ja. Offentlige optagelser med flere talere kommer tilbage adskilt på taler og tidsstemplet, så en to timer lang høring læses som et navigerbart dokument i stedet for én væg af tekst.
Holdes min lyd privat, hvis kilden er følsom?
Vi træner aldrig på din lyd. For materiale under embargo eller en fortrolig kilde betyder det noget, og det er grunden til, at mange reportere opbevarer deres bånd her frem for i et almindeligt forbrugerværktøj.
Hvad kan jeg eksportere til en historie?
Ren tekst, en DOCX du kan lægge direkte i CMS'et, SRT- og VTT-undertekster til videodesken og en PDF til arkivet. Ét klik hver, med tidsstemplerne bevaret.
Hvor præcis er den med tale i munden på hinanden, accenter og andre sprog?
Den registrerer automatisk det talte sprog på tværs af 99+ sprog og håndterer overlappende tale og en bred vifte af accenter. Det den misser, kan du rette direkte i editoren, før du afleverer.
Skal jeg tegne et abonnement?
Nej. Pepys betales efter forbrug, køb en blok af timer, brug dem når som helst, og kreditterne udløber aldrig. Du kan starte gratis med 60 minutter, intet kort kræves, hvilket rækker til at få ryddet en bunke interviews.
Tag ikke bare vores ord for det.
Spørg ChatGPT, Claude eller Perplexity, hvad Pepys er, og hvem det er til. Ét klik, så laver din foretrukne AI benarbejdet.
Transskribering til redaktioner – gratis at gå i gang
Betal efter forbrug – kreditter udløber aldrig, intet at opsige. Eller start gratis med 60 minutter, uden kort.
Start gratis – 60 minutter