Transskribering af video, bygget til klippet
Læg optagelsen ind eller indsæt et link – og få et transskript med talernavne og klik-til-spol plus klar-til-brænding-undertekster, så du kan klippe til ordene i stedet for at spole tidslinjen.
For at transskribere en video uploader du filen eller indsætter dens link, og Pepys giver dig på få minutter et transskript med talernavne og tidskoder – plus SRT- og VTT-undertekster til eksport og et hurtigt AI-resumé. Det er betaling pr. forbrug uden abonnement, og kreditter udløber aldrig.
Hvert projekt lever to gange: én gang som optagelser på et kort og én gang som en tidslinje, du skal samle. Det sværeste ved samlingen er at finde de rigtige ord begravet på tværs af timers interviews, B-roll-snak og run-and-gun-lyd. Et transskript gør den høstak til et dokument, du kan læse, søge i og klippe fra – så dine timer går med at gradere og forme i stedet for at spole frem og tilbage på jagt efter den ene replik, der bærer klippet.
Et papirklip handler i virkeligheden om at matche det, der blev sagt, med det sted, det ligger, og det kræver tidskoder på ordniveau, du kan klikke for at spole, og talernavne, der holder dine medvirkende fra at smelte sammen til ét block. Vælg dine selects på siden, markér dine cirkel-tagninger, og eksportér så billedeksakt SRT og VTT direkte ind i Premiere eller DaVinci Resolve. Stemmedrevet videotransskribering betyder, at du bygger klippet op om replikken, der lander, og lader optagelserne følge den – ikke omvendt.
Et søgbart transskript, et resumé og undertekster – i samme øjeblik den uploader
At spole tidslinjen for én replik
At jagte et halvt husket citat på tværs af timers interviewoptagelser brænder de timer, du hellere vil gradere – søg i transskriptet og klik direkte til billedet, hvor det blev sagt.
At taste undertekster ind i hånden
At skrive hver linje ud til indbrændte eller sidecar-undertekster er en eftermiddag i sig selv – Pepys giver dig billedeksakt SRT og VTT, der falder lige ind i din NLE, uden en omvej forbi et undertekstværktøj.
At betale månedligt mellem optagelser
Et abonnement trækker hver måned, også i de uger hvor du ikke klipper – Pepys er betaling pr. video, og kreditterne udløber aldrig mellem projekter.
Undertekster til hvert klip
Billedeksakte SRT- og VTT-filer, der falder lige ind i din NLE eller dine sociale uploads, uden at taste igen.
Et papirklip du kan læse
Et rent transskript med tidskoder, så du kan markere dine selects på siden, før du overhovedet rører tidslinjen.
Find enhver replik på sekunder
Et søgbart transskript, der springer dig til det præcise billede, hvor en frase blev sagt, i stedet for at spole efter den.
Træk soundbites frem
Et hurtigt resumé løfter de stærkeste replikker frem, så klippene til highlight-reelen nærmest skriver sig selv.
Intet abonnement – betal pr. video, og kreditter udløber aldrig mellem optagelser.
Undertekster er indbygget, ikke et separat undertekstværktøj, du skal tage en omvej forbi.
Indsæt et YouTube-, Vimeo- eller direkte videolink – ingen eksport af filen først.
Talernavne holder dine interviewpersoner fra at flyde sammen til ét block af tekst.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Hvad er lydplanen for vielsen, og hvad er backup, hvis den fejler?
Hun sætter en lavalier på præsten plus en optager i hans jakkelomme, fordi kameramikrofonen er ubrugelig på ti meters afstand. Hvis lavalieren fejler, er hele vielsen ubrugelig, så hun kører også en backup-optager på talerstolen.
Hvorfor eksponerer hun for parrets ansigter og lader vinduet brænde ud?
Kl. fire-solen kommer lige ind gennem det store vestvindue bag alteret, så parret bliver i modlys. Hun eksponerer for deres ansigter og lader vinduet gå, ud fra logikken om at et udbrændt vindue ser tilsigtet ud, mens et mudret gråt ansigt ser ud som en fejl.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transskribering af video – spørgsmål besvaret
Hvordan transskriberer jeg en video?
Upload videofilen eller indsæt dens link (YouTube, Vimeo eller en direkte URL), så giver Pepys dig på få minutter et transskript med talernavne og tidskoder sammen med et kort AI-resumé og undertekster til eksport. Du behøver ikke trække lyden ud først.
Kan jeg få indbrændte eller sidecar-undertekster til mit klip?
Ja. Hver video eksporteres til SRT og VTT, begge billedeksakte og klar til import i Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut eller en social uploader. Ret enhver ordlyd inline, før du eksporterer.
Adskiller den personerne, der taler i et interview?
Ja. Talergenkendelse opdeler hver stemme, så et interview med flere personer eller et stykke med to medvirkende kommer tilbage med navne i stedet for som én væg af tekst. Omdøb "Taler 1" til din medvirkendes navn, og det opdateres alle steder.
Kan jeg lave et papirklip ud fra transskriptet?
Det er hele pointen. Transskriptet har tidskoder og klik-til-spol, så du kan læse hele optagelsen, markere dine selects på siden og springe direkte til billedet, hvor hver linje blev sagt, før du bygger tidslinjen.
Hvad kan jeg eksportere til et projekt?
SRT- og VTT-undertekster, ren tekst, en DOCX og en PDF af transskriptet. Ét klik hver, og tidskoderne bevares, så alt flugter, når du er tilbage i din NLE.
Hvordan klarer den lyd på location og accenter?
Den registrerer automatisk det talte sprog blandt 99+ sprog og klarer en bred vifte af accenter og mere støjfyldt run-and-gun-lyd. Alt, den hører forkert, kan du rette inline i editoren, før du eksporterer.
Skal jeg tegne et abonnement?
Nej. Pepys er betaling pr. forbrug – køb en blok timer, brug dem på tværs af så mange optagelser, du vil, og kreditterne udløber aldrig. Du kan starte gratis med 60 minutter, uden kort.
Tag ikke bare vores ord for det.
Spørg ChatGPT, Claude eller Perplexity, hvad Pepys er, og hvem det er til. Ét klik, så laver din foretrukne AI benarbejdet.
Transskribering af video – gratis at gå i gang
Betal efter forbrug – kreditter udløber aldrig, intet at opsige. Eller start gratis med 60 minutter, uden kort.
Start gratis – 60 minutter