Juristische Transkription, die Sie wirklich zitieren können
Laden Sie die Vernehmung, die Verhandlung oder die aufgezeichnete Aussage hoch und erhalten Sie ein nach Sprechern getrenntes Transkript mit gesetzten Zeitstempeln – samt Themen, zentralen Eingeständnissen und einem Q&A-Überblick, der für Sie herausgearbeitet wird.
Die kurze Antwort
Laden Sie eine Vernehmung, eine Verhandlung oder eine aufgezeichnete Aussage hoch, und Pepys liefert in Minuten ein Transkript mit Sprecherlabels und wortgenauen Zeitstempeln. Anschließend werden die Themen, die wichtigsten Aussagen und ein Frage-Antwort-Überblick herausgearbeitet. Die Abrechnung läuft Pay-as-you-go ohne Abo, Guthaben verfällt nie, und Ihre Audiodaten werden nie zum Training eines Modells verwendet.
Eine zweistündige Vernehmung sind zwei Stunden, die Sie mit dem Textmarker noch einmal durchleben müssen. Irgendwo in dieser Aufnahme steckt das eine Eingeständnis, das den Fall bewegt, der Satz, den Sie im Schriftsatz zitieren wollen, der Moment, in dem der Zeuge seine Aussage änderte. Heute heißt ihn zu finden: durch die Zeitleiste scrubben oder tagelang auf die Rohfassung des Protokollführers warten. Die Aussage ist längst auf Band. Sie muss nur ein Transkript werden, das Sie durchsuchen, zitieren und durchdenken können.
Wenn Sie eine Vernehmungszusammenfassung oder einen Antrag erstellen, leben Sie in der Fundstelle nach Seite und Zeile, im benannten Beweisstück, in der Stelle, an der die Gegenseite Einspruch erhebt und auf Streichung anträgt. Juristische Transkription mit wortgenauen Zeitstempeln und einem Sprecherlabel auf jeder Frage und Antwort lässt Sie eine Bezugnahme auf die exakte Sekunde festnageln, in der sie gesagt wurde, und direkt dorthin zurückspringen, um den Wortlaut vor dem Zitieren zu bestätigen. Durchsuchen Sie das ganze Protokoll nach einem Namen, einem Datum oder einer Formulierung und exportieren Sie dann ein DOCX oder PDF mit Sprecherlabels für die Akte.
Themen, Kernaussagen und ein Q&A-Überblick zum Protokoll
Eine zweistündige Vernehmung noch einmal durchleben
Das eine fallentscheidende Eingeständnis zu finden bedeutet, sich mit dem Textmarker durch Stunden Audio zu arbeiten – Pepys liefert ein durchsuchbares Transkript mit herausgearbeiteten Themen, Kernaussagen und einem Q&A-Überblick.
Tagelang auf die Rohfassung warten
Das beglaubigte Protokoll braucht beim Protokollführer Tage, während der Fall weiterläuft – laden Sie die Aufnahme hoch und arbeiten Sie noch am selben Tag mit einem Entwurf samt Sprecherlabels, mit einem Zeitstempel auf jeder Zeile, die Sie womöglich zitieren wollen.
Vertrauliches Audio bei einem Gratis-Tool
Mandantenaufnahmen sind zu sensibel, um sie einem Dienst zu überlassen, der mit Ihren Uploads trainiert – Pepys nutzt Ihre Audiodaten nie zum Training eines Modells und hält jede Aufnahme privat in Ihrem Konto.
Vernehmungen & Zeugenbefragungen
Ein nach Sprechern getrenntes Transkript mit gesetzten Zeitstempeln, sodass jede Frage und Antwort zugeordnet und direkt aus der Aufnahme zitierfähig ist.
Verhandlungen & Plädoyers
Ein Arbeitsentwurf am selben Tag, an dem die Verhandlung endet, während Sie noch auf das beglaubigte Protokoll des Protokollführers warten.
Das Eingeständnis finden
Durchsuchen Sie das gesamte Protokoll nach einem Namen, einem Datum oder einer Formulierung und springen Sie direkt zur Zeile, statt Stunden Audio zu scrubben.
Mandanten- & Zeugenaufnahme
Aufgezeichnete Aussagen und Erstgespräche als sauberer, durchsuchbarer Text, aus dem Sie Fakten und Zitate für die Akte ziehen.
Warum Pepys
Ihre Audiodaten werden nie zum Training eines Modells verwendet, und Aufnahmen bleiben privat in Ihrem Konto – der Punkt, auf den es bei vertraulicher Mandantenarbeit ankommt.
Die Sprechertrennung hält den Fragesteller, den Zeugen und die einspruchsführende Gegenseite auf eigenen Zeilen, statt alles in einem ununterscheidbaren Block zu vermengen.
Wortgenaue Zeitstempel lassen Sie eine Zeile nach ihrer Stelle in der Aufnahme zitieren und direkt zurückspringen, um sie im Zusammenhang zu hören.
Kein Abo und keine Lizenz pro Arbeitsplatz – Sie zahlen für die Aufnahmen, die Sie transkribieren, und das Guthaben verfällt zwischen Mandaten nie.
Vernehmung Reyes, Band I: Das 25-Minuten-Fenster vor dem Sturz
In diesem Vernehmungsauszug wird der für den Ladenschluss zuständige Filialleiter, Herr Reyes, zu einem Sturzunfall am 9. Januar befragt. Er bestätigt, dass eine Mitarbeiterin gegen 8:15 Uhr ein zerbrochenes Glas in Gang sechs gemeldet hatte, dass er es geschätzt zwanzig bis fünfundzwanzig Minuten lang nicht reinigen ließ, dass in diesem Zeitraum kein Warnschild für nassen Boden aufgestellt war und dass der Sicherheitsordner der Filiale vorschrieb, eine Gefahrenstelle sofort abzusichern und innerhalb von zehn Minuten zu reinigen. Der gegnerische Anwalt erhob Einspruch und beantragte, einen Teil einer Antwort zu streichen, und beraumte dann eine Unterbrechung an, um sich mit dem Zeugen zu besprechen.
Themenfelder
Bemerkenswerte Zitate
- “Ich sagte ihr, ich würde mich darum kümmern. Ich will ehrlich zu Ihnen sein. Ich wurde an der Kasse in eine Rückgabe hineingezogen, und die Reinigung erfolgte nicht sofort.”
- “Ich würde es auf zwanzig, vielleicht fünfundzwanzig Minuten schätzen. In diesem Zeitraum stand kein Warnschild für nassen Boden aus. Dazu stehe ich.”
- “Im Sicherheitsordner steht, dass eine Gefahrenstelle sofort abgesichert und innerhalb von zehn Minuten gereinigt werden muss.”
- “In jener Nacht habe ich versagt, und ich habe seitdem viel darüber nachgedacht.”
- “Machen wir fünf Minuten Pause. Ich möchte mit meinem Mandanten sprechen, bevor wir fortfahren.”
Fragen & Antworten
Wann erfuhr die Filiale erstmals, dass in Gang sechs etwas verschüttet worden war?
Gegen 8:15 Uhr an jenem Abend, als eine Mitarbeiterin namens Priya nach vorne kam und Herrn Reyes sagte, dass dort hinten ein Glas zerbrochen sei. Er antwortete, dass er sich darum kümmern würde, wurde aber in eine Rückgabe an der Kasse hineingezogen, sodass die Reinigung nicht sofort erfolgte.
Wie viel Zeit verging zwischen der Meldung und dem Sturz der Klägerin, und war der Bereich gekennzeichnet?
Herr Reyes schätzte zwanzig bis fünfundzwanzig Minuten und sagte aus, dass in diesem Zeitraum kein Warnschild für nassen Boden aufgestellt war. Er fügte hinzu, dass der Bereich in dem Moment hätte abgesperrt werden müssen, in dem er gemeldet wurde, und dass dies nicht geschah.
Hatte die Filiale eine schriftliche Vorgabe für den Umgang mit einem gemeldeten verschütteten Bereich?
Ja. Herr Reyes sagte aus, dass der Sicherheitsordner vorschreibt, eine Gefahrenstelle sofort abzusichern und innerhalb von zehn Minuten zu reinigen, dass er den Ordner gelesen hatte und dass er diese Vorgabe in der fraglichen Nacht nicht einhielt.
Wie reagierte der gegnerische Anwalt während dieser Befragungsreihe?
Die Verteidigung erhob Einspruch, dass ein Teil einer Antwort nicht sachdienlich sei, und beantragte, alles nach "dort hinten ein Glas zerbrochen sei" zu streichen. Der Einspruch wurde für das Protokoll vermerkt und dem Zeugen gestattet, zu Ende zu sprechen. Kurz darauf beraumte der Anwalt eine fünfminütige Unterbrechung an, um sich mit dem Zeugen zu besprechen.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Wann erfuhr der Filialleiter zum ersten Mal von dem verschütteten Glas in Gang sechs?
Gegen 8:15 Uhr an jenem Abend. Herr Reyes sagte aus, eine Mitarbeiterin namens Priya sei nach vorne gekommen und habe ihm gesagt, hinten sei ein Glas zerbrochen, woraufhin er antwortete, er kümmere sich darum – doch er wurde an der Kasse von einer Rückgabe abgehalten, sodass die Reinigung nicht sofort erfolgte.
Gab es eine schriftliche Vorgabe, wie schnell ein gemeldetes Verschütten zu beseitigen war?
Ja. Er sagte aus, der Sicherheitsordner schreibe vor, eine Gefahrenstelle sei sofort zu sichern und binnen zehn Minuten zu reinigen, und er habe ihn gelesen. Nach seiner eigenen Schätzung blieb die Stelle zwanzig bis fünfundzwanzig Minuten ohne Warnschild – was, wie er einräumte, diese Vorgabe verfehlte.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Juristische Transkription – Fragen, beantwortet
Kann es den Fragesteller, den Zeugen und die einspruchsführende Gegenseite auseinanderhalten?
Ja. Die Sprecher-Diarisierung stellt jede Stimme auf eine eigene Zeile, sodass eine Vernehmung mit getrenntem Fragesteller, Vernommenem und einspruchsführender Gegenseite zurückkommt, statt zu einem Block verschmolzen zu sein. Sie können "Sprecher 1" in den Namen des Anwalts oder Zeugen umbenennen, und es wird durchgängig aktualisiert.
Ist ein Pepys-Transkript ein beglaubigtes oder amtliches Gerichtsprotokoll?
Nein. Pepys erstellt einen schnellen, präzisen Arbeitsentwurf für Ihre eigene Durchsicht, Vorbereitung und Suche. Es ist kein beglaubigtes Protokoll und ersetzt nicht das amtliche Protokoll des Protokollführers. Nutzen Sie es, um sofort mit der Aussage zu arbeiten, während die beglaubigte Fassung erstellt wird.
Bleibt das Audio meines Mandanten privat und vertraulich?
Ja. Ihre Aufnahmen bleiben privat in Ihrem Konto und werden nie zum Training eines Modells verwendet. Für vertrauliche oder sensible Mandantenarbeit ist genau dieser Punkt der Grund, warum sich die meisten Praktiker für ein einmalig bezahltes Tool statt für ein kostenloses entscheiden – und er ist nicht verhandelbar bei dem Material, das durch eine Kanzlei läuft.
Kann ich eine bestimmte Zeile auf die Aufnahme zurückbeziehen?
Ja. Jeder Abschnitt trägt einen Zeitstempel, sodass Sie darauf verweisen können, wo eine Aussage im Audio liegt, und ihn anklicken können, um direkt zu diesem Moment zurückzuspringen und den Wortlaut zu bestätigen, bevor Sie ihn in einem Antrag oder Vermerk zitieren.
Was kann ich für eine Vernehmung oder Verhandlung exportieren?
Ein Transkript mit Sprecherlabels als TXT, DOCX oder PDF für die Akte, dazu SRT und VTT, falls Sie synchronisierte Untertitel für eine Videoaufzeichnung brauchen, sowie JSON, wenn Sie die zeitgestempelten Daten möchten. Jeweils ein Klick.
Bewältigt es mehrsprachige Aussagen und eine Bandbreite an Akzenten?
Es erkennt die gesprochene Sprache automatisch über 99+ Sprachen hinweg und kommt mit einer Bandbreite an Akzenten und überlappender Sprache zurecht. Was es falsch versteht, korrigieren Sie direkt im Editor, bevor Sie exportieren.
Muss ich mich auf ein Abo festlegen oder Arbeitsplätze kaufen?
Nein. Pepys ist Pay-as-you-go – kaufen Sie ein Kontingent an Minuten, nutzen Sie sie über jedes Mandat hinweg, wann immer Sie sie brauchen, und das Guthaben verfällt nie. Es gibt keine monatliche Gebühr und keine Lizenz pro Arbeitsplatz. Sie können kostenlos mit 60 Minuten starten, ohne Karte.
Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort.
Fragen Sie ChatGPT, Claude oder Perplexity, was Pepys ist und für wen es sich eignet. Ein Klick, und Ihre bevorzugte KI macht die Recherche für Sie.
Juristische Transkription – kostenlos starten
Zahle nach Verbrauch – Guthaben verfällt nie, nichts zu kündigen. Oder starte gratis mit 60 Minuten, ohne Karte.
Gratis starten – 60 Minuten