Transkription für Non-Profits – mit druckreifen Zitaten für Geldgeber
Mach aus einem Feldinterview oder einer Begünstigten-Geschichte ein Transkript mit Sprecher-Labels und erhalte die Themen, die zitierfähigen Zeilen und ein sauberes Q&A für deinen Wirkungsbericht.
Um ein Feldinterview für eine Non-Profit zu transkribieren, lädst du die Aufnahme hoch oder fügst ihren Link ein, und Pepys liefert in Minuten ein Transkript mit Sprecher-Labels – dazu KI-gezogene Themen, bemerkenswerte Zitate und ein Q&A, fertig für einen Wirkungsbericht oder eine Antragserzählung. Du zahlst pro Nutzung, ohne Abo, und das Guthaben verfällt nie.
Eure Wirkung lebt in Gesprächen, nicht in Tabellen: die begünstigte Person, die euch erzählt, was die Förderung wirklich verändert hat, die Gesundheitshelferin mit dem Zitat, das einen Vorstand bewegen würde, das Freiwilligen-Debriefing, das niemand mehr aufschreiben konnte. Dieser Beleg steckt in euren Aufnahmen, und ihn in einen zitatgestützten Bericht, eine Antragserzählung oder eine Stakeholder-Zusammenfassung zu verwandeln, hieß bislang stundenlang Audio durchzuscrubben – Zeit, die ihr der Programmarbeit nicht wegnehmen könnt.
Das meiste an dieser Transkriptionsarbeit ist M&E-Fronarbeit: ein Feldinterview nach Themen codieren, die eine Zeile finden, die einen Wirkungsindikator belegt, ein Zitat der richtigen Person zuordnen, bevor es zum Geldgeber geht. Sprecher-Labels halten die Programmverantwortliche und die begünstigte Person auseinander, und wortgenaue Zeitstempel bedeuten, dass ihr die Aufnahme nach dem Moment durchsucht, in dem jemand das echte Risiko benannt hat, und ihn wortwörtlich heraushebt. Dann exportierst du ein DOCX für den Bericht oder ein PDF zum Anhängen an die Antragserzählung, direkt aus dem Transkript.
Die Geschichte, die Zitate, die es wert sind, und eine saubere Zusammenfassung
Der Beleg steckt in der Aufnahme fest
Das Zitat einer begünstigten Person, das einen Vorstand bewegen würde, steckt in einem Interview, das niemand aufzuschreiben Zeit hat – Pepys liefert ein Transkript mit Sprecher-Labels und zieht die Themen und druckreifen Zeilen für dich heraus.
Die Jagd nach dem einen Wirkungszitat
Ein Feldinterview zu codieren, um die Zeile zu finden, die einen Indikator belegt, heißt stundenlang nachzuhören – durchsuche stattdessen das Transkript und hebe das Zitat wortwörtlich mit Zeitstempel heraus.
Ein Abo gegen den Förderzyklus
Feldarbeit kommt in Schüben, aber ein Abo bucht jeden Monat ab, egal was läuft – Pepys rechnet pro Interview ab, und das Guthaben verfällt nie, wenn ein Quartal ruhig bleibt.
Feldinterviews & Begünstigten-Geschichten
Transkripte mit Sprecher-Labels der Gespräche hinter eurer Arbeit, damit die Menschen, denen ihr dient, in euren Berichten mit ihren eigenen Worten zu Wort kommen.
Wirkungsberichte & Antragserzählungen
Themen und zitierfähige Zeilen, direkt aus der Aufnahme gezogen, fertig zum Einsetzen in einen Geldgeber-Bericht oder einen Förderantrag.
Vorstands- & Ausschusssitzungen
Ein sauberes Protokoll dessen, was beschlossen wurde und wer was gesagt hat, später durchsuchbar statt in einer zweistündigen Aufnahme begraben.
Mehrsprachige Feldarbeit
Nimm in der Sprache der Gemeinschaft auf und erhalte das Transkript zurück, wobei die gesprochene Sprache automatisch erkannt wird.
Kein Abo gegen einen festen Förderzyklus – kauf Minuten, wenn ein Projekt sie braucht, und das Guthaben verfällt nie.
Themen und Zitate werden für dich herausgezogen, sodass ein Wirkungsbericht nicht heißt, stundenlang Audio nachzuhören.
Sprecher-Labels halten die interviewende und die begünstigte Person in Feldaufnahmen klar auseinander.
Wir trainieren nie mit deinem Audio, was zählt, wenn du sensible Interviews mit begünstigten Personen verarbeitest.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Was hat der Brunnen für die Schulbildung der Mädchen verändert?
Elf Mädchen hatten im Jahr zuvor abgebrochen, weil der Weg zum Wasser sie zu spät oder zu erschöpft zum Unterricht kommen ließ, und in diesem Jahr sind alle elf zurück im Klassenzimmer. Amina formuliert es so, dass man einer Familie zwei Stunden pro Tag zurückgibt, sodass die Bildung einer Tochter aufhört, ein Luxus zu sein, den sie sich nicht leisten kann.
Hat sie Risiken benannt, von denen der Geldgeber wissen sollte?
Ja. Sie sagt unverblümt, dass die Pumpe kaputtgehen wird, und zwar nicht ob, sondern wann. Zwei Mechaniker vor Ort wurden ausgebildet, aber es gibt kein Budget für Ersatzteile, und sie warnt, dass eine drei Monate lang kaputte Pumpe das Dorf zurück an den Fluss schickt und alles Aufgebaute zunichtemacht.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transkription für Non-Profits – Fragen, beantwortet
Wie transkribiere ich ein Feldinterview?
Lade die Aufnahme hoch oder füge ihren Link ein, und Pepys liefert in Minuten ein Transkript mit Sprecher-Labels – dazu KI-gezogene Themen, bemerkenswerte Zitate und ein Q&A, das du direkt in einen Wirkungsbericht übernehmen kannst.
Kann es die interviewende von der interviewten Person trennen?
Ja. Die Sprecher-Erkennung kennzeichnet jede Stimme, sodass ein Feldinterview zu zweit mit klar getrennter Programmverantwortlicher und begünstigter Person zurückkommt statt als ein Block Text. Du kannst einen Sprecher umbenennen, und es aktualisiert sich überall.
Funktioniert es bei Interviews in einer anderen Sprache?
Ja. Die gesprochene Sprache wird automatisch über 99+ Sprachen erkannt, sodass du in der Sprache der Gemeinschaft aufnehmen und trotzdem ein brauchbares Transkript zurückbekommst, ohne eine Einstellung zu ändern.
Ist das sicher für sensible Interviews mit begünstigten Personen?
Wir trainieren nie Modelle mit deinem Audio oder deinen Transkripten. Bei Interviews mit schutzbedürftigen Menschen zählt dieser Umgang, und er ist der Grund, warum Organisationen uns Feldaufnahmen anvertrauen, die sie nirgendwo sonst ablegen können.
Wir arbeiten nach Förderzyklen, nicht mit einem festen Budget. Müssen wir ein Abo abschließen?
Nein. Pepys rechnet pro Nutzung ab – kauf ein Kontingent an Minuten für ein Projekt, nutz es, wann immer die Feldarbeit stattfindet, und das Guthaben verfällt nie, sodass ungenutzte Minuten am Ende eines ruhigen Quartals nicht verschwinden. Du kannst gratis mit 60 Minuten starten, ohne Karte.
Was kann ich exportieren, um es in einen Bericht zu setzen?
Ein DOCX oder PDF des Transkripts, reinen Text sowie SRT- oder VTT-Untertitel für jedes Video. Jeweils ein Klick, sodass ein Zitat direkt aus der Aufnahme in eine Antragserzählung wandern kann.
Kann es eine lange Vorstandssitzung zusammenfassen?
Ja. Neben der Interview-Analyse kannst du ein Meeting-Framework laufen lassen, das die Beschlüsse, Aufgaben und offenen Fragen aus einer Aufnahme zieht, sodass aus einer zweistündigen Vorstandssitzung ein kurzes, durchsuchbares Protokoll wird.
Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort.
Fragen Sie ChatGPT, Claude oder Perplexity, was Pepys ist und für wen es sich eignet. Ein Klick, und Ihre bevorzugte KI macht die Recherche für Sie.
Transkription für Non-Profits – kostenlos starten
Zahle nach Verbrauch – Guthaben verfällt nie, nichts zu kündigen. Oder starte gratis mit 60 Minuten, ohne Karte.
Gratis starten – 60 Minuten