Pepys

Article

Offline Dictation on Mac

Apple's Dictation, third-party dictation apps and recording transcription answer the offline question differently. Here is what each says, and how to test your own Mac.

It depends on the tool. Apple's Ventura 13 and Sonoma 14 pages say Dictation needs no internet connection on Apple silicon for supported languages, but its newer pages do not say so. Local dictation apps can recognise speech offline once their models are downloaded, though setup, licence checks and optional cloud features may still go online. Test any app with Wi-Fi off.

Three things people mean by offline dictation on a Mac

Search results for this question mix three different jobs, and each has a different answer. Decide which one you mean before you read on.

  • Apple's built-in Dictation: the Microphone key or shortcut that types as you speak. Whether it works offline depends on your macOS version, your Mac's chip and your language.
  • A third-party local dictation app: a separate app that also types as you speak, with its own models and shortcut. Whether it works offline depends on its design and its settings.
  • Offline transcription of recordings: turning a finished audio or video file into text. That is a different job from live dictation, and our guide to voice to text on Mac explains how the three differ.

What Apple says about Dictation offline, by macOS version

Apple's pages have changed what they say. The table below quotes each version's page on its own terms. Where a newer page is silent, silence is not a no: it means Apple's current page does not state an answer. If you are weighing built-in Dictation against a dedicated app, how Pepys Dictate compares with Apple Dictation has its own page.

What Apple's Dictation pages say about internet use, by macOS version (read 9 October 2026)
macOS versionApple silicon MacsIntel Macs and other languages
Ventura 13Dictation requests are processed on the device in many languages, with no internet connection required.Dictated utterances are otherwise sent to Apple.
Sonoma 14Requests for supported languages are processed on the device, with no internet connection required.Intel Macs and languages without on-device support send utterances to Apple.
Sequoia 15, Tahoe 26 and macOS 27No internet statement. The macOS 27 page says the text below Dictation in System Settings > Keyboard shows whether processing is on your device.The Intel comparison is not repeated. Apple's privacy page says that without that on-device indication, what you dictate is sent to Apple's server.

Where Apple's offline answer has gaps, and the fallbacks

Apple's current troubleshooting page says you may need an internet connection, and its newer Dictation pages do not state that Dictation works with none. These details matter in practice.

  • Languages: Apple's macOS Feature Availability page has a list titled On-Device and Modeless Dictation with 48 entries, against 63 for Dictation overall. We counted those entries ourselves, and Apple does not define "modeless".
  • Speech models: a footnote on that list says Requires download of speech models. Apple does not say how big the download is or when it happens, so set it up while you are online.
  • Search boxes: Apple's on-device statement does not cover dictating in a search box. Its Ventura 13 troubleshooting page says search-box dictation may be sent to the search provider.
  • Voice Control: Apple's Ventura 13 troubleshooting page says to use Voice Control if you need to dictate while offline. It needs the internet once, for a one-time file download from Apple, and it cannot be on together with Dictation. Our guide to Dictation versus Voice Control covers switching.
  • Organisations: Apple's deployment guide lists a Force on-device-only dictation restriction for macOS 14 and later that stops dictated content going to Siri servers. It is supported on Apple silicon Macs.

Why offline is more complicated than no internet

Recognising speech and being an app that never needs a connection are different things. A dictation app can recognise speech on your Mac and still go online for other steps. Check each one:

  • Model download: local models are files that must be downloaded once, usually on first launch, before anything works offline.
  • Licence activation: a paid app may activate its licence key online once, and some check it again at launch.
  • Update checks: apps look for new versions when they are online.
  • Cloud cleanup: formatting or rewriting that runs on a vendor's servers needs a connection even if recognition ran locally.
  • Optional AI features: a mode that sends text to an AI provider you configure needs a connection for that step.
  • Analytics: usage events are sent only when an app is online, and some apps make them opt-in.
  • Account and sync: sign-in, history and settings sync are connected features.

Which Mac dictation apps work offline

This matrix comes from each vendor's own pages, read on 8 October 2026. It states what each page says, not how well anything works, and it is not ranked, scored or priced. Yes, No and Partial are the vendor's own statements. Where a page is silent the cell says Not stated in public docs, which is not a claim that the thing does not exist.

If you are choosing between apps rather than learning what offline means, our comparison of private, local and offline dictation apps is the commercial page for that, and dictation apps for Mac, compared by need covers every Mac option.

Offline capability of Mac dictation tools, from each vendor's own pages
ProductSpeech recognition offline?Formatting and cleanupModel download required?Initial activation online?Cloud optionMac supportPrimary offline limitation
Pepys DictateYes, once its models are downloaded; a paid licence key is activated online onceLocal: formatting runs on your MacYes: about 1.3 GB on first launch; Edit by voice adds a separate model fileNo account. Activating a licence key sends the key, your Mac's name and its organisation id to its payment provider, and a check runs at launch when onlineNo cloud transcription. An optional advanced setting can send a transcript to an AI provider you configure; it is off by defaultYes (Apple silicon, macOS 13 or later)The models must be downloaded first, and a paid licence key is activated online once.
VoiceInkYes after setup: its README says processing is 100% offline; cloud options need a connectionYour choice: VoiceInk Refine runs on-device; AI enhancement sends text to the provider you select; Ollama can keep it localYes: downloaded under AI Models, Local; Apple Speech needs macOS 26 or laterAccount not mentioned; its licence-activation network use is not detailedYes, optional: cloud transcription and AI enhancement with your own API keyYesCloud transcription and AI enhancement through a provider need a connection, and its pages do not detail licence activation.
SuperwhisperYes with local models: its model page says local models work offline; cloud models need a connectionYour choice per mode: a local language model (S1-mini), a cloud language model, or no AI processingYes for local models: one-time downloads of 75 MB to 3 GB, per its docsNot stated in public docsYes: cloud voice and language models (Pro), or your own keysYesOnly local models work offline; cloud models, and any mode that uses one, need a connection.
MacWhisperYes: its homepage lists an Offline feature for local processingOptional AI clean-up uses your own AI key (cloud providers) or a local model such as Ollama or LM StudioNot stated in public docsAccount not mentioned; the policy describes no separate licence check beyond those eventsYes, optional: remote models and providers with your own API keysYesSystem-wide dictation is in the direct-download build only, and remote providers need a connection.
Whisper NotesYes: its privacy page says no internet connection is requiredNot stated in public docsNot stated in public docsNo account; whether a licence check makes network requests is not statedNone statedYes (Apple silicon, macOS 14 or later)System-wide voice typing is in the direct Mac build only, and whether a licence check uses the network is not stated.
Apple DictationPartial: Some languages: Apple's macOS 13 and 14 pages say no internet on Apple silicon for supported languages; its current pages do not say soNot stated in public docsYes: Apple's Feature Availability page says on-device Dictation requires a download of speech modelsBuilt into macOSYes when not on-device: dictated content is processed on Apple serversYesOn-device only for some languages, and Apple's current pages do not state that no connection is needed.
Wispr FlowNo: transcription always occurs on the cloud, per its data-controls pageCloud service: it uses the app name and surrounding text for formatting and punctuationNo local modelsSign-in required during setupYes: cloud onlyYesIt needs a connection, because its data-controls page says transcription always occurs on the cloud.
Willow VoicePartial: Paid plans: its help center lists offline dictation under the Individual Pro plan, and its homepage says it is powered entirely by your deviceCloud models; optional Context Awareness reads small bits of text around the cursorNot stated in public docsSign-in requiredYes: cloud models by defaultYesOffline dictation is listed under a paid plan; otherwise it uses cloud models.

How Pepys Dictate behaves offline

Pepys Dictate can continue recognising and formatting speech locally after its required models are installed. It is local-first dictation for Mac. The speech and formatting models are about 1.3 GB and download on first launch, and Edit by voice adds a separate model file of about 1.3 GB, so the first setup needs a connection.

A paid licence key is activated online once. Its privacy page says the app checks the licence at launch when it is online, and checks for updates. Usage events are opt-in and contain no text or audio.

An optional advanced setting can send a transcript to an AI provider you configure. It is off by default, and a transcript sent that way needs a connection for that step.

Pepys Dictate does not claim that it never connects to the internet. It needs Apple silicon and macOS 13 or later, and it is one Mac per licence. It does not control what the app you dictate into does with the text.

How to test whether a dictation app really works offline

Vendor pages describe design. A test on your own Mac shows what happens in your setup. Nothing on this page reports a measured result for any product, so run this on the one you are considering.

  1. Install the app and finish setup while you are online, including every model download. Note which downloads it asks for.
  2. Activate the licence or sign in while you are online, and confirm the app shows it is ready.
  3. Dictate a few sentences with the connection on to confirm everything works, including any formatting or cleanup you rely on.
  4. Turn Wi-Fi off, and unplug Ethernet or turn off any hotspot. Check that nothing else on the Mac is online.
  5. Warm launch test: with the app still running, dictate again. Note whether recognition works and whether cleanup or formatting still applies.
  6. Cold launch test: quit the app fully, then open it again with the connection still off. Note whether it starts, whether it shows any licence or update prompt, and whether dictation works.
  7. Test every mode you use, because a mode that uses a cloud model or an AI provider may fail while a local one works.
  8. Turn Wi-Fi back on and note what changes, for example update prompts or a licence check. Then read the app's privacy page for anything the test could not show.

Offline, local and private are three different things

Offline means it works with no connection. Local means speech is processed on your device. Private is about what data leaves your device and who can keep it. One does not guarantee the others.

  • Local but not fully offline: an app can recognise speech on your Mac and still need a connection for a licence check or a cloud cleanup step.
  • Offline but still sharing: an app can work with no connection and still send analytics or queued data once you reconnect, depending on its design.
  • Neither makes the destination private: the app you dictate into may send what you type to its own servers.

The app you dictate into may still be online

Dictation architecture is separate from how the destination app handles your text. If a dictation app inserts text into Gmail, Slack, ChatGPT, Claude, Cursor or a cloud document, those apps may send that text to their own servers, under their own terms. An offline dictation app cannot make Gmail work with no connection.

Check both: the dictation app's own data-flow statements, and the privacy terms and connection needs of the apps you dictate into. The full explanation of where speech is processed is in our guide to local vs cloud dictation.

When offline dictation matters, and what it costs

Offline dictation is worth choosing if you work on planes, trains or in places with poor connections. It also suits you if you prefer not to depend on a vendor's servers to type, or want dictation to keep working when a service is down. This page makes no claim about legal or compliance requirements, which depend on your own situation.

It also has trade-offs. Local models take storage and a first download. They need capable hardware, and several local apps need Apple silicon. Some features, such as cloud cleanup, sync and team administration, need a connection by design. Whether a local or a cloud model is better for your voice and vocabulary is something to test, not assume.

For cost, a one-time purchase is one way to avoid a subscription, and how to dictate on a Mac covers the day-to-day basics.

Last updated October 9, 2026.

Questions

Does Mac Dictation work offline?

Apple's Ventura 13 and Sonoma 14 pages say no internet connection is required on Apple silicon for supported languages. Its macOS 15, 26 and 27 pages do not say that and point to Keyboard settings, and its troubleshooting page says you may need a connection. Test it by turning Wi-Fi off and dictating.

Which Mac dictation apps work offline?

According to their own pages, Pepys Dictate, VoiceInk, MacWhisper and Whisper Notes can recognise speech offline, and Superwhisper can with local models. Apple Dictation can for some languages. Willow Voice lists offline dictation on a paid plan, and Wispr Flow's page says transcription always occurs on the cloud.

Does Pepys Dictate work without internet?

Yes, once its required models are installed. Pepys Dictate can continue recognising and formatting speech locally after the first-launch download. It activates a paid licence key online once, checks for updates and, when online, the licence at launch, and it does not claim to never connect.

Does Superwhisper work offline?

Superwhisper's model page says local models work offline and cloud models need a connection. Because you choose local or cloud models per mode, whether a given mode works offline depends on its settings. Its public pages do not detail licence activation, so test it.

Does Whisper Notes work offline?

Whisper Notes' privacy page says no internet connection is required. Its pages do not state whether a licence check uses the network, and system-wide voice typing on the Mac is in its direct-download build only. Test it with Wi-Fi off.

Does Wispr Flow work offline?

Its data-controls page says transcription always occurs on the cloud, so it needs a connection for speech recognition. That is a design choice, and cloud apps offer other things such as cross-device use. See the matrix above for the product-by-product statements.

Is local dictation the same as offline dictation?

No. Local means speech is processed on your device. Offline means it works with no connection. A local app can still need a connection for downloads, licence checks, updates or cloud cleanup, and the destination app may need one too.

Is offline dictation more private?

Not automatically. Offline recognition can keep audio on your device, but privacy also depends on analytics, licence checks, optional cloud features, stored history and what the destination app does with your text. Read each app's data-flow statements.

Can speech-to-text run entirely on a Mac?

Yes, recognition can. Local models run on the Mac once downloaded, and several apps in the matrix say they do this. The surrounding app may still go online for setup, licensing or updates, so test the whole workflow you need.

Can an offline dictation app still connect to the internet?

Yes. An app that recognises speech offline can still download models, activate a licence, check for updates, send opt-in analytics or call an optional cloud feature. Offline capability describes what works with no connection, not that the app never uses one.

Sources

Keep reading

Want offline-first dictation on your Mac?

Try Pepys Dictate for Mac – $9.99 once for one Mac, plus tax where applicable, with future Mac updates included. It works offline once its models are downloaded.

Apple silicon, macOS 13 or later. More about Pepys Dictate