Transcripción de entrevistas, pensada para el cierre
Sube la grabación o pega un enlace y obtén una transcripción con quién habla ya identificado, que buscas por cita, más los temas, las frases más fuertes y un resumen de preguntas y respuestas sacados directamente de la conversación.
La respuesta corta
Para transcribir una entrevista, sube la grabación o pega su enlace y Pepys te devuelve en minutos una transcripción totalmente consultable con quién habla identificado, además de un resumen con IA que saca a la luz los temas, las frases más citables y un desglose de preguntas y respuestas. Se paga por uso, sin suscripción, y los créditos nunca caducan.
Una entrevista grabada es una trampa de cierre. La cita que necesitas está enterrada en algún punto cerca del minuto treinta, la fuente te pisó la palabra dos veces, y recorrer la línea de tiempo de oído es la parte más lenta de toda la pieza. El trabajo difícil ya lo hiciste: lograste que alguien hablara con la grabadora encendida. Convertir ese audio en una transcripción limpia y consultable, con cada voz separada, no debería costarte el resto de la noche.
Los reporteros viven en lo textual. Una concesión mal citada, una atribución cambiada entre la fuente y el periodista, una cifra parafraseada en algo que la grabación nunca dijo: cualquiera de esas cosas puede hundir una pieza y tu credibilidad ante un editor. Por eso la transcripción de una entrevista tiene que aguantar la verificación, no solo darte la idea general. Pepys devuelve marcas de tiempo palabra por palabra y mantiene cada voz etiquetada, así haces clic en una línea para volver a escucharla, confirmas la formulación exacta y exportas la cita verificada a DOCX o a un SRT subtitulado para el montaje que publicas.
El enfoque, las citas que puedes publicar y un resumen del intercambio
Recorrer la grabación por una sola cita
La frase que necesitas está enterrada cerca del minuto treinta y arrastrar el cursor de oído es la parte más lenta de la pieza – busca en la transcripción y salta directo a ella, con la marca de tiempo ya adjunta.
Adivinar quién dijo qué en la grabación
Una fuente que te pisa la palabra en una grabación ruidosa convierte la atribución en una apuesta – la identificación de quién habla mantiene separados al reportero y a la fuente, así la cita va a la boca correcta.
Pagar cada mes por unas pocas piezas
Una suscripción te cobra todos los meses, hagas una entrevista o diez – con Pepys pagas por entrevista: compras un bloque de minutos y los créditos nunca caducan.
Encuentra la cita en segundos
Una transcripción totalmente consultable, para saltar directo a la frase que recuerdas a medias en vez de recorrer la línea de tiempo de oído.
Las frases clave extraídas por ti
Las líneas más citables y dichas con la grabadora encendida, destacadas en automático, con las palabras exactas listas para incrustar en tu texto.
Quién dijo qué, bien separado
La identificación de quién habla mantiene distintos al reportero y a la fuente, así atribuir una cita nunca es una suposición sobre una grabación ruidosa.
Entrevistas en cualquier idioma
Transcribe a una fuente que habla otro idioma, con el idioma hablado detectado en automático y una traducción cuando la pidas.
Por qué Pepys
Pagas por entrevista, no al mes. Compras un bloque de minutos, lo usas en las piezas que lo necesitan, y los créditos nunca caducan.
Nunca entrenamos con tu audio. La grabación de una fuente sigue siendo tuya, algo que importa cuando la conversación nació de una promesa de confidencialidad.
Una transcripción consultable significa encontrar la cita escribiéndola, no reproduciendo la grabación hasta que el oído la atrape.
La identificación de quién habla aguanta las voces superpuestas, así la atribución se sostiene incluso cuando la fuente te pisa la palabra.
El director de vivienda de la ciudad admite que el fondo de ayuda al alquiler ha repartido menos de una cuarta parte de su dinero
En una entrevista grabada, el director de vivienda Okonkwo reconoce que solo unos 4 millones de dólares de un fondo de emergencia para el alquiler de 18 millones anunciado en enero han llegado a los inquilinos para junio. El director atribuye el retraso a dos fallos: un requisito de contrato de alquiler y extractos bancarios que excluyó a las personas en situación de vivienda informal a las que el fondo pretendía ayudar, y un equipo de seis personas tramitando nueve mil solicitudes revisadas a mano. Okonkwo confirma que la regla del contrato de alquiler se eliminó once días antes a favor de una factura de servicios públicos o una carta del arrendador más una declaración jurada de ingresos, tras lo cual las aprobaciones se triplicaron más o menos semana tras semana, y termina instando a los solicitantes denegados a pedir una nueva revisión y disculpándose directamente con ellos.
Temáticas
Citas destacadas
- “Hasta esta semana, hemos desembolsado unos cuatro millones de los dieciocho.”
- “Construimos una puerta y luego pedimos una llave que a la mitad de ellos nunca les dieron.”
- “Estamos tramitando nueve mil solicitudes con un equipo de seis.”
- “Dejamos que el miedo a unos pocos malintencionados diseñara un programa que castigó a miles de personas honradas.”
- “Desde ese cambio, las aprobaciones se han más o menos triplicado semana tras semana.”
- “Hicieron todo lo que les pedimos y el sistema que construimos les falló.”
Preguntas y respuestas
¿Cuánto del fondo de emergencia para el alquiler de 18 millones de dólares ha llegado realmente a los inquilinos?
Unos 4 millones de los 18 millones se habían desembolsado hasta la semana de la entrevista, algo menos de una cuarta parte, cinco meses después de que el fondo se anunciara en enero. El director calificó eso de más lento de lo que nadie quería y se negó a maquillarlo.
¿Qué estaba frenando el dinero?
Dos cosas. Primero, la solicitud exigía un contrato de alquiler firmado y tres meses de extractos bancarios, lo que excluyó a muchos de los inquilinos en situación de vivienda informal a los que el fondo pretendía ayudar. Segundo, un equipo de apenas seis personas revisaba a mano nueve mil solicitudes después de que la petición del director de doce puestos se redujera a seis.
Los defensores de los inquilinos advirtieron sobre la regla del contrato de alquiler en una audiencia de diciembre. ¿Por qué se mantuvo?
El director reconoció que los defensores tenían razón y que la oficina no escuchó con suficiente atención. El departamento jurídico quería documentación para protegerse contra el fraude, y el director admitió que dejaron que el miedo a unos pocos malintencionados diseñara un programa que castigó a miles de solicitantes honrados, calificándolo de decisión equivocada.
¿Ha cambiado algo, y funcionó?
Sí. Once días antes de la entrevista, la oficina eliminó el requisito del contrato de alquiler formal, aceptando una factura de servicios públicos o una carta del arrendador más un formulario de declaración jurada de ingresos. Las aprobaciones se triplicaron más o menos semana tras semana después, aunque el director lamentó que la solución tardara hasta junio.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
¿Cuánto del fondo de alquiler ha llegado de verdad a los inquilinos, y cómo lo plantea la propia fuente?
El director dice que, hasta esa semana, se habían pagado unos cuatro millones de los dieciocho, una cifra que califica de algo menos de un cuarto. La presenta sin rodeos como más lenta de lo que cualquiera habría querido y aclara que no va a fingir lo contrario.
¿La oficina sabía del problema con el requisito del contrato de alquiler antes de esta entrevista?
Sí. El reportero recuerda que las asociaciones de inquilinos habían advertido a la oficina en una audiencia pública en diciembre, y el director admite: "Nos advirtieron, tenían razón, y no escuchamos con suficiente atención." El director dice que el área legal quería documentación contra el fraude y reconoce que dejaron que el miedo a unos pocos infractores diseñara un programa que castigaba a miles de personas honestas.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transcripción de entrevistas – preguntas, respondidas
¿Cómo transcribo una entrevista grabada?
Sube el archivo de audio o vídeo, o pega un enlace a él, y Pepys devuelve en minutos una transcripción consultable con quién habla identificado, junto con un resumen con IA de los temas, las frases clave y un desglose de preguntas y respuestas de la conversación.
¿Puede distinguir a mi fuente de mí?
Sí. La diarización separa cada voz, así una entrevista a dos vuelve etiquetada en vez de como un único bloque indistinto. Puedes renombrar una etiqueta genérica con el nombre de la fuente y el cambio se propaga por toda la transcripción.
¿Puedo buscar una cita concreta en la transcripción?
Sí, y es la forma más rápida de trabajar bajo cierre. Escribe las palabras que recuerdas a medias y salta directo a ese momento de la grabación en vez de recorrer la línea de tiempo. Haz clic en cualquier línea para situarte ahí en el audio.
¿Entrenan con mis grabaciones o las comparten?
No. No entrenamos ningún modelo con tu audio, y tus grabaciones no se comparten. Para material sensible grabado bajo una promesa de confidencialidad, el archivo sigue siendo tuyo.
¿Y las entrevistas en otro idioma?
El idioma hablado se detecta en automático entre más de 99 idiomas. Puedes mantener la transcripción en el idioma original para mayor precisión, o pedir una traducción conservando las marcas de tiempo alineadas.
¿Qué tal es con acentos, voces superpuestas y ruido de campo?
Maneja una amplia gama de acentos, las voces que se solapan y el ruido de fondo de una entrevista real, no de un estudio. Lo que entienda mal lo corriges directamente en el editor antes de citarlo.
¿Tengo que suscribirme?
No. Pepys es de pago por uso. Compras un bloque de minutos, lo usas cada vez que una pieza lo necesita, y los créditos nunca caducan. Puedes empezar gratis con 60 minutos, sin tarjeta.
No te fíes solo de lo que decimos nosotros.
Pregúntale a ChatGPT, Claude o Perplexity qué es Pepys y para quién está pensado. Un clic y tu IA favorita hace la tarea por ti.
Transcripción de entrevistas – gratis para empezar
Paga según tu uso – los créditos nunca expiran, nada que cancelar. O empieza gratis con 60 minutos, sin tarjeta.
Empieza gratis – 60 minutos