Transcripción de investigación cualitativa, lista para analizar
Sube una entrevista en profundidad o un grupo focal y obtén una transcripción con quién habla identificado, más los temas, las citas textuales y el desglose de preguntas y respuestas que tu síntesis ya necesita.
Para transcribir una entrevista de investigación, sube la grabación o pega su enlace y Pepys te devuelve en minutos una transcripción con quién habla identificado y marcas de tiempo, además de temas redactados con IA, citas textuales y un desglose de preguntas y respuestas entre moderador y participante, listo para codificar. Es de pago por uso, sin suscripción, y los créditos nunca caducan.
La grabación nunca es el entregable. Entre el trabajo de campo y la presentación de resultados está la parte más lenta del proyecto: transcribir cada entrevista en profundidad y cada grupo focal, no confundir al moderador con el participante, rastrear el audio en busca de la frase textual que sostiene un tema y convertir una carpeta de grabaciones en algo que de verdad puedas codificar. Ese trabajo ya está dentro del audio que capturaste: solo le falta volverse texto preciso y atribuido.
En la práctica, la transcripción de investigación cualitativa es donde el marco de codificación vive o muere. Las marcas de tiempo palabra por palabra hacen que una cita que marcas quede soldada a su momento en la grabación, así un compañero puede saltar al audio y confirmar el tono antes de que llegue a los hallazgos. La identificación de quién habla mantiene separada la pregunta de sondeo de la respuesta, la búsqueda de texto completo localiza cada mención de un código en todo el estudio en segundos, y la exportación a JSON deja la transcripción limpia directamente en tu CAQDAS o tu hoja de codificación en vez de un pegado reescrito a mano.
Lo que dijeron los participantes, las citas que lo respaldan y un repaso pregunta por pregunta
Transcribir antes de poder codificar
Cada entrevista y cada grupo focal tiene que volverse texto preciso y atribuido antes de empezar el análisis – Pepys devuelve en minutos una transcripción por sesión con quién habla identificado y marcas de tiempo.
Rastrear el audio por una sola cita
En vez de retroceder en la grabación para encontrar el textual que sostiene un tema, busca en la transcripción y extrae la línea palabra por palabra, con su marca de tiempo aún adjunta.
Se difumina quién dijo qué
Cuando moderador y participante quedan fundidos en un solo bloque, la codificación se atasca – la diarización mantiene etiquetada cada voz, así la pregunta de sondeo queda distinta de la respuesta.
Temas codificados para la síntesis
Los temas recurrentes salen a la luz desde cada transcripción, así la codificación arranca desde un borrador en vez de una pantalla en blanco.
Citas textuales, atribuidas
Las frases del participante extraídas y ligadas a una marca de tiempo, listas para llevar directo a la presentación de resultados.
Un banco de transcripciones consultable
Cada entrevista se vuelve consultable por texto completo, así encuentras en segundos la línea que respalda un hallazgo.
Moderador y participante, separados
La identificación de quién habla mantiene las preguntas del moderador distintas de las respuestas del participante a lo largo de toda la sesión.
Sin suscripción – pagas por sesión y los créditos nunca caducan, así un estudio que se extiende durante trimestres nunca corre contra un reloj de facturación.
Los temas y las citas textuales se redactan por ti, no son un pegado aparte en otra herramienta.
Nunca entrenamos con tu audio – las grabaciones de los participantes siguen siendo tuyas, algo que importa para el consentimiento y el comité de ética.
La identificación de quién habla mantiene a moderador y participante limpiamente separados, tal como espera el software de codificación.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
¿Qué la llevó de verdad a abandonar la app? ¿Fue el precio?
No, el precio no fue el motor. Dice que la app costaba unos nueve dólares al mes y que con gusto pagaría eso por algo que la hiciera sentir con el control – la canceló porque la hacía sentir peor, como si pagara una suscripción para que la regañaran.
¿La app llegó a funcionarle alguna vez, o fue mala desde el principio?
La primera semana funcionó bien – conectar su cuenta bancaria le mostró a dónde iba de verdad su dinero, incluido cuánto gastaba en comida para llevar, y eso la enganchó. Lo que la fue desgastando fueron las alertas diarias de exceso de presupuesto, que ella describe como una app que es un gran espejo y un pésimo entrenador.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transcripción de investigación cualitativa – preguntas, respondidas
¿Cómo transcribo una entrevista de investigación o un grupo focal?
Sube la grabación o pega su enlace y Pepys te devuelve en minutos una transcripción con quién habla identificado y marcas de tiempo, junto con temas redactados con IA, citas textuales y un desglose de preguntas y respuestas que puedes llevar directo a la codificación.
¿Puede separar al moderador de los participantes?
Sí. La diarización etiqueta cada voz, así una entrevista guiada por un moderador o un grupo focal con varias personas vuelve atribuido en vez de como un único bloque de texto. Puedes renombrar "Hablante 1" con el identificador del participante y el cambio se propaga por todas partes.
¿Entrenan modelos con las grabaciones de nuestros participantes?
No. Nunca entrenamos con tu audio. Las grabaciones y las transcripciones siguen siendo tuyas, lo que te mantiene del lado correcto del consentimiento del participante y de tus obligaciones de ética o de comité de revisión.
¿Maneja el trabajo de campo multilingüe?
Sí. Detecta en automático el idioma hablado entre más de 99 idiomas, así las entrevistas en distintos idiomas vuelven transcritas en el original – y puedes entregar una versión traducida con la sincronización conservada para comparar entre mercados.
¿Qué puedo exportar para el análisis?
Una transcripción en DOCX o PDF, texto plano, SRT y VTT para revisar clips, y JSON para canalizarla a tu flujo de codificación o CAQDAS. Las marcas de tiempo quedan adjuntas, así cada cita conserva su fuente.
¿Qué tal es con acentos, voces superpuestas y muletillas?
Maneja una amplia gama de acentos y el habla solapada, y las marcas de tiempo cuadran a la palabra. Lo que entienda mal lo corriges directamente en el editor antes de exportar, así el textual que citas es el textual que se dijo.
¿Hay suscripción y cuánto cuesta?
Sin suscripción. Pepys es de pago por uso – compras un bloque de minutos, lo usas a lo largo de todo un estudio cuando lo necesites, y los créditos nunca caducan. Puedes empezar gratis con 60 minutos, sin tarjeta.
No te fíes solo de lo que decimos nosotros.
Pregúntale a ChatGPT, Claude o Perplexity qué es Pepys y para quién está pensado. Un clic y tu IA favorita hace la tarea por ti.
Transcripción de investigación cualitativa – gratis para empezar
Paga según tu uso – los créditos nunca expiran, nada que cancelar. O empieza gratis con 60 minutos, sin tarjeta.
Empieza gratis – 60 minutos