Buat Subtitle Otomatis Gratis
Unggah audio atau video, atau tempel link, lalu dapatkan file subtitle .srt atau .vtt yang sudah ber-timing dalam hitungan menit – sinkron dan siap pakai.
Menerima audio atau video – MP3, M4A, WAV, MP4, MOV… – atau sebuah link · menghasilkan file subtitle .srt atau .vtt ber-timing yang bisa Anda pasang ke video.
60 menit gratis · tanpa kartu · kami tidak pernah melatih AI dengan audio Anda
Bagaimana cara membuat subtitle untuk video?
Untuk membuat subtitle otomatis, unggah audio atau video Anda atau tempel link ke Pepys, lalu Pepys mentranskrip ucapan menjadi cue yang ber-timing dan mengekspornya sebagai file .srt atau .vtt dalam hitungan menit, dalam 99+ bahasa, lengkap dengan label pembicara. 60 menit pertama gratis, tanpa kartu. Pasang file ini ke video Anda di editor atau pemutar apa pun.
Cara kerja buat subtitle otomatis
Unggah media atau tempel link
Seret file audio atau video apa pun, atau tempel link – kami mengekstrak audionya untuk Anda.
Dapatkan teks ber-timing
AI mentranskrip ucapan menjadi cue dengan timestamp dan label pembicara, siap dalam hitungan menit.
Ekspor SRT atau VTT
Unduh file subtitle .srt atau .vtt untuk dipadukan dengan video – atau ekspor sebagai TXT, Markdown, DOCX, PDF, atau JSON.
Sebagian besar video ditonton tanpa suara, jadi subtitle bukan tambahan opsional – itulah cara pesan Anda benar-benar tersampaikan dan cara konten tetap mudah diakses semua orang. Pepys membuatnya dalam hitungan menit: unggah audio atau video Anda, atau tempel link, lalu Pepys mentranskrip ucapan menjadi cue ber-timing dan mengembalikan file .srt atau .vtt yang bisa Anda padukan dengan klip, video kursus, atau unggahan media sosial mana pun.
Anda memilih format yang dibutuhkan platform Anda – SRT untuk sebagian besar pemutar dan YouTube, VTT untuk web – dan mendapatkan file sidecar yang sesungguhnya, bukan teks yang ditanam di dalam gambar. Jadi Anda masih bisa menata ulang gaya, memindahkan posisi, atau menerjemahkannya nanti di editor. Pepys bekerja dalam 99+ bahasa, memberi label pembicara, menangani video panjang dengan memecah lalu menyatukannya kembali, dan tidak pernah melatih model dengan audio Anda. Bayar hanya untuk yang Anda transkrip; kredit tidak pernah hangus.
Pilih format Anda – .srt atau .vtt ber-timing, sinkron dan siap dipasang
Bekerja dari audio atau video, atau dari sebuah link – kami mengekstrak audionya otomatis
Label pembicara dan timestamp ikut masuk ke dalam file subtitle
99+ bahasa, terdeteksi otomatis · kami tidak pernah melatih model dengan audio Anda · kredit tidak pernah hangus
Bekerja dengan platform tempat Anda beraktivitas.
Tempel link dari YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Spotify, atau Apple Podcasts – atau unggah file audio atau video apa pun. Kami transkrip sekali, lalu Anda ekspor sesuai kebutuhan alur kerja Anda.
- YouTube
- TikTok
- Spotify
- Apple Podcasts
- atau file apa pun
Ekspor ke format apa pun
- TXT
- Markdown
- DOCX
- SRT
- VTT
- JSON
Paling berguna untuk pekerjaan Anda: SRT · VTT
Stempel waktu, label pembicara, dan timing subtitle terbawa ke setiap ekspor.
Buat subtitle otomatis – pertanyaan, terjawab
Bagaimana cara membuat subtitle untuk video?
Unggah audio atau video Anda atau tempel link di halaman ini. Pepys mentranskrip ucapan menjadi cue ber-timing dan mengekspor file subtitle .srt atau .vtt dalam hitungan menit – 60 menit pertama Anda gratis, tanpa perlu kartu.
Apa perbedaan antara SRT dan VTT?
Keduanya adalah file subtitle ber-timing; SRT paling luas didukung (YouTube, sebagian besar editor dan pemutar), sedangkan VTT adalah standar untuk video web HTML5. Pepys mengekspor keduanya dari transkrip yang sama.
Apakah subtitle ditanam ke dalam video?
Tidak – Anda mendapatkan file sidecar yang bisa diunduh. Tambahkan ke video Anda di editor atau pemutar agar Anda tetap memegang kendali penuh atas gaya, posisi, dan timing.
Apakah subtitle-nya akan sinkron?
Ya – setiap cue membawa waktu mulai dan selesai yang akurat. Video panjang dipecah dan disatukan kembali otomatis sehingga subtitle tetap sinkron dari awal hingga akhir.
Bisakah saya membuat subtitle dalam bahasa lain?
Bisa – bahasa terdeteksi otomatis di antara 99+ bahasa, dan Anda dapat menerjemahkan transkrip yang sudah jadi sebelum mengekspor file .srt atau .vtt Anda.
Lebih banyak alat gratis
Lanjut membaca
Jangan cuma percaya kata kami.
Tanya ChatGPT, Claude, atau Perplexity tentang apa itu Pepys dan untuk siapa. Cukup satu klik, biar AI andalanmu yang cari tahu sendiri.
Buat subtitle otomatis – gratis untuk memulai
Bayar sesuai pakai – kredit tidak pernah hangus, tidak ada yang perlu dibatalkan. Atau mulai gratis dengan 60 menit, tanpa kartu.