Transkrypcja nagrań: zamień spotkania i wywiady na tekst
Wgraj nagranie audio lub wideo i w kilka minut odbierz czytelny zapis z oznaczeniem mówców, znacznikami czasu i gotowym podsumowaniem.
Transkrypcja nagrań to zamiana pliku audio lub wideo na zapis tekstowy. W Pepys wgrywasz nagranie spotkania czy wywiadu, a narzędzie automatycznie rozpoznaje mowę, oznacza mówców i dodaje znaczniki czasu. Płacisz raz za kredyty, które nigdy nie wygasają, a pierwsze 60 minut przetestujesz bez podawania karty.
Wypróbuj 60 minut za darmo
Godzinne spotkanie zespołu, wywiad z klientem, wykład albo rozmowa telefoniczna – ręczne przepisywanie takiego nagrania potrafi zająć całe popołudnie. Automatyczna transkrypcja robi to w kilka minut i oddaje tekst, który możesz przeszukać, zacytować i wkleić do notatek czy raportu.
Pepys skupia się właśnie na tym jednym zadaniu: bierze Twoje nagranie i zwraca dokładny zapis rozmowy. Nie musisz wykupywać abonamentu ani pilnować, żeby minuty nie przepadły na koniec miesiąca. Kupujesz kredyty raz, a one czekają na Ciebie tak długo, jak potrzebujesz.
- 1
Załóż konto i odbierz 60 darmowych minut
Zarejestruj się w Pepys. Na start dostajesz 60 minut transkrypcji za darmo, bez podawania danych karty.
- 2
Wgraj nagranie
Przeciągnij plik audio lub wideo ze spotkania, wywiadu czy rozmowy. Nie musisz go wcześniej konwertować ani wyciągać z niego dźwięku.
- 3
Zostaw język na automatyce lub wybierz go ręcznie
Pepys sam wykryje język nagrania. Jeśli wiesz, w jakim języku prowadzono rozmowę, możesz go wskazać, żeby przyspieszyć start.
- 4
Poczekaj na transkrypcję
Narzędzie rozpoznaje mowę, rozdziela wypowiedzi mówców i dodaje znaczniki czasu. Dłuższe nagrania przetwarzane są w tle.
- 5
Przejrzyj tekst, podsumowanie i rozdziały
Sprawdź zapis, popraw ewentualne drobiazgi i skorzystaj z podsumowania, rozdziałów oraz czatu, żeby szybko znaleźć konkretne fragmenty.
- 6
Wyeksportuj zapis
Pobierz transkrypcję jako tekst, dokument, PDF lub napisy SRT albo VTT i wklej ją do notatek, raportu czy wideo.
Jakie nagrania możesz przepisać
Do transkrypcji nadaje się praktycznie każde nagranie z mową: spotkania w Zoom, Teams czy Google Meet, wywiady pogłębione, rozmowy rekrutacyjne, podcasty, wykłady, webinary, notatki głosowe z telefonu i nagrania z dyktafonu.
Nie musisz konwertować pliku przed wgraniem. Pepys obsługuje popularne formaty audio i wideo, więc równie dobrze przetworzysz plik MP3, WAV czy M4A, jak i wideo MP4 lub MOV. Ze ścieżki wideo automatycznie wyciągana jest sama warstwa dźwiękowa.
Mówcy i znaczniki czasu w każdym zapisie
Przy spotkaniu z kilkoma osobami albo przy wywiadzie kluczowe jest to, kto powiedział daną rzecz. Pepys automatycznie rozdziela wypowiedzi i przypisuje je do kolejnych mówców, więc od razu widzisz strukturę rozmowy zamiast jednej ściany tekstu.
Każdy fragment dostaje znacznik czasu, dzięki czemu jednym kliknięciem wracasz do konkretnego momentu nagrania. To bezcenne, gdy chcesz zweryfikować cytat, znaleźć decyzję zapadłą w połowie spotkania albo wskazać rozmówcy dokładny fragment jego wypowiedzi.
Podsumowanie, rozdziały i czat z transkrypcją
Sam zapis to dopiero początek. Do każdego nagrania Pepys generuje podsumowanie AI, które w kilku zdaniach oddaje najważniejsze ustalenia, oraz rozdziały porządkujące dłuższą rozmowę według tematów.
Możesz też zadawać pytania bezpośrednio do transkrypcji. Zamiast czytać godzinny zapis, po prostu pytasz: jakie zadania mi przydzielono, albo które terminy padły podczas rozmowy. To zamienia surowy tekst w narzędzie, z którego realnie korzystasz po spotkaniu.
99+ języków i nagrania mieszane
Pepys rozpoznaje mowę w ponad 99 językach, w tym oczywiście po polsku. Przydaje się to przy wywiadach z zagranicznymi rozmówcami, przy nagraniach z konferencji czy przy rozmowach, w których pada więcej niż jeden język.
Jeśli nie masz pewności, co znajduje się na nagraniu, nie musisz ustawiać języka ręcznie – narzędzie samo go wykryje i przetranskrybuje tekst w oryginalnej wersji.
Twoje nagrania zostają Twoje
Pepys nie wykorzystuje Twojego dźwięku ani powstałego tekstu do trenowania modeli AI. Nagrania ze spotkań firmowych, rozmów z pacjentami czy poufnych wywiadów nie zasilają żadnego zewnętrznego zbioru danych.
Dodatkowo możesz włączyć automatyczne usuwanie plików, żeby nagranie i transkrypcja znikały po przetworzeniu. Sam decydujesz, jak długo dane pozostają na serwerze.
Płać tylko za to, co faktycznie przepisujesz
Model rozliczeń jest prosty: kupujesz kredyty raz i płacisz od godziny nagrania, bez comiesięcznego abonamentu. Jedna minuta nagrania to jedna minuta kredytów, a kupione kredyty nigdy nie wygasają.
Gotową transkrypcję pobierzesz w formacie, który Ci pasuje – jako zwykły tekst, dokument, PDF albo napisy SRT czy VTT do wideo. Zapis trafia tam, gdzie go potrzebujesz, bez przeklejania fragment po fragmencie.
Related tools
Najczęstsze pytania o transkrypcję nagrań
Czy Pepys rozpoznaje mowę po polsku?
Tak. Pepys obsługuje ponad 99 języków, w tym polski. Jeśli nagranie zawiera więcej niż jeden język, narzędzie samo wykryje mowę i przygotuje zapis w wersji oryginalnej.
Czy transkrypcja oznacza poszczególnych mówców?
Tak. Przy spotkaniach i wywiadach Pepys automatycznie rozdziela wypowiedzi i przypisuje je do kolejnych mówców, a każdy fragment dostaje znacznik czasu, dzięki czemu łatwo wrócić do konkretnego momentu nagrania.
Ile kosztuje przepisanie nagrania?
Płacisz od godziny nagrania z kupionych wcześniej kredytów, bez abonamentu. Jedna minuta nagrania to jedna minuta kredytów, a kredyty nigdy nie wygasają. Pierwsze 60 minut przetestujesz za darmo.
Czy moje nagrania są wykorzystywane do trenowania AI?
Nie. Pepys nie używa Twojego dźwięku ani powstałego tekstu do trenowania modeli. Możesz też włączyć automatyczne usuwanie plików, żeby nagranie i transkrypcja znikały po przetworzeniu.
W jakich formatach pobiorę gotowy tekst?
Transkrypcję pobierzesz jako zwykły tekst, dokument, PDF albo napisy SRT czy VTT do wideo. Wybierasz format zależnie od tego, gdzie zapis ma trafić.
Nie wierz nam na słowo.
Zapytaj ChatGPT, Claude lub Perplexity, czym jest Pepys i dla kogo. Jedno kliknięcie i Twoja ulubiona AI odrobi pracę domową za Ciebie.