Transkrypcja wywiadów stworzona pod deadline
Wgraj nagranie albo wklej link, a dostaniesz transkrypcję z etykietami mówców, którą przeszukasz po cytacie – plus tematy, najmocniejsze cytaty i podsumowanie w formie pytań i odpowiedzi, wyciągnięte wprost z rozmowy.
Krótka odpowiedź
Żeby przepisać wywiad, wgraj nagranie albo wklej do niego link, a Pepys w kilka minut zwróci w pełni przeszukiwalną transkrypcję z etykietami mówców – plus podsumowanie AI, które wydobywa tematy, najbardziej cytowalne fragmenty oraz rozbicie na pytania i odpowiedzi. Płacisz za użycie, bez abonamentu, a kredyty nigdy nie wygasają.
Nagrany wywiad to pułapka deadline’u. Potrzebny cytat tkwi gdzieś koło trzydziestej minuty, rozmówca dwa razy ci wszedł w słowo, a przewijanie osi czasu na słuch to najwolniejszy etap całego materiału. Najtrudniejszą robotę – nakłonienie kogoś, żeby powiedział coś na nagranie – masz już za sobą. Zamiana tego audio w czystą, przeszukiwalną transkrypcję z rozdzielonymi mówcami nie powinna kosztować cię reszty wieczoru.
Dziennikarze żyją dosłownym brzmieniem. Źle przytoczone przyznanie się, atrybucja zamieniona między źródłem a reporterem, liczba sparafrazowana na coś, czego na taśmie nigdy nie było – każda z tych rzeczy potrafi zatopić materiał i twoją pozycję u wydawcy. Transkrypcja wywiadu musi więc wytrzymać weryfikację faktów, a nie tylko oddać sens. Pepys zwraca znaczniki czasu z dokładnością do słowa i utrzymuje etykietę przy każdym mówcy, więc klikasz w linijkę, odsłuchujesz ją, potwierdzasz dokładne brzmienie i eksportujesz zatwierdzony cytat do DOCX albo do SRT z napisami pod publikowany montaż.
Temat materiału, cytaty gotowe do druku i podsumowanie całej wymiany zdań
Przewijanie taśmy w poszukiwaniu jednego cytatu
Potrzebna linijka tkwi koło trzydziestej minuty, a ciągnięcie suwaka na słuch to najwolniejszy etap materiału – przeszukaj transkrypcję i skocz prosto do niej, ze znacznikiem czasu w komplecie.
Zgadywanie, kto co powiedział na nagraniu
Źródło wchodzące ci w słowo na głośnym nagraniu zamienia atrybucję w zgadywankę – etykiety mówców trzymają reportera i źródło osobno, więc cytat trafia do właściwych ust.
Płacenie co miesiąc za kilka materiałów
Abonament obciąża cię miesiąc w miesiąc, czy zrobisz jeden wywiad, czy dziesięć – Pepys rozlicza się za wywiad, kupujesz pakiet minut, a kredyty nigdy nie wygasają.
Znajdź cytat w kilka sekund
W pełni przeszukiwalna transkrypcja, dzięki której skaczesz prosto do na wpół zapamiętanej linijki, zamiast przewijać oś czasu na słuch.
Najmocniejsze cytaty wyciągnięte za ciebie
Najbardziej cytowalne, wypowiedziane na nagranie fragmenty wyłapane automatycznie, z dokładnym brzmieniem gotowym do wklejenia w tekst.
Kto co powiedział, rozdzielone
Etykiety mówców trzymają reportera i źródło osobno, więc przypisanie cytatu nigdy nie jest zgadywanką na głośnym nagraniu.
Wywiady w dowolnym języku
Przepisz źródło mówiące w innym języku – język wypowiedzi jest wykrywany automatycznie, a tłumaczenie dostajesz na żądanie.
Dlaczego Pepys
Płać za wywiad, nie za miesiąc. Kup pakiet minut, zużyj go na materiały, które tego wymagają, a kredyty nigdy nie wygasają.
Nigdy nie trenujemy na twoim audio. Nagranie źródła zostaje twoje, co ma znaczenie, gdy rozmowa odbyła się na obietnicę poufności.
Przeszukiwalna transkrypcja oznacza, że cytat znajdujesz, wpisując go, a nie odtwarzając taśmę, aż ucho go wyłapie.
Etykiety mówców przetrwają mówienie jeden przez drugiego, więc atrybucja trzyma się nawet wtedy, gdy źródło wchodzi ci w słowo.
Miejski dyrektor ds. mieszkalnictwa przyznaje, że fundusz pomocy czynszowej dotarł do mniej niż jednej czwartej swoich środków
W wywiadzie udzielonym oficjalnie dyrektor ds. mieszkalnictwa Okonkwo przyznaje, że do czerwca do lokatorów trafiło zaledwie około 4 milionów dolarów z 18-milionowego awaryjnego funduszu czynszowego ogłoszonego w styczniu. Dyrektor przypisuje opóźnienie dwóm porażkom: wymogowi umowy najmu i wyciągów bankowych, który wykluczył nieformalnie zakwaterowanych ludzi, którym fundusz miał pomóc, oraz sześcioosobowemu zespołowi rozpatrującemu ręcznie dziewięć tysięcy wniosków. Okonkwo potwierdza, że zasadę umowy najmu zniesiono jedenaście dni wcześniej na rzecz rachunku za media lub pisma od właściciela mieszkania wraz z oświadczeniem własnym o dochodzie, po czym liczba zatwierdzeń mniej więcej się potroiła tydzień do tygodnia, a na koniec wzywa odrzuconych wnioskodawców do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie i przeprasza ich bezpośrednio.
Motywy
Najważniejsze cytaty
- “Według stanu na ten tydzień wypłaciliśmy około czterech milionów z osiemnastu.”
- “Zbudowaliśmy drzwi, a potem poprosiliśmy o klucz, którego połowie z nich nigdy nie dano.”
- “Rozpatrujemy dziewięć tysięcy wniosków zespołem sześciu osób.”
- “Pozwoliliśmy, by strach przed kilkoma nieuczciwymi osobami ukształtował program, który ukarał tysiące uczciwych.”
- “Od tej zmiany liczba zatwierdzeń mniej więcej się potroiła tydzień do tygodnia.”
- “Zrobiliście wszystko, o co prosiliśmy, a system, który zbudowaliśmy, was zawiódł.”
Pytania i odpowiedzi
Ile z 18-milionowego awaryjnego funduszu czynszowego faktycznie trafiło do lokatorów?
Według stanu na tydzień wywiadu wypłacono około 4 milionów dolarów z 18 milionów, czyli trochę mniej niż jedną czwartą, pięć miesięcy po ogłoszeniu funduszu w styczniu. Dyrektor nazwał to wolniejszym, niż ktokolwiek by chciał, i odmówił koloryzowania sytuacji.
Co blokowało te pieniądze?
Dwie rzeczy. Po pierwsze, wniosek wymagał podpisanej umowy najmu i trzymiesięcznych wyciągów bankowych, co wykluczyło wielu nieformalnie zakwaterowanych lokatorów, którym fundusz miał pomóc. Po drugie, zespół zaledwie sześciu pracowników rozpatrywał ręcznie dziewięć tysięcy wniosków, po tym jak prośbę dyrektora o dwanaście etatów obcięto do sześciu.
Obrońcy praw lokatorów ostrzegali przed zasadą umowy najmu na grudniowym wysłuchaniu. Dlaczego ją utrzymano?
Dyrektor przyznał, że obrońcy mieli rację, a urząd nie słuchał wystarczająco uważnie. Dział prawny chciał dokumentacji, by chronić się przed oszustwami, a dyrektor przyznał, że pozwolono, by strach przed kilkoma nieuczciwymi osobami ukształtował program, który ukarał tysiące uczciwych wnioskodawców, nazywając to złym wyborem.
Czy coś się zmieniło i czy to zadziałało?
Tak. Jedenaście dni przed wywiadem urząd zniósł wymóg formalnej umowy najmu, przyjmując rachunek za media lub pismo od właściciela mieszkania wraz z formularzem oświadczenia własnego o dochodzie. Liczba zatwierdzeń mniej więcej się potem potroiła tydzień do tygodnia, choć dyrektor wyraził żal, że poprawka zajęła aż do czerwca.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Ile z funduszu mieszkaniowego faktycznie trafiło do najemców i jak samo źródło to ujmuje?
Dyrektor mówi, że do tamtego tygodnia wypłacono około czterech z osiemnastu milionów, co określa jako trochę poniżej jednej czwartej. Ujmuje to wprost jako wolniej, niż ktokolwiek chciał, i deklaruje, że nie będzie udawać inaczej.
Czy urząd wiedział o problemie z wymogiem umowy najmu przed tym wywiadem?
Tak. Reporter zauważa, że obrońcy praw najemców ostrzegali urząd na publicznym wysłuchaniu w grudniu, a dyrektor przyznaje: "ostrzegli nas, mieli rację, a my nie słuchaliśmy dość uważnie". Dyrektor mówi, że dział prawny chciał dokumentów chroniących przed oszustwami, i przyznaje, że pozwolili, by strach przed kilkoma nieuczciwymi zaprojektował program karzący tysiące uczciwych.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transkrypcja wywiadów – odpowiedzi na pytania
Jak przepisać nagrany wywiad?
Wgraj plik audio lub wideo albo wklej do niego link, a Pepys w kilka minut zwróci przeszukiwalną transkrypcję z etykietami mówców – plus podsumowanie AI z tematami, najmocniejszymi cytatami i rozbiciem rozmowy na pytania i odpowiedzi.
Czy odróżni moje źródło ode mnie?
Tak. Rozpoznawanie mówców rozdziela każdy głos, więc wywiad we dwie osoby wraca z etykietami, a nie jako jeden nierozdzielony blok. Możesz zmienić ogólną etykietę na nazwisko źródła, a zaktualizuje się w całej transkrypcji.
Czy mogę przeszukać transkrypcję pod kątem konkretnego cytatu?
Tak, i to najszybszy sposób pracy pod deadline. Wpisz na wpół zapamiętane słowa i skocz prosto do tego momentu w nagraniu, zamiast przewijać oś czasu. Kliknij dowolną linijkę, by przeskoczyć do niej w audio.
Czy trenujecie na moich nagraniach albo je udostępniacie?
Nie. Nie trenujemy żadnego modelu na twoim audio, a twoje nagrania nie są udostępniane. Przy wrażliwym materiale źródłowym nagranym na obietnicę poufności plik zostaje twój.
A co z wywiadami w innym języku?
Język wypowiedzi jest wykrywany automatycznie spośród ponad 99 języków. Możesz zachować transkrypcję w oryginale dla dokładności albo poprosić o tłumaczenie, zachowując dopasowane znaczniki czasu.
Jak dobrze radzi sobie z akcentami, mówieniem jeden przez drugiego i szumem z terenu?
Radzi sobie z rozmaitymi akcentami, nakładającą się mową i szumem tła prawdziwego wywiadu, a nie studia. Cokolwiek przesłyszy, poprawisz na miejscu w edytorze, zanim zacytujesz.
Czy muszę wykupić abonament?
Nie. Pepys działa w modelu płać za użycie. Kup pakiet minut, zużyj go, kiedy materiał tego potrzebuje, a kredyty nigdy nie wygasają. Możesz zacząć za darmo z 60 minutami, bez karty.
Nie wierz nam na słowo.
Zapytaj ChatGPT, Claude lub Perplexity, czym jest Pepys i dla kogo. Jedno kliknięcie i Twoja ulubiona AI odrobi pracę domową za Ciebie.
Transkrypcja wywiadów – zacznij za darmo
Płać za zużycie – kredyty nigdy nie wygasają, nic nie trzeba anulować. Albo zacznij za darmo z 60 minutami, bez karty.
Zacznij za darmo – 60 minut