Transkrypcja, którą cała kancelaria może przyjąć jako standard
Każde przesłuchanie, każda rozprawa i każde nagrane oświadczenie wraca do Ciebie tego samego dnia – z oznaczeniem mówców i w pełni przeszukiwalne, spójnie w obrębie wszystkich spraw, bez licencji na stanowisko i bez używania jakiegokolwiek pliku do trenowania modelu.
Pepys transkrybuje przesłuchania, rozprawy, rozmowy z klientami i nagrane oświadczenia na tekst z oznaczeniem mówców w kilka minut, a następnie wydobywa kluczowe wątki, istotne przyznania faktów i streszczenie zeznań pytanie po pytaniu. Płacisz za nagranie, bez abonamentu, kredyty nigdy nie wygasają, a Twoje pliki nigdy nie są używane do trenowania modelu.
Kancelaria nie transkrybuje jednego przesłuchania – transkrybuje całe repertorium. Wąskim gardłem nigdy nie jest pojedyncze nagranie, lecz przekształcenie stałego strumienia zeznań w przeszukiwalny tekst na tyle szybko, by mogli z niego korzystać aplikanci i asystenci prowadzący sprawę, w formacie, który cały zespół czyta tak samo. Płatność za nagranie, bez licencji na stanowisko, sprawia, że może z niego korzystać każdy, kto dotyka akt; a ponieważ nic, co przesyłasz, nie jest nigdy używane do trenowania modelu, przechodzi to przegląd bezpieczeństwa nawet dla materiałów objętych tajemnicą i danych klienta.
To, co następuje później, jest tym, na czym usługi transkrypcji dla kancelarii prawnych zarabiają na siebie: budowanie zestawienia oznaczeń, weryfikacja cytatów w piśmie procesowym ze szkicem transkryptu, sporządzanie erraty, przygotowanie przesłuchania krzyżowego na podstawie wcześniejszych zeznań. Znaczniki czasu na poziomie słów wiążą każdą linię z jej miejscem na wideo, więc oznaczenie odczytuje się jako stronę-i-sekundę zamiast mglistego wskazania "gdzieś w tomie drugim". Etykiety mówców utrzymują pełnomocnika, świadka i pełnomocnika zgłaszającego sprzeciw w osobnych wypowiedziach, a wyszukiwanie pełnotekstowe sprawia, że jedno przyznanie faktu, którego potrzebujesz, jest o słowo kluczowe stąd.
Przyznania faktów, wymiana dowodów i streszczenie gotowe do akt
Całe repertorium zeznań do przepisania
To nie jedno przesłuchanie – to każda rozprawa i każde nagrane oświadczenie we wszystkich sprawach, a Pepys zamienia każde z nich w przeszukiwalny tekst z oznaczeniem mówców tego samego dnia.
Przeczesywanie wideo dla jednego przyznania faktu
Zamiast przewijać godziny nagrania w poszukiwaniu zdania, w którym świadek coś przyznał, przeszukaj transkrypt i przejdź wprost do tego momentu, ze stroną i sekundą.
Poufne pliki trafiające do modelu
Wysyłanie nagrań klienta do narzędzia, które się na nich uczy, nigdy nie przejdzie przeglądu – Twoje przesłane pliki nigdy nie są używane do trenowania modelu, koniec kropka.
Przesłuchania i oświadczenia pod przysięgą
Dosłowny transkrypt zeznań z rozdzieleniem mówców i znacznikami czasu, dzięki którym z cytatu przeskoczysz prosto do tego momentu na wideo.
Rozprawy i nagrane oświadczenia
Zamień rozprawy wpadkowe, arbitraże i nagrane oświadczenia świadków w przeszukiwalny tekst tego samego dnia, bez czekania na przesyłkę w obie strony.
Szybkie znalezienie przyznania faktu
Wyszukiwanie pełnotekstowe w całym transkrypcie, dzięki któremu jedno zdanie, w którym świadek coś przyznał, jest o słowo kluczowe stąd, a nie po przeczesaniu godzin nagrania.
Świadkowie obcojęzyczni
Oświadczenia złożone w innym języku wracają przetranskrybowane i przetłumaczone, więc świadek nieposługujący się polskim nie wstrzymuje sprawy.
Twoje pliki nigdy nie są używane do trenowania modelu – nie podlega negocjacji przy materiałach poufnych i danych klienta.
Płacisz za nagranie, bez abonamentu i z kredytami, które nigdy nie wygasają, więc spokojny miesiąc nic nie kosztuje.
Etykiety mówców utrzymują pełnomocnika, świadka i pełnomocnika zgłaszającego sprzeciw czysto rozdzielonych w protokole.
Znaczniki czasu wiążą każdą linię z wideo, więc cytowany fragment jest o jedno kliknięcie od źródła.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Czy świadek przyznał, że rejestr inspekcji był tamtej nocy niekompletny?
Tak. Powiedział wprost: "Nie będę tu siedział i udawał, że rejestr jest kompletny, bo nie jest", tłumacząc, że ekipa była o dwie osoby mniejsza i nie zdążył na obchód o dziewiątej. Przedstawił zasadę trzydziestominutowych obchodów jako obowiązującą procedurę, ale przyznał, że tamtej nocy jeden obchód wypadł.
Czy przed upadkiem istniała wiedza o zagrożeniu i co świadek z tym zrobił?
Zeznał, że klient zgłosił przeciekającą chłodnię przy warzywniaku około wpół do ósmej. Przekazał to przez radio i ustawił pachołek, ale konserwacja nigdy nie dotarła na miejsce przed zdarzeniem – "ten pachołek był jedyną rzeczą, jaka dzieliła tę kałużę od klienta."
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Usługi transkrypcji dla kancelarii prawnych – odpowiedzi na pytania
Czy może z tego korzystać cała kancelaria we wszystkich sprawach, czy to licencja na stanowisko?
Nie ma licencji na stanowisko. Kredyty są przypisane do konta, więc każdy adwokat, radca prawny i asystent przy danej sprawie transkrybuje z tego samego salda, a gotowy transkrypt udostępnia się linkiem, a nie przypisuje do jednego loginu. Rozpoznawanie mówców i tak rozdziela pełnomocnika, świadka oraz pełnomocnika zgłaszającego sprzeciw na oznaczone wypowiedzi w każdym pliku.
Czy używacie naszych nagrań do trenowania modeli AI?
Nie. Twoje przesłane pliki są przetwarzane wyłącznie po to, by powstał Twój transkrypt i analiza, i nigdy nie są używane do trenowania żadnego modelu. Przy poufnych przesłuchaniach i oświadczeniach klientów ta kwestia nie podlega negocjacji – właśnie dlatego tego nie robimy.
Jak radzi sobie z terminologią prawniczą i odwołaniami do dowodów?
Dobrze radzi sobie z słownictwem prawniczym, nazwiskami stron i numerami dowodów, a język wypowiedzi wykrywa automatycznie spośród ponad 99 języków. To, co odda błędnie – przesłyszane nazwisko czy sygnaturę – poprawisz bezpośrednio w edytorze przed eksportem.
Co mogę wyeksportować jako transkrypt?
Czysty tekst, Markdown, sformatowany DOCX, PDF, oznaczone znacznikami czasu SRT i VTT oraz JSON. Znaczniki czasu wiążą każdą linię z nagraniem źródłowym, więc cytowany fragment jest o jedno kliknięcie od wideo.
Czy mogę przeszukać zeznania, by znaleźć konkretne przyznanie faktu?
Tak. Cały transkrypt jest przeszukiwalny, więc dokładne zdanie, w którym świadek coś przyznał, jest o słowo kluczowe stąd, zamiast ręcznego przeczesywania godzin audio czy wideo.
A co ze świadkiem, który zeznaje w innym języku?
Prześlij nagranie takie, jakie jest. Pepys automatycznie wykrywa język wypowiedzi i może zwrócić zarówno oryginalny transkrypt, jak i tłumaczenie, więc oświadczenie obcojęzycznego świadka nie wstrzymuje sprawy.
Czy jest abonament, czy płacę za każdą sprawę?
Nie ma abonamentu. Kupujesz pakiet minut, zużywasz go na dowolnych prowadzonych sprawach, a kredyty nigdy nie wygasają – więc spokojny miesiąc nic Cię nie kosztuje. Możesz zacząć za darmo z pakietem 60 minut, bez podawania karty.
Nie wierz nam na słowo.
Zapytaj ChatGPT, Claude lub Perplexity, czym jest Pepys i dla kogo. Jedno kliknięcie i Twoja ulubiona AI odrobi pracę domową za Ciebie.
Usługi transkrypcji dla kancelarii prawnych – zacznij za darmo
Płać za zużycie – kredyty nigdy nie wygasają, nic nie trzeba anulować. Albo zacznij za darmo z 60 minutami, bez karty.
Zacznij za darmo – 60 minut