Transkrypcja wideo, stworzona pod montaż
Wrzuć materiał albo wklej link – dostajesz transkrypcję z etykietami mówców, w której klikasz prosto do klatki, plus gotowe do wypalenia napisy, żebyś montował do słów zamiast przewijać oś czasu.
Aby przetranskrybować wideo, wgraj plik albo wklej jego link, a Pepys w kilka minut zwróci transkrypcję z etykietami mówców i znacznikami czasu – plus napisy SRT i VTT do eksportu oraz szybkie streszczenie AI. Płacisz za to, czego używasz, bez abonamentu, a kredyty nigdy nie wygasają.
Każdy projekt żyje dwa razy: raz jako materiał na karcie i raz jako oś czasu, którą musisz złożyć. Najtrudniejsza część składania to znalezienie właściwych słów pogrzebanych w godzinach wywiadów, gadania przy B-rollu i dźwięku łapanego z ręki. Transkrypcja zamienia ten stóg siana w dokument, który da się czytać, przeszukiwać i z którego się montuje – więc godziny spędzasz na korekcji koloru i kształtowaniu obrazu, a nie na przewijaniu w tę i z powrotem za jedną kwestią, która udźwignie cięcie.
Montaż na papierze to dopasowanie tego, co padło, do tego, gdzie to siedzi, a to oznacza znaczniki czasu na poziomie słów, w które klikasz, żeby przeskoczyć, oraz etykiety mówców, dzięki którym twoi bohaterowie nie zlewają się w jeden blok. Zaznacz selecty na stronie, oznacz dobre dubla, a potem wyeksportuj zgodne co do klatki SRT i VTT prosto do Premiere albo DaVinci Resolve. Transkrypcja wideo oparta na głosie znaczy, że budujesz cięcie wokół kwestii, która działa, i pozwalasz obrazowi za nią podążać, a nie na odwrót.
Przeszukiwalna transkrypcja, streszczenie i napisy – w chwili, gdy plik się wgra
Przewijanie osi czasu za jedną kwestią
Polowanie na zapamiętany w połowie cytat w godzinach materiału z wywiadu spala godziny, które wolałbyś spędzić na kolorze – przeszukaj transkrypcję i kliknij prosto do klatki, w której to padło.
Przepisywanie napisów ręcznie
Spisywanie każdej linijki pod wypalenie albo plik sidecar to osobne popołudnie – Pepys zwraca zgodne co do klatki SRT i VTT, które wpadają do twojego programu montażowego bez objazdu przez osobne narzędzie do napisów.
Płacenie co miesiąc między zdjęciami
Abonament obciąża cię co miesiąc nawet w tygodnie, kiedy nie montujesz – Pepys to płatność za wideo, a kredyty nigdy nie wygasają między projektami.
Napisy do każdego cięcia
Zgodne co do klatki pliki SRT i VTT, które wpadają prosto do twojego programu montażowego albo do uploadów na social media, bez przepisywania.
Montaż na papierze, który da się czytać
Czysta transkrypcja ze znacznikami czasu, dzięki której zaznaczysz selecty na stronie, zanim w ogóle dotkniesz osi czasu.
Znajdź każdą kwestię w kilka sekund
Przeszukiwalna transkrypcja, która przeskakuje cię do dokładnej klatki, w której padła fraza, zamiast przewijania za nią.
Wyciągnij soundbity
Szybkie streszczenie wydobywa najmocniejsze kwestie, więc klipy montowane do zwiastuna piszą się same.
Bez abonamentu – płacisz za wideo, a kredyty nigdy nie wygasają między zdjęciami.
Napisy są wbudowane, a nie osobnym narzędziem, przez które trzeba robić objazd.
Wklej link z YouTube, Vimeo albo bezpośredni link do wideo – bez eksportowania pliku na początek.
Etykiety mówców sprawiają, że twoi rozmówcy z wywiadu nie zlewają się w jeden blok tekstu.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Jaki jest plan na dźwięk podczas ceremonii i co jest zabezpieczeniem, gdyby zawiódł?
Zakłada lavalier na celebransie plus rejestrator w kieszeni jego marynarki, bo mikrofon na kamerze jest do niczego z trzydziestu stóp. Jeśli lavalier zawiedzie, cała ceremonia jest nie do użytku, więc dodatkowo stawia zapasowy rejestrator na pulpicie.
Dlaczego ustawia ekspozycję na twarze pary i pozwala oknu się prześwietlić?
Czterogodzinne słońce wpada prosto przez duże zachodnie okno za ołtarzem, więc para będzie pod światło. Ustawia ekspozycję na ich twarze i odpuszcza okno, z założeniem, że prześwietlone okno wygląda na zamierzone, a brudnoszara twarz wygląda na błąd.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transkrypcja wideo – odpowiedzi na pytania
Jak przetranskrybować wideo?
Wgraj plik wideo albo wklej jego link (YouTube, Vimeo lub bezpośredni adres URL), a Pepys w kilka minut zwróci transkrypcję z etykietami mówców i znacznikami czasu, wraz z krótkim streszczeniem AI oraz napisami do eksportu. Nie musisz najpierw wyciągać samego dźwięku.
Czy dostanę napisy do wypalenia albo plik sidecar do montażu?
Tak. Każde wideo eksportuje się do SRT i VTT, oba zgodne co do klatki i gotowe do importu w Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut albo uploaderze na social media. Dowolne sformułowanie poprawisz w transkrypcji przed eksportem.
Czy rozdziela osoby mówiące w wywiadzie?
Tak. Diaryzacja mówców rozdziela każdy głos, więc wywiad z kilkoma osobami albo materiał z dwoma bohaterami wraca opisany, a nie jako jedna ściana tekstu. Zmień „Mówca 1” na imię swojego bohatera, a aktualizuje się to wszędzie.
Czy mogę zrobić montaż na papierze z transkrypcji?
O to właśnie chodzi. Transkrypcja ma znaczniki czasu i klikasz w nią, żeby przeskoczyć, więc przeczytasz całe zdjęcia, zaznaczysz selecty na stronie i przeskoczysz prosto do klatki, w której padła każda kwestia, zanim zbudujesz oś czasu.
Co mogę wyeksportować do projektu?
Napisy SRT i VTT, czysty tekst, plik DOCX oraz PDF transkrypcji. Każdy na jedno kliknięcie, a znaczniki czasu pozostają nienaruszone, więc wszystko zgadza się po powrocie do twojego programu montażowego.
Jak radzi sobie z dźwiękiem z planu i akcentami?
Automatycznie wykrywa język mówiony spośród ponad 99 języków i radzi sobie z różnymi akcentami oraz głośniejszym dźwiękiem łapanym z ręki. Wszystko, co źle usłyszy, poprawisz bezpośrednio w edytorze przed eksportem.
Czy muszę wykupić abonament?
Nie. Pepys działa w modelu płać za to, czego używasz – kup pakiet godzin, wykorzystaj go na dowolnej liczbie zdjęć, a kredyty nigdy nie wygasają. Możesz zacząć za darmo z 60 minutami, bez karty.
Nie wierz nam na słowo.
Zapytaj ChatGPT, Claude lub Perplexity, czym jest Pepys i dla kogo. Jedno kliknięcie i Twoja ulubiona AI odrobi pracę domową za Ciebie.
Transkrypcja wideo – zacznij za darmo
Płać za zużycie – kredyty nigdy nie wygasają, nic nie trzeba anulować. Albo zacznij za darmo z 60 minutami, bez karty.
Zacznij za darmo – 60 minut