Transcrição jurídica que você realmente pode citar
Envie o depoimento, a audiência ou o relato gravado e receba uma transcrição separada por falante, com marcações de tempo carimbadas, além dos temas, das admissões mais importantes e de um resumo de perguntas e respostas já extraídos para você.
A resposta rápida
Envie um depoimento, uma audiência ou um relato gravado e o Pepys devolve em minutos uma transcrição com falantes identificados e marcações de tempo no nível da palavra, e em seguida extrai os temas, os trechos de depoimento mais relevantes e um resumo em formato de perguntas e respostas. É pague por uso, sem assinatura, os créditos nunca expiram e seu áudio jamais é usado para treinar um modelo.
Um depoimento de duas horas são duas horas que você precisa reviver de marca-texto na mão. Em algum ponto daquele áudio está a admissão que muda o caso, a frase que você quer citar na petição, o momento em que a testemunha mudou a versão. Hoje, achar esse trecho significa varrer a linha do tempo ou esperar dias pelo rascunho do taquígrafo. O depoimento já está gravado. Só falta virar uma transcrição que você consiga buscar, citar e analisar.
Quando você monta o resumo de um depoimento ou redige uma petição, você vive na referência de página e linha, no documento juntado aos autos, no ponto em que a parte contrária registra uma objeção e pede a supressão do que foi dito. Uma transcrição jurídica que carrega marcações de tempo no nível da palavra e a identificação do falante em cada pergunta e resposta deixa você fixar uma indicação ao segundo exato em que foi dita e voltar direto para conferir a redação antes de citá-la. Busque em todos os autos por um nome, uma data ou uma frase e depois exporte um DOCX ou um PDF com falantes para o processo.
Temas, depoimento-chave e um resumo de perguntas e respostas dos autos
Reviver um depoimento de duas horas
Encontrar a admissão que muda o caso significa varrer horas de áudio de marca-texto na mão – o Pepys devolve uma transcrição que dá para buscar, com os temas, o depoimento-chave e um resumo de perguntas e respostas já extraídos.
Esperar dias pelo rascunho
A transcrição oficial leva dias com o taquígrafo enquanto o caso segue andando – envie a gravação e trabalhe um rascunho com falantes no mesmo dia, com uma marcação de tempo em cada linha que você talvez queira citar.
Áudio sigiloso numa ferramenta gratuita
As gravações de clientes são sensíveis demais para entregar a um serviço que treina com o que você envia – o Pepys nunca usa seu áudio para treinar um modelo e mantém cada gravação privada na sua conta.
Depoimentos e oitivas
Uma transcrição separada por falante, com marcações de tempo carimbadas, para que cada pergunta e resposta fique atribuída e citável direto da gravação.
Audiências e sustentação oral
Um rascunho para trabalhar no mesmo dia em que a audiência termina, enquanto você espera a transcrição oficial do taquígrafo.
Achar a admissão
Busque em todos os autos por um nome, uma data ou uma frase e pule direto para a linha em vez de varrer horas de áudio.
Atendimento a clientes e testemunhas
Relatos gravados e ligações de triagem passados a texto limpo e pesquisável, do qual você extrai fatos e citações para o processo.
Por que o Pepys
Seu áudio jamais é usado para treinar um modelo, e as gravações permanecem privadas na sua conta – o ponto que importa para o trabalho sigiloso com clientes.
A separação de falantes mantém o examinador, a testemunha e o advogado que objeta cada um na sua própria linha, em vez de um único bloco indiferenciado.
As marcações de tempo no nível da palavra deixam você citar uma linha pela posição na gravação e voltar a ela para ouvi-la no contexto.
Sem assinatura e sem licença por usuário – você paga pelas gravações que transcreve, e os créditos nunca expiram de um caso para o outro.
Depoimento de Reyes, Vol. I: A janela de 25 minutos antes da queda
Neste trecho de depoimento, o gerente de fechamento Sr. Reyes é interrogado sobre uma queda por escorregão em 9 de janeiro. Ele confirma que uma funcionária relatou um pote quebrado no corredor seis por volta das 20h15, que ele não mandou limpá-lo por cerca de vinte a vinte e cinco minutos, que nenhuma placa de piso molhado foi colocada durante esse intervalo e que o manual de segurança da loja exigia que um risco fosse isolado imediatamente e limpo em até dez minutos. A parte contrária objetou e requereu a exclusão de parte de uma resposta, e então pediu um recesso para conferenciar com a testemunha.
Temas
Citações notáveis
- “Eu disse a ela que iria cuidar disso. Quero ser honesto com a senhora. Acabei sendo chamado para uma devolução no caixa e a limpeza não aconteceu de imediato.”
- “Eu estimaria vinte, talvez vinte e cinco minutos. Não havia nenhuma placa de piso molhado durante esse intervalo. Eu assumo isso.”
- “O manual de segurança diz que um risco deve ser isolado imediatamente e limpo em até dez minutos.”
- “Naquela noite eu falhei, e tenho pensado muito sobre isso desde então.”
- “Vamos fazer uma pausa de cinco minutos. Gostaria de falar com meu cliente antes de prosseguirmos.”
Perguntas e respostas
Quando a loja soube pela primeira vez que havia um derramamento no corredor seis?
Por volta das 20h15 daquela noite, quando uma funcionária chamada Priya veio até a frente da loja e disse ao Sr. Reyes que um pote tinha quebrado lá no fundo. Ele respondeu que iria cuidar disso, mas foi chamado para uma devolução no caixa, de modo que a limpeza não aconteceu de imediato.
Quanto tempo se passou entre o relato e a queda da autora, e a área estava sinalizada?
O Sr. Reyes estimou de vinte a vinte e cinco minutos e declarou que não havia nenhuma placa de piso molhado durante esse intervalo. Ele acrescentou que a área deveria ter sido isolada com cones no momento em que foi relatada e que isso não foi feito.
A loja tinha um padrão por escrito para lidar com um derramamento relatado?
Sim. O Sr. Reyes declarou que o manual de segurança exige que um risco seja isolado imediatamente e limpo em até dez minutos, que ele tinha lido o manual e que, na noite em questão, ele não cumpriu esse padrão.
Como a parte contrária reagiu durante essa linha de interrogatório?
O advogado da defesa objetou que parte de uma resposta era evasiva e requereu a exclusão de tudo o que vinha depois de "quebrado lá no fundo". A objeção foi consignada no registro e a testemunha foi autorizada a concluir. Pouco depois, o advogado pediu um recesso de cinco minutos para conferenciar com a testemunha.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Quando o gerente soube pela primeira vez do derramamento no corredor seis?
Por volta das 20h15 daquela noite. O Sr. Reyes declarou que uma funcionária chamada Priya foi até a frente da loja e contou que um pote havia quebrado lá no fundo, e que ele respondeu que ia cuidar disso, mas acabou preso numa troca no caixa, então a limpeza não foi feita na hora.
Havia uma regra escrita sobre a rapidez com que um derramamento relatado deveria ser atendido?
Sim. Ele declarou que o manual de segurança diz que um risco deve ser isolado imediatamente e limpo em até dez minutos, e que ele tinha lido o manual. Por estimativa do próprio, o derramamento ficou de vinte a vinte e cinco minutos sem placa de piso molhado, o que, conforme reconheceu, descumpriu essa regra.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transcrição jurídica – perguntas, respondidas
Ele consegue distinguir o examinador, a testemunha e o advogado que objeta?
Sim. A diarização de falantes coloca cada voz na sua própria linha, então um depoimento volta com o inquiridor, o depoente e qualquer advogado que objete separados, em vez de fundidos num só bloco. Você pode renomear «Falante 1» com o nome do advogado ou da testemunha e isso se atualiza no documento inteiro.
Uma transcrição do Pepys é uma transcrição oficial ou certificada?
Não. O Pepys produz um rascunho rápido e preciso para a sua própria revisão, preparação e busca. Não é um registro oficial e não substitui a transcrição oficial do taquígrafo. Use-o para trabalhar o depoimento de imediato enquanto a versão oficial está sendo preparada.
O áudio do meu cliente é mantido privado e sigiloso?
Sim. Suas gravações permanecem privadas na sua conta e nunca são usadas para treinar nenhum modelo. Para o trabalho sigiloso ou sensível com clientes, esse ponto é justamente a razão pela qual a maioria dos profissionais escolhe uma ferramenta de pagamento único em vez de uma gratuita, e é inegociável para o tipo de material que circula por um escritório de advocacia.
Consigo citar uma linha específica de volta para a gravação?
Sim. Cada segmento carrega uma marcação de tempo, então você pode indicar onde uma afirmação cai no áudio e clicar para voltar direto àquele momento e conferir a redação antes de citá-la numa petição ou num memorando.
O que posso exportar para um depoimento ou uma audiência?
Uma transcrição com falantes em TXT, DOCX ou PDF para o processo, além de SRT e VTT se você precisar de legendas sincronizadas para um registro em vídeo, e JSON se quiser os dados com marcações de tempo. Um clique para cada um.
Ele lida com depoimentos multilíngues e uma variedade de sotaques?
Ele detecta automaticamente o idioma falado entre mais de 99 idiomas e lida com uma variedade de sotaques e fala sobreposta. O que ele transcrever errado você corrige direto no editor antes de exportar.
Preciso me comprometer com uma assinatura ou comprar licenças?
Não. O Pepys é pague por uso – compre um bloco de minutos, use-os em qualquer caso quando precisar, e os créditos nunca expiram. Não há mensalidade nem licença por usuário. Você pode começar de graça com 60 minutos, sem cartão.
Não acredite só na nossa palavra.
Pergunte ao ChatGPT, ao Claude ou ao Perplexity o que é o Pepys e para quem ele serve. Um clique, e a sua IA favorita faz a lição de casa.
Transcrição jurídica – grátis para começar
Pague conforme usa – os créditos nunca expiram, nada para cancelar. Ou comece de graça com 60 minutos, sem cartão.
Comece grátis – 60 minutos