Transcreva qualquer coisa.
Solte qualquer arquivo ou link, em qualquer idioma, e receba uma transcrição precisa, com identificação de quem fala – mais notas de IA feitas para o seu formato e um chat que responde tudo sobre ela, direto no editor.
60 min grátis · sem cartão · nunca treinamos com o seu áudio
Usado por gente em marcas globais, universidades e redações
IA nativa, por formato
Notas de IA feitas para o que você realmente cria.
Um upload, resultado moldado ao que você produziu. Escolha seu formato e veja sua gravação voltar como as notas que aquele formato realmente pede – nada de resumo genérico, nada de chatbot avulso que você fica reescrevendo.
Lance o Pequeno: Uma Dev Solo sobre Terminar um Jogo que Chegou a Um Milhão de Jogadores
A desenvolvedora independente Sofia Marsh passou quatro anos criando um jogo de sucesso sozinha – depois de abandonar três outros. Sua lição central é contraintuitiva: os projetos que ela perdeu fracassaram todos por crescer, e o que ela lançou sobreviveu porque ela cortou o escopo pela metade duas vezes. Marsh explica o teste dos dez minutos que usa para decidir quais recursos vivem ou morrem, por que ela trata o desenvolvimento solo como um emprego com horário em vez de um projeto de paixão para superar o esgotamento, e por que a versão finalizável de qualquer ideia está escondida dentro da ambiciosa.
Convidados
Tópicos principais
Citações em destaque
- “A habilidade mais difícil no desenvolvimento solo não é programar – é deletar as suas próprias ideias.”
- “O jogador sente isso nos primeiros dez minutos?”
- “Eu encarei como um emprego com horário, não como uma paixão pela qual eu me sacrificava.”
- “Um cronograma aparece nos dias ruins.”
- “O jogo que você realmente consegue terminar está escondido dentro do jogo que você gostaria de fazer.”
Notas do episódio
- O histórico de Sofia: três jogos abandonados antes do que ultrapassou um milhão de jogadores
- O padrão central – todos os projetos que ela perdeu fracassaram por crescer; o que ela lançou teve o escopo cortado pela metade duas vezes
- O teste do corte – “o jogador sente isso nos primeiros dez minutos?” – e o sistema de criação que ela deletou porque ninguém sentiria falta
- Vencendo o esgotamento ao tratar o desenvolvimento solo como um emprego com horário, não como um projeto de paixão, e lançando nos dias de baixa motivação
- Conselho final: corte o escopo pela metade duas vezes e lance a versão pequena primeiro; construa a ambiciosa depois
Pergunte, não vasculhe
Pergunte qualquer coisa à transcrição.
Uma gravação de uma hora? Não fique passando o olho – pergunte. Toda resposta se mantém fiel à sua transcrição e cita o momento exato, para você ir direto ao trecho e conferir por conta própria.
Qual o principal conselho dela para terminar um projeto?
Fazer menor. Ela cortou o escopo do jogo que lançou pela metade, duas vezes, e diz que a habilidade mais difícil no desenvolvimento solo não é programar, é deletar as próprias ideias. O fecho dela: o jogo que você consegue terminar está escondido dentro do jogo que você gostaria de fazer.
Como ela evitou o burnout ao longo de quatro anos?
Ela tratou como um trabalho com horário, não como uma paixão pela qual sangrava – um horário aparece nos dias ruins, então ela lançava mesmo quando não estava a fim. Ela também aplicava o teste "o jogador sente isso nos primeiros dez minutos?" para cortar tudo que não se pagava.
Baseado na sua transcrição – se a resposta não está no áudio, ele diz isso em vez de chutar.
Parágrafos limpos. Sem mais 'né' e 'tipo'.
À esquerda está o que o Pepys entrega – parágrafos com lógica, sem vícios de linguagem, pontuados e fáceis de ler. À direita está o despejo cru, uma linha por trecho, que a maioria dos transcritores deixa para você.
tipo assim sabe todo mundo fica falando pra você começar com a sua melhor frase né mas tipo se você já entrega a resposta inteira no primeiro segundo cara não tem mais motivo nenhum pra ninguém continuar assistindo então o gancho não é tipo a coisa mais inteligente que você fala sabe é meio que um loop que você abre e que a pessoa precisa fechar e aí então é isso que realmente prende as pessoas até o final
CruQuem disse o quê
Identificação de quem fala que aguenta a conversa cruzada
Identificação automática de quem fala. Duas pessoas, quatro pessoas, falas sobrepostas e interrupções – entrevistas, painéis, reuniões bagunçadas. O Pepys mantém cada voz na sua própria linha em vez de misturar tudo, para você nunca precisar rebobinar só para descobrir quem estava falando.
So the festival nearly didn't happen this year–
–it almost didn't. We lost the venue three weeks out.
Three weeks? How do you even start to–
You call everyone you know. The whole town pitched in.
And that's how it ended up in the park.
Detecte qualquer idioma. Entregue em outro.
Detectamos automaticamente o idioma falado na entrada, mais de 99 deles, e depois traduzimos a transcrição pronta para qualquer outro, com marcações de tempo e legendas intactas. Todo idioma tem a mesma tarifa única – sem níveis por idioma.
- English
- 中文
- Español
- العربية
- हिन्दी
- Français
- 日本語
- Português
- Русский
- Deutsch
- 한국어
- Italiano
- বাংলা
- Türkçe
- فارسی
- Tiếng Việt
- தமிழ்
- Polski
- ไทย
- Українська
- Nederlands
- עברית
- Ελληνικά
- తెలుగు
- Bahasa Indonesia
- اردو
- Svenska
- मराठी
- Română
- Magyar
- Čeština
- ગુજરાતી
- Kiswahili
- ქართული
- Tagalog
- አማርኛ
Transcribe anything.
Detectado automaticamente · 99+ idiomasFunciona com as plataformas onde você vive.
Cole um link do YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Spotify ou Apple Podcasts – ou solte qualquer arquivo. Transcrevemos uma vez e você exporta do jeito que o seu fluxo de trabalho precisar.
- YouTube
- TikTok
- Spotify
- Apple Podcasts
- ou qualquer arquivo
Exporte para qualquer formato
- TXT
- Markdown
- DOCX
- SRT
- VTT
- JSON
Marcações de tempo, identificação de quem fala e sincronia das legendas seguem em toda exportação.
Tudo incluído. Sem recursos bloqueados.
A maioria das ferramentas mede tudo – exportações presas no plano pago, identificação de quem fala como item à parte, a IA 'boa' travada num plano mais caro. Aqui, todo recurso está ligado desde o seu primeiro minuto. Você lê as palavras; nós cuidamos do arquivo.
Privado e sem assinatura
Nunca treinamos com o seu áudio. Os créditos nunca expiram – compre uma vez, transcreva quando quiser, nada para cancelar.
IA ajustada ao seu formato
Ganchos para vídeos curtos, notas de episódio para podcasts, decisões para reuniões, resumos de estudo para aulas – embutidos no editor, não um chatbot avulso que você fica reescrevendo.
E o básico, nunca bloqueado:
Preciso e com marcações de tempo
Marcações de tempo por palavra e por trecho em cada linha.
Identificação de quem fala
Cada voz na sua própria linha, automaticamente.
99+ idiomas, na entrada e na saída
Detectados na entrada; traduza o resultado na saída.
Todo formato de exportação
TXT, SRT, VTT, DOCX, PDF, JSON em um clique.
Do arquivo ao pronto, em três passos
Faça upload ou cole um link
Qualquer áudio ou vídeo. Extraímos o áudio do seu arquivo para você.
Receba sua transcrição
Marcações de tempo, identificação de quem fala e IA ajustada ao seu formato – notas de episódio, ganchos ou um resumo. Pronto em minutos.
Exporte para onde quiser
SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, JSON. Um clique. Seus créditos nunca expiram.
Feito para quem prefere não digitar
Seja o que você gravar, o Pepys transforma em texto pesquisável – com as notas de IA que vêm junto. Veja como isso fica, conforme o tipo de trabalho que você faz.
Criadores do YouTube
Solte um vídeo finalizado e receba legendas, capítulos e uma análise dos ganchos – tire seus cortes em minutos, não numa noite inteira.
Podcasters
Cada episódio volta como uma transcrição limpa com notas de episódio e citações de destaque, prontas para colar na descrição.
Estudantes
Grave uma aula e tenha resumos de estudo na mesma noite – conceitos-chave, um roteiro e questões para praticar.
Jornalistas
Uma hora de entrevistas volta como um rascunho pesquisável, com identificação de quem fala, que você navega por nome e marcação de tempo.
Criadores de cursos
Cada módulo ganha legendas e uma apostila gerada direto da transcrição.
Fundadores e times
Dailies e calls com clientes são transcritas e jogadas nos seus documentos – sem assinatura por usuário.
Não vê o seu caso exato? Funciona com qualquer arquivo ou link. Teste com o seu primeiro arquivo →
Não fique só na nossa palavra.
Pergunte ao ChatGPT, Claude ou Perplexity o que é o Pepys e para quem ele serve. Um clique, e a sua IA favorita faz a lição de casa.
Sem assinatura. Só as horas que você usar.
Outras ferramentas cobram todo mês, transcrevendo ou não. O Pepys é pague-conforme-usa a partir de $0.85 a hora, cobrado só quando você usa – créditos nunca expiram, nada para cancelar.