Polish Audio to Text
Drop in a Polish recording or paste a link – every ą, ę, ż and ść lands in its place, with timestamps you can jump to.
Accepts Polish audio or video – MP3, M4A, WAV, MP4 and more, or a link · returns a clean, timestamped Polish transcript with diacritics intact.
60 min free · no card required · we never train on your audio
How do I turn Polish audio into text?
Pepys turns Polish audio into text: upload a recording or paste a link, and it transcribes the speech into a clean, timestamped transcript in minutes – diacritics intact, cases declined the way they were spoken. Polish is auto-detected among 99+ languages, and you can translate or summarise the result afterward. The first 60 minutes are free, no card.
How polish audio to text works
Upload or paste a link
Drop in a Polish recording or paste a link – any format, nothing to install.
Get your transcript
Pepys writes out the Polish speech as clean, timestamped text in minutes – ł, ż, ź and the rest spelled correctly.
Edit and export
Fix a name or a case ending inline, then export to TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT, VTT, or JSON.
Roughly 45 million people speak Polish, and most of them sound broadly the same: spoken Polish is remarkably uniform, so a Warsaw newsroom, a Kraków lecture hall, and a Gdańsk podcast all land cleanly. Where you do hear colour – the soft highlander góralski of the Tatras, Silesian on the factory floor, the lilt of Greater Poland – Pepys still tracks the words. Upload an interview, a wykład, a long voice note, or a meeting, and you get back accurate, timestamped text you can search, quote, and translate.
What actually breaks generic speech models on Polish isn't the accent – it's the grammar and the spelling. Seven cases reshape nearly every noun and adjective, perfective and imperfective verbs pair off, and the orthography is dense with consonant runs and digraphs (sz, cz, dż, ść, źdź) plus nine diacritical letters. Get one of those wrong and the word is wrong. Pepys is tuned to declined Polish and renders the full character set, so transkrypcja comes out readable, not phonetic guesswork. Polish is auto-detected among 99+ languages, your first 60 minutes are free, credits never expire, and we never train on your audio.
Clean paragraphs. No more um's and ah's.
The left is what Pepys hands back – logical paragraphs with the filler stripped out, punctuated and readable. The right is the raw, one-line-per-segment dump most transcribers leave you with.
um so yeah everyone keeps telling you to like lead with your best line right but uh honestly if you give away the whole answer in the first second you know there's basically no reason for anyone to keep watching so the hook isn't kind of the smartest thing you say it's like a loop you open that they need to close and um that's the part that actually keeps people around
RawPolish transcription that keeps the diacritics – ą, ę, ó, ż, ź, ć, ń, ś, ł – and the case endings right
Jump-to timestamps and per-chunk speaker labels · export to TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT, VTT, or JSON
Translate the finished Polish transcript into another language in one click
99+ languages including Polish, auto-detected · we never train on your audio · credits never expire
Any language – 99+ detected automatically
- English
- 中文
- Español
- العربية
- हिन्दी
- Français
- 日本語
- Português
- Русский
- Deutsch
- 한국어
- Italiano
- বাংলা
- Türkçe
- فارسی
- Tiếng Việt
- தமிழ்
- Polski
- ไทย
- Українська
- Nederlands
- עברית
- Ελληνικά
- తెలుగు
- Bahasa Indonesia
- اردو
- Svenska
- मराठी
- Română
- Magyar
- Čeština
- ગુજરાતી
- Kiswahili
- ქართული
- Tagalog
- አማርኛ
Works with the platforms you live in.
Paste a link from YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Spotify, or Apple Podcasts – or drop in any audio or video file. We transcribe it once, then you export it however your workflow needs.
- YouTube
- TikTok
- Spotify
- Apple Podcasts
- or any file
Export to any format
- TXT
- Markdown
- DOCX
- SRT
- VTT
- JSON
Timestamps, speaker labels, and subtitle timing carry through to every export.
Polish audio to text – questions, answered
How do I turn Polish audio into text?
Upload your Polish recording or paste a link on this page – the first 60 minutes are free, no card. Pepys writes it out as clean, timestamped Polish text, diacritics and all, in minutes.
Will it spell the Polish characters correctly?
Yes. The ogonek and accented letters – ą, ę, ó, ż, ź, ć, ń, ś, ł – and digraphs like sz, cz and ść come out properly, and you can fix any spelling inline before exporting.
Does it cope with regional speech, like Silesian or góralski?
Standard Polish is its strongest ground, and it tracks regional accents well too. Anything off – a dialect word, a place name – you can correct in seconds in the editor.
Why is Polish considered hard to transcribe?
The grammar more than the sound: seven cases redeclining most words, perfective/imperfective verb pairs, and a dense orthography full of consonant clusters and diacritics. Pepys is built for declined Polish, then lets you tidy anything by hand.
Is my Polish audio kept private?
Yes. We never train AI on your audio or transcripts, and you can auto-delete your files after processing.
More free tools
Keep reading
Don't just take our word for it.
Ask ChatGPT, Claude, or Perplexity what Pepys is and who it's for. One click, and your favorite AI does the homework.
Polish audio to text – free to start
Pay as you go – credits never expire, nothing to cancel. Or start free with 60 minutes, no card.