A transcrição que o escritório inteiro pode padronizar
Cada depoimento, audiência e declaração gravada volta com identificação de quem fala e pesquisável no mesmo dia – consistente entre todos os casos, sem licença por usuário e sem que nenhum arquivo seja usado para treinar um modelo.
A Pepys transcreve depoimentos, audiências, entrevistas com clientes e declarações gravadas em texto com identificação de quem fala em minutos, e depois revela os temas centrais, as admissões relevantes e um resumo pergunta a pergunta do depoimento. É cobrança por gravação, sem assinatura, os créditos nunca expiram e seus arquivos nunca são usados para treinar um modelo.
Um escritório não transcreve um único depoimento; ele transcreve uma carteira inteira. O gargalo não é uma gravação isolada, é transformar um fluxo constante de depoimentos em texto pesquisável rápido o suficiente para que os advogados e estagiários que tocam o caso possam usá-lo, num formato que o time inteiro lê da mesma forma. Cobrança por gravação, sem licença por usuário, significa que todo mundo que mexe num arquivo pode usá-lo, e como nada do que você envia é usado para treinar um modelo, o serviço passa na avaliação de segurança até para material privilegiado e de clientes.
O trabalho que vem depois é onde os serviços de transcrição para escritórios de advocacia provam seu valor: montar um quadro de designações de trechos, conferir as citações de uma peça contra a transcrição bruta, redigir a errata, preparar a inquirição a partir de depoimentos anteriores. Os carimbos de tempo no nível da palavra prendem cada linha ao seu lugar no vídeo, então uma designação aparece como página e segundo, e não como um gesto vago para "algum ponto do volume dois". A identificação de quem fala mantém o advogado, a testemunha e o causídico que faz a objeção cada um em seus próprios turnos, e a busca em texto completo deixa a única admissão de que você precisa a uma palavra-chave de distância.
As admissões, a troca sobre os documentos e um resumo pronto para a peça
Uma carteira inteira de depoimentos para digitar
Não é um depoimento – é cada audiência e cada declaração gravada em todos os casos, e a Pepys transforma cada uma em texto pesquisável com identificação de quem fala no mesmo dia.
Vasculhar o vídeo atrás de uma única admissão
Em vez de arrastar por horas de gravação atrás da linha que a testemunha admitiu, pesquise na transcrição e pule direto para o momento, página e segundo.
Arquivos privilegiados indo parar num modelo
Enviar gravações de clientes para uma ferramenta que aprende com elas nunca passa na avaliação – seus uploads nunca são usados para treinar um modelo, ponto final.
Depoimentos e oitivas
Uma transcrição literal, separada por quem fala, com carimbos de tempo para você pular de uma citação direto para o momento no vídeo.
Audiências e declarações gravadas
Transforme audiências de mérito, arbitragens e declarações gravadas de testemunhas em texto pesquisável no mesmo dia, e não depois do vai e volta de um portador.
Achar a admissão rápido
Busca em texto completo em toda a transcrição, então a única linha que uma testemunha admitiu fica a uma palavra-chave de distância, sem vasculhar horas de gravação.
Testemunhas em outros idiomas
Declarações tomadas em outro idioma voltam transcritas e traduzidas, para que uma testemunha que não fala português não trave o andamento do caso.
Seus arquivos nunca são usados para treinar um modelo – inegociável para material privilegiado e de clientes.
Pague por gravação, sem assinatura e com créditos que nunca expiram, então um mês parado não custa nada.
A identificação de quem fala mantém o advogado, a testemunha e o causídico que faz a objeção bem separados no registro.
Os carimbos de tempo prendem cada linha ao vídeo, então uma citação fica a um clique da sua fonte.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
A testemunha admitiu que o registro de inspeção estava incompleto naquela noite?
Sim. Ele disse com todas as letras: "Eu não vou ficar aqui sentado fingindo que o registro está completo, porque não está", explicando que a equipe estava com duas pessoas a menos e que ele não conseguiu fazer a ronda das nove. Ele apresentou a regra dos trinta minutos como a norma, mas reconheceu que naquela noite eles pularam uma.
Houve algum aviso sobre o risco antes da queda, e o que ele fez a respeito?
Ele depôs que um cliente sinalizou um refrigerador vazando perto da seção de hortifrúti por volta das sete e meia. Ele avisou pelo rádio e colocou um cone, mas a manutenção nunca chegou à área antes do incidente – "aquele cone era a única coisa entre aquela poça e um cliente."
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Serviços de transcrição para escritórios de advocacia – perguntas, respondidas
O escritório inteiro pode usar entre todos os casos, ou é por usuário?
Não há licenças por usuário. Os créditos ficam no nível da conta, então cada advogado e estagiário de um caso transcreve a partir do mesmo saldo, e uma transcrição pronta é compartilhada por link em vez de ficar presa ao login de uma pessoa. A diarização continua separando o advogado, a testemunha e o causídico que faz a objeção em turnos identificados em cada arquivo.
Vocês usam nossas gravações para treinar modelos de IA?
Não. Seus uploads são processados para gerar sua transcrição e análise e nunca são usados para treinar nenhum modelo. Para depoimentos privilegiados e declarações de clientes, esse ponto é inegociável, e é exatamente por isso que não fazemos.
Qual é a precisão com terminologia jurídica e referências a documentos?
Lida bem com vocabulário jurídico, nomes das partes e números de documentos juntados, e detecta automaticamente o idioma falado entre mais de 99 idiomas. Qualquer coisa que ele erre – um nome ou citação mal ouvidos – você corrige direto no editor antes de exportar.
O que posso exportar de uma transcrição?
Texto simples, um DOCX formatado, um PDF, SRT e VTT com carimbos de tempo, e JSON. Os carimbos de tempo prendem cada linha à gravação de origem, então um trecho citado fica a um clique do vídeo.
Posso pesquisar no depoimento para achar uma admissão específica?
Sim. A transcrição inteira é pesquisável, então a linha exata em que uma testemunha admitiu um ponto fica a uma palavra-chave de distância, em vez de uma busca manual por horas de áudio ou vídeo.
E uma testemunha que depõe em outro idioma?
Envie a gravação como está. A Pepys detecta o idioma falado automaticamente e pode devolver tanto a transcrição original quanto uma tradução, para que o depoimento de uma testemunha que não fala português não trave o caso.
Existe assinatura, ou pago por caso?
Não há assinatura. Você compra um bloco de minutos, usa entre os casos em que estiver trabalhando, e os créditos nunca expiram – então um mês fraco não custa nada. Dá para começar de graça com um bloco de minutos, sem cartão.
Não acredite só na nossa palavra.
Pergunte ao ChatGPT, ao Claude ou ao Perplexity o que é o Pepys e para quem ele serve. Um clique, e a sua IA favorita faz a lição de casa.
Serviços de transcrição para escritórios de advocacia – grátis para começar
Pague conforme usa – os créditos nunca expiram, nada para cancelar. Ou comece de graça com 60 minutos, sem cartão.
Comece grátis – 60 minutos