Transcrição para redações, feita para o fechamento
Suba a entrevista ou cole o link e receba de volta em minutos uma transcrição com quem fala identificado, além dos temas, das citações que dá para publicar e de um resumo em perguntas e respostas que o seu editor lê num relance.
A resposta rápida
Para transcrever o áudio de uma redação, suba a gravação da entrevista, da coletiva ou da sessão, ou cole o link dela, e a Pepys devolve em minutos uma transcrição com quem fala identificado, além dos principais temas, das citações textuais que dá para publicar e de um detalhamento em perguntas e respostas. É pague conforme o uso, sem assinatura, e os créditos nunca expiram.
Toda entrevista que você grava é uma citação que ainda falta encontrar. A matéria está em algum ponto do áudio, mas entre o relógio do fechamento e uma hora de gravação a apuração vira um arrastar de cursor atrás daquela única frase que você lembra pela metade. Uma redação precisa da transcrição rápido, com quem fala identificado corretamente e as citações que dá para publicar textuais, porque uma frase atribuída à pessoa errada não é um erro de digitação, é uma errata.
Na prática o trabalho é apuração e checagem contra o relógio: você confere um número contestado com o que a autoridade de fato disse, tira a frase mais limpa e atribuível, e fecha antes de a pauta cair. Uma boa transcrição de redação faz isso com marcações de tempo palavra por palavra, então, quando uma citação é contestada, você pula para aquele segundo da gravação em vez de reouvir do começo, e uma busca de texto completo acha um nome num monte de gravações de sessão e de coletiva. Depois você exporta um DOCX para o CMS e um SRT para a edição de vídeo.
As frases de impacto, as afirmações-chave e um resumo rápido
Vasculhar a gravação por uma só citação
A frase está em algum ponto de uma hora de entrevista, mas o relógio do fechamento corre enquanto você arrasta o cursor – pesquise na transcrição e tire a citação com a marcação de tempo já junto.
Uma frase mal atribuída é uma errata
Citar a pessoa errada não é um erro de digitação, é uma errata na manhã seguinte – a identificação de quem fala mantém cada fonte separada, para a frase ir à boca de quem a disse.
Licença por usuário que um freelancer não justifica
Uma assinatura mensal com cobrança por usuário não faz sentido quando o trabalho chega arquivo por arquivo – na Pepys você paga por arquivo e os créditos nunca expiram.
Levantamento de citações para publicar
As frases textuais e atribuíveis destacadas e ligadas a quem as disse, para a citação na sua matéria bater exatamente com a gravação.
Arquivo de entrevistas pesquisável
Toda entrevista vira pesquisável por texto completo, para você pular direto à frase que lembra pela metade em vez de varrer a linha do tempo.
Coletivas e sessões da câmara
Gravações públicas longas e com várias vozes voltam com cada voz separada, para uma audiência de duas horas ficar legível em minutos.
Com marcação de tempo para a edição
Cada linha carrega uma marcação de tempo, para a edição de vídeo tirar o trecho exato para o ar ou as redes sem reouvir nada.
Por que o Pepys
Sem assinatura, sem licença por usuário, você paga por arquivo, e os créditos nunca expiram, então o orçamento de freelancer e o de redação fixa funcionam igual.
A identificação de quem fala mantém a fonte e o repórter separados, para nenhuma citação ir parar na boca errada na pressa.
Cole um link do YouTube, de uma transmissão ao vivo ou de áudio direto, sem precisar baixar o sinal da coletiva antes.
Nunca treinamos com o seu áudio, o que importa quando a gravação é de uma fonte sob embargo.
Diretor de Transporte sobre o Rascunho Vazado do BRT: “Um Rascunho É uma Pergunta, Não um Veredito”
O diretor municipal de transporte Marcus Ellison responde a um rascunho vazado de transporte rápido por ônibus que cortaria a viagem direta da Rota 12 ao centro para os bairros da zona leste. Pressionado por um repórter da prefeitura às vésperas de um fechamento à tarde, Ellison confirma que o documento é um de quatro cenários orçados, e não uma decisão, admite o custo humano de forçar uma baldeação no terminal Halsted e explica as médias de passageiros por trás do plano, ao mesmo tempo em que convida a repórter a conferir os dados públicos de bilhetagem. Ele aborda os temores de privatização, traça um limite sobre aquilo que controla e se compromete oficialmente a divulgar os números de custo dos quatro cenários até sexta-feira.
Temas
Citações notáveis
- “Um rascunho é uma pergunta, não um veredito.”
- “Quando um repórter confere os meus números, eu durmo melhor, não pior.”
- “Para uma mãe ou um pai que se desloca com um carrinho de bebê, uma baldeação em fevereiro não é coisa pouca.”
- “Oficialmente, sim. Os quatro, com as premissas anexadas, até sexta-feira.”
- “Os planos que sobrevivem ao contato com uma sala de audiência lotada quase nunca são os planos que entraram nela.”
Perguntas e respostas
O rascunho vazado de transporte rápido por ônibus é real, e ele corta a Rota 12?
Ellison o chama de rascunho de trabalho, um de quatro cenários que o conselho pediu ao seu departamento para orçar, e diz que nada na Rota 12 está definido. Ele não afirma que o corte está fora de cogitação, mas também não diz que a linha acabou.
Se o conselho adotar esse cenário, o que os passageiros da zona leste de fato perdem?
Nesse único cenário, a viagem direta ao centro deixa de existir e os passageiros fazem uma baldeação no terminal Halsted. Ellison não ameniza, observando que, para uma mãe ou um pai que se desloca com um carrinho de bebê, uma baldeação em fevereiro não é coisa pouca, algo a ser pesado contra ônibus do meio do dia que em algumas manhãs levam nove pessoas.
De onde vem o número baixo de passageiros, se os passageiros dizem que os ônibus estão lotados?
Ele diz que as duas coisas são verdade e culpa as médias: os horários das 7h15 e das 8h05 vão com gente em pé, enquanto os do meio do dia vão quase vazios. Ele indica à repórter os dados públicos de bilhetagem e diz que preferiria que ela os consultasse, porque, quando um repórter confere os seus números, ele dorme melhor, não pior.
Isso é o primeiro passo rumo à privatização das rotas da zona leste?
Ellison diz que o rascunho cogita um ônibus de reforço terceirizado para o último trecho, não para a rede inteira. Ele admite que ir além disso seria uma decisão política acima da sua alçada, e defende que os moradores deveriam estar na sala quando essa decisão for tomada.
Os números de custo completos serão divulgados, não só a página que vazou?
Oficialmente, ele se compromete a divulgar os quatro cenários com as suas premissas anexadas até sexta-feira, argumentando que, se o público é chamado a pesar um trade-off difícil, ele merece ver o balanço inteiro.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
O diretor confirmou mesmo que a Linha 12 vai ser cortada, ou só que ela pode ser?
Ele para antes de confirmar o corte. Ellison chama o documento de uma minuta de trabalho, um de quatro cenários que o conselho pediu à sua repartição para orçar, e diz que nada na Linha 12 é definitivo. Acrescenta que estaria mentindo se dissesse que o corte está fora de cogitação, mas também mentindo se dissesse que a linha acabou.
O que ele disse que os passageiros perderiam se esse cenário for adotado?
Nesse único cenário, a viagem direta até o centro acaba e os passageiros fazem uma baldeação no terminal Halsted. Ele se recusa a suavizar, observando que para um pai que se desloca com um carrinho de bebê, uma baldeação em fevereiro não é pouca coisa. Com o gravador ligado, ele também se compromete a divulgar os quatro cenários de custo, com as premissas anexadas, até sexta-feira.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transcrição para redações – perguntas, respondidas
Como eu transcrevo uma entrevista no fechamento?
Suba a gravação ou cole o link dela (um trecho do YouTube, uma transmissão ao vivo ou uma URL de áudio direto) e a Pepys devolve em minutos uma transcrição com quem fala identificado, além dos temas, das citações de destaque que dá para publicar e de um detalhamento em perguntas e respostas, para você achar o seu lide rápido.
As citações são textuais e atribuídas corretamente?
Sim. A diarização separa cada voz e a transcrição é palavra por palavra, então a frase que você cita bate com o que foi de fato dito e fica ligada à pessoa certa. Você pode renomear "Falante 1" com o nome da fonte e a mudança se propaga por toda a transcrição.
Ela dá conta de uma coletiva ou sessão longa, com muitas vozes?
Sim. Gravações públicas com vários falantes voltam com cada voz separada e com marcação de tempo, então uma audiência de duas horas se lê como um documento navegável em vez de um único bloco de texto.
Meu áudio fica privado se a fonte for sensível?
Nunca treinamos com o seu áudio. Para material sob embargo ou uma fonte confidencial, isso importa, e é o motivo de muitos repórteres guardarem a gravação aqui em vez de numa ferramenta de consumo qualquer.
O que dá para exportar para uma matéria?
Texto puro, um DOCX para soltar no CMS, legendas SRT e VTT para a edição de vídeo, e um PDF para o arquivo. Um clique em cada um, com as marcações de tempo preservadas.
Quão precisa ela é com vozes sobrepostas, sotaques e outros idiomas?
Ela detecta automaticamente o idioma falado entre mais de 99 idiomas e dá conta de falas sobrepostas e de uma ampla variedade de sotaques. O que ela deixar passar você corrige direto no editor antes de fechar.
Preciso assinar?
Não. A Pepys é pague conforme o uso: compre um bloco de horas, use quando quiser, e os créditos nunca expiram. Você pode começar de graça com 60 minutos, sem cartão, o suficiente para vencer uma pilha de entrevistas.
Não acredite só na nossa palavra.
Pergunte ao ChatGPT, ao Claude ou ao Perplexity o que é o Pepys e para quem ele serve. Um clique, e a sua IA favorita faz a lição de casa.
Transcrição para redações – grátis para começar
Pague conforme usa – os créditos nunca expiram, nada para cancelar. Ou comece de graça com 60 minutos, sem cartão.
Comece grátis – 60 minutos