Transcrição para ONGs, com citações prontas para o doador já incluídas
Transforme uma entrevista de campo ou a história de um beneficiário numa transcrição com quem fala identificado, e receba os temas, as frases citáveis e um resumo limpo em perguntas e respostas para o seu relatório de impacto.
Para transcrever uma entrevista de campo de uma ONG, suba a gravação ou cole o link dela e a Pepys devolve em minutos uma transcrição com quem fala identificado, além de temas extraídos por IA, citações de destaque e um resumo em perguntas e respostas pronto para um relatório de impacto ou uma prestação de contas a financiador. É pague conforme o uso, sem assinatura, e os créditos nunca expiram.
O seu impacto vive nas conversas, não nas planilhas: o beneficiário que conta o que o recurso de fato mudou, o agente comunitário de saúde com a frase capaz de comover um conselho, o debriefing do voluntário que ninguém teve tempo de registrar. Essa evidência está parada nas suas gravações, e transformá-la num relatório embasado em citações, numa prestação de contas ou num resumo para os interessados sempre custou horas arrastando áudio que você não tem como tirar do trabalho de programa.
Boa parte dessa transcrição de ONG é o trabalho braçal do monitoramento e avaliação: codificar uma entrevista de campo por temas, achar a única frase que comprova um indicador de resultado, atribuir uma citação à pessoa certa antes de ela ir para um financiador. A identificação de quem fala mantém o gestor de programa e o beneficiário separados, e as marcações de tempo palavra por palavra permitem que você pesquise na gravação o momento em que alguém nomeou o risco real e levante a frase ao pé da letra. Depois exporte um DOCX para o relatório ou um PDF para anexar à prestação de contas, direto da transcrição.
A história, as citações que vale a pena compartilhar e um resumo limpo
A prova está presa na gravação
A citação do beneficiário que comoveria um conselho está numa entrevista que ninguém teve tempo de transcrever – a Pepys devolve uma transcrição com quem fala identificado e tira para você os temas e as frases prontas para o doador.
Caçar a única citação de resultado
Codificar uma entrevista de campo para achar a frase que comprova um indicador significa reouvir tudo por horas – pesquise na transcrição e levante a citação ao pé da letra, já com a marcação de tempo.
Assinar contra um ciclo de projeto
O trabalho de campo vem em ondas, mas uma assinatura cobra todo mês mesmo assim – a Pepys é pague por entrevista, e os créditos nunca expiram quando um trimestre fica parado.
Entrevistas de campo e histórias de beneficiários
Transcrições com quem fala identificado das conversas por trás do seu trabalho, para que as pessoas que você atende falem com as próprias palavras nos seus relatórios.
Relatórios de impacto e prestações de contas
Temas e frases citáveis tirados direto da gravação, prontos para entrar num relatório a financiador ou numa proposta de projeto.
Reuniões de conselho e de comitê
Um registro limpo do que foi decidido e de quem disse o quê, pesquisável depois em vez de enterrado numa gravação de duas horas.
Trabalho de campo multilíngue
Grave no idioma da comunidade e receba a transcrição de volta, com o idioma falado detectado automaticamente.
Sem assinatura presa a um ciclo de projeto fixo – compre minutos quando um projeto precisar, e os créditos nunca expiram.
Os temas e as citações são extraídos para você, então um relatório de impacto não significa reouvir horas de áudio.
A identificação de quem fala mantém o entrevistador e o beneficiário claramente separados nas gravações de campo.
Nunca treinamos com o seu áudio, o que importa quando você lida com entrevistas sensíveis de beneficiários.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
O que o poço mudou para a escolaridade das meninas?
Onze meninas haviam abandonado a escola no ano anterior porque a caminhada pela água as deixava atrasadas ou cansadas demais para assistir às aulas, e neste ano todas as onze voltaram para a sala. A Amina coloca isso como devolver duas horas por dia a uma família, para a educação de uma filha deixar de ser um luxo que não cabe no orçamento.
Ela apontou algum risco que o financiador deveria conhecer?
Sim. Ela é direta ao dizer que a bomba vai quebrar, e não é uma questão de se, mas de quando. Dois mecânicos locais foram capacitados, mas não há verba para peças de reposição, e ela alerta que uma bomba parada por três meses mandaria a aldeia de volta ao rio e desfaria tudo o que foi construído.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transcrição para ONGs – perguntas, respondidas
Como eu transcrevo uma entrevista de campo?
Suba a gravação ou cole o link dela e a Pepys devolve em minutos uma transcrição com quem fala identificado, junto com temas extraídos por IA, citações de destaque e um resumo em perguntas e respostas que você leva direto para um relatório de impacto.
Ela consegue separar o entrevistador da pessoa entrevistada?
Sim. A identificação de quem fala etiqueta cada voz, então uma entrevista de campo a dois volta com o gestor de programa e o beneficiário claramente distintos, em vez de um único bloco de texto. Você pode renomear uma pessoa que fala e a mudança se propaga por toda a transcrição.
Funciona para entrevistas gravadas em outro idioma?
Sim. O idioma falado é detectado automaticamente entre mais de 99 idiomas, então você pode gravar no idioma da comunidade e ainda assim receber uma transcrição utilizável sem mexer em nenhuma configuração.
Isso é seguro para entrevistas sensíveis de beneficiários?
Nunca treinamos modelos com o seu áudio nem com as suas transcrições. Para entrevistas que envolvem pessoas vulneráveis, esse cuidado importa, e é por isso que organizações confiam a nós gravações de campo que não podem deixar em qualquer lugar.
Trabalhamos por ciclos de projeto, não com um orçamento fixo. Precisamos assinar?
Não. A Pepys é pague conforme o uso – compre um bloco de minutos para um projeto, use quando o trabalho de campo acontecer, e os créditos nunca expiram, então os minutos não usados não somem no fim de um trimestre parado. Você pode começar de graça com 60 minutos, sem cartão.
O que dá para exportar para colocar num relatório?
Um DOCX ou um PDF da transcrição, texto puro, e legendas em SRT ou VTT para qualquer vídeo. Um clique para cada um, então uma citação vai direto da gravação para uma prestação de contas.
Ela consegue resumir uma reunião longa de conselho?
Sim. Além da análise de entrevista, você pode rodar um modelo de reunião que tira as decisões, as tarefas e as questões em aberto de uma gravação, então uma chamada de conselho de duas horas vira um registro curto e pesquisável.
Não acredite só na nossa palavra.
Pergunte ao ChatGPT, ao Claude ou ao Perplexity o que é o Pepys e para quem ele serve. Um clique, e a sua IA favorita faz a lição de casa.
Transcrição para ONGs – grátis para começar
Pague conforme usa – os créditos nunca expiram, nada para cancelar. Ou comece de graça com 60 minutos, sem cartão.
Comece grátis – 60 minutos