Una alternativa a NotebookLM pensada para transcripciones
NotebookLM te ayuda a entender tus fuentes. Pepys convierte audio y vídeo en una transcripción precisa, con etiquetas de hablante y marcas de tiempo, que puedes editar, poseer y exportar – con chat de IA encima, así que no renuncias a nada.
NotebookLM es un asistente de investigación de Google que responde preguntas y crea resúmenes a partir de tus fuentes. Pepys es una herramienta de transcripción: convierte audio y vídeo en una transcripción precisa, con hablantes y marcas de tiempo, que editas, posees y exportas a SRT, VTT, DOCX, PDF o JSON, con chat de IA integrado. Tus primeros 60 minutos son gratis, sin tarjeta.
NotebookLM es un asistente de investigación y cuaderno de notas. Añades fuentes – PDFs, Google Docs, páginas web, YouTube, incluso archivos de audio – y Gemini se apoya en ellas para responder preguntas, redactar resúmenes y generar resúmenes en audio, mapas mentales y guías de estudio. Es realmente bueno cuando se trata de entender un conjunto de fuentes y hacerle preguntas. Pero lo que te devuelve es un cuaderno lleno de ideas, no una transcripción que sea tuya.
Pepys está construido en torno a la transcripción en sí. Sube una grabación o pega un enlace y obtienes una transcripción limpia, con etiquetas de hablante y marcas de tiempo, que puedes editar – renombrar Hablante 1 con un nombre real, corregir una palabra, saltar a un momento – y luego exportar a TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT, VTT o JSON abierto. Los resúmenes de IA y el chat con la transcripción están integrados, así que conservas la capa de investigación por la que se quiere a NotebookLM y, además, te llevas los subtítulos, las citas y el documento que en realidad necesitabas. Nunca entrenamos con tu audio, y los créditos no caducan nunca. Empieza con 60 minutos gratis, sin tarjeta.
Pepys vs NotebookLM
| Pepys | NotebookLM | |
|---|---|---|
| Qué es | Una herramienta de transcripción – de audio/vídeo a una transcripción editable | Un asistente de investigación y cuaderno basado en tus fuentes |
| Resultado principal | Una transcripción con hablantes y marcas de tiempo que es tuya | Respuestas, resúmenes y panorámicas basados en tus fuentes |
| Etiquetas de hablante que puedes renombrar | Sí – Hablante 1, 2… renombrados en línea con nombres reales | – |
| Marcas de tiempo en la transcripción | Sí – salta a cualquier momento y cítalo | – |
| Exportación de subtítulos (SRT, VTT) | Sí – SRT y VTT para subtitular vídeo | – |
| Exportaciones de transcripción y documento | TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT, VTT, JSON | Notas e informes que guardas en Google Docs |
| Exportación JSON para desarrolladores | Sí – JSON abierto y compatible con Whisper | – |
| Pega un enlace para transcribir | Sí – YouTube, TikTok, pódcasts y más | Añade YouTube como fuente de investigación; no exporta transcripción |
| Resúmenes de IA y chat integrados | Sí – resúmenes, capítulos y chat con la transcripción | Sí – respuestas a preguntas y panorámicas sobre tus fuentes |
| Idiomas | Más de 99, detectados automáticamente | Resúmenes en audio en más de 80 idiomas |
| Modelo de precios | Pago por uso – compras créditos una vez y no caducan nunca | Plan gratuito; límites mayores con un plan de Google One / Workspace |
| Gratis para empezar | 60 minutos gratis, sin tarjeta | Plan gratuito con límites de uso |
| ¿Entrena la IA con tus datos? | Nunca – no entrenamos con tu audio ni tu texto | – |
Te llevas una transcripción que es tuya – un documento editable, con hablantes y marcas de tiempo, no solo respuestas de cuaderno basadas en tus fuentes.
Exporta los formatos que pide el trabajo real: subtítulos SRT y VTT para vídeo, DOCX y PDF para documentos y JSON abierto para desarrolladores.
Renombra hablantes y corrige la redacción en línea, con marcas de tiempo para saltar a cualquier momento y citarlo con exactitud.
Conservas la capa de IA – los resúmenes y el chat con la transcripción están integrados –, así que no renuncias a nada de lo que hace querer a NotebookLM.
Alternativa a notebooklm – preguntas, respondidas
¿Es NotebookLM una herramienta de transcripción?
En realidad no – NotebookLM es un asistente de investigación y cuaderno de notas de Google. Añades fuentes, incluido audio, y responde preguntas y crea resúmenes y panorámicas basados en ellas. Pepys está hecho para producir la transcripción en sí: un documento con hablantes y marcas de tiempo que puedes editar, poseer y exportar.
¿Puedo obtener subtítulos (SRT/VTT) para un vídeo?
Sí – Pepys exporta archivos de subtítulos SRT y VTT directamente, así que puedes subtitular un vídeo de inmediato. Las exportaciones de NotebookLM tienen forma de cuaderno – notas e informes que guardas en Google Docs – y no ofrece públicamente archivos de subtítulos.
¿Pierdo las funciones de investigación con IA si me paso a Pepys?
No. Pepys tiene resúmenes de IA, capítulos y chat con la transcripción integrados, así que puedes hacer preguntas sobre tu grabación como lo harías en NotebookLM – y aun así llevarte la transcripción editable y exportable en sí.
¿Puedo pegar un enlace de YouTube?
Sí. Pega un enlace de YouTube, TikTok o un pódcast y Pepys devuelve una transcripción limpia, con hablantes y marcas de tiempo, que puedes exportar. NotebookLM puede tomar un enlace de YouTube como fuente de investigación, pero eso es para hacer preguntas, no para exportar una transcripción.
¿Es gratis para probar?
Sí. Tus primeros 60 minutos son gratis y sin tarjeta, así que puedes ver la transcripción, las etiquetas de hablante y las exportaciones antes de pagar – y los créditos que compres después no caducan nunca.
Sigue leyendo
No te fíes solo de lo que decimos nosotros.
Pregúntale a ChatGPT, Claude o Perplexity qué es Pepys y para quién está pensado. Un clic y tu IA favorita hace la tarea por ti.
Alternativa a notebooklm – gratis para empezar
Paga según tu uso – los créditos nunca expiran, nada que cancelar. O empieza gratis con 60 minutos, sin tarjeta.
Empieza gratis – 60 minutos