La transcription vidéo, pensée pour le montage
Déposez vos rushes ou collez un lien – obtenez une transcription étiquetée par locuteur, cliquable pour sauter à l'image, et des sous-titres prêts à incruster, pour monter sur les mots au lieu de balayer la timeline.
Pour transcrire une vidéo, importez le fichier ou collez son lien, et Pepys vous renvoie en quelques minutes une transcription étiquetée par locuteur et horodatée – avec des sous-titres SRT et VTT exportables et un récapitulatif IA rapide. C'est à l'usage, sans abonnement, et le crédit n'expire jamais.
Chaque projet vit deux fois : une première en images sur une carte, une seconde en timeline qu'il faut assembler. Le plus dur de l'assemblage, c'est de retrouver les bons mots enfouis dans des heures d'interviews, de bavardage de b-roll et de son pris sur le vif. Une transcription change cette botte de foin en document que vous pouvez lire, fouiller et monter – pour passer vos heures à étalonner et à façonner, pas à balayer en avant et en arrière à la recherche de la seule réplique qui fait le montage.
Le montage papier, en pratique, c'est faire coïncider ce qui a été dit et l'endroit où ça vit, ce qui suppose des timecodes à la parole sur lesquels cliquer pour sauter à l'image et des étiquettes de locuteur qui empêchent vos intervenants de se fondre en un seul bloc. Choisissez vos sélections sur la page, marquez vos prises retenues, puis exportez des SRT et des VTT calés à l'image directement dans Premiere ou DaVinci Resolve. Une transcription vidéo guidée par la voix, c'est bâtir le montage autour de la réplique qui porte et laisser l'image suivre, au lieu de l'inverse.
Une transcription consultable, un récapitulatif et des sous-titres – dès l'import terminé
Balayer la timeline pour une seule réplique
Traquer une citation à moitié retenue dans des heures d'interview brûle les heures que vous préféreriez passer à étalonner – cherchez dans la transcription et cliquez droit sur l'image où elle a été dite.
Retaper les sous-titres à la main
Saisir chaque ligne pour une incrustation ou un fichier de sous-titres, c'est tout un après-midi – Pepys vous renvoie des SRT et VTT calés à l'image qui s'intègrent à votre logiciel de montage, sans passer par un outil de sous-titrage à part.
Payer tous les mois entre deux tournages
Un abonnement vous facture chaque mois, même les semaines où vous ne montez pas – Pepys, c'est à la vidéo, et le crédit n'expire jamais entre les projets.
Des sous-titres pour chaque montage
Des fichiers SRT et VTT calés à l'image qui s'intègrent directement à votre logiciel de montage ou à vos publications sociales, sans rien retaper.
Un montage papier lisible
Une transcription propre et horodatée pour marquer vos sélections sur la page avant même de toucher à la timeline.
Trouvez n'importe quelle réplique en quelques secondes
Une transcription consultable qui vous propulse à l'image exacte où une phrase a été dite, au lieu de la chercher à la barre de défilement.
Sortez les punchlines
Un récapitulatif rapide fait remonter les répliques les plus fortes, et les clips que vous montez pour le best-of s'écrivent tout seuls.
Sans abonnement – vous payez à la vidéo, et le crédit n'expire jamais entre deux tournages.
Les sous-titres sont intégrés, pas un outil de sous-titrage à part par lequel faire un aller-retour.
Collez un lien YouTube, Vimeo ou une vidéo directe – aucun fichier à exporter au préalable.
Les étiquettes de locuteur empêchent vos intervenants d'interview de se fondre en un seul bloc de texte.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Quel est le plan son pour la cérémonie, et le plan de secours s'il lâche ?
Elle met un micro-cravate sur l'officiant et un enregistreur dans la poche de sa veste, parce que le micro de la caméra ne vaut rien à dix mètres. Si le cravate lâche, toute la cérémonie devient inexploitable, alors elle fait aussi tourner un enregistreur de secours sur le pupitre.
Pourquoi expose-t-elle sur le visage des mariés en laissant la fenêtre cramer ?
Le soleil de seize heures entre droit par la grande fenêtre ouest derrière l'autel, donc les mariés seront à contre-jour. Elle expose sur leur visage et laisse partir la fenêtre, parce qu'une fenêtre cramée a l'air voulu là où un visage gris et terne a l'air d'une erreur.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Transcription vidéo – vos questions, nos réponses
Comment transcrire une vidéo ?
Importez le fichier vidéo ou collez son lien (YouTube, Vimeo ou une URL directe) et Pepys vous renvoie en quelques minutes une transcription étiquetée par locuteur et horodatée, accompagnée d'un court récapitulatif IA et de sous-titres exportables. Pas besoin d'extraire l'audio au préalable.
Puis-je obtenir des sous-titres à incruster ou en fichier joint pour mon montage ?
Oui. Chaque vidéo s'exporte en SRT et en VTT, tous deux calés à l'image et prêts à importer dans Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut ou un outil de publication sociale. Modifiez le moindre mot directement avant d'exporter.
Sépare-t-il les personnes qui parlent dans une interview ?
Oui. La séparation des voix distingue chaque locuteur : une interview à plusieurs ou un sujet à deux intervenants revient étiqueté plutôt qu'en un seul mur de texte. Renommez « Locuteur 1 » avec le nom de votre intervenant et la modification se répercute partout.
Puis-je faire un montage papier à partir de la transcription ?
C'est tout l'intérêt. La transcription est horodatée et cliquable pour sauter à l'image, donc vous pouvez lire tout le tournage, marquer vos sélections sur la page et sauter droit à l'image où chaque réplique a été dite avant de construire la timeline.
Qu'est-ce que je peux exporter pour un projet ?
Des sous-titres SRT et VTT, du texte brut, un DOCX et un PDF de la transcription. Un clic pour chacun, et les timecodes restent intacts pour que tout se cale de nouveau dans votre logiciel de montage.
Comment gère-t-il le son en extérieur et les accents ?
Il détecte automatiquement la langue parlée parmi plus de 99 langues et gère une variété d'accents ainsi que le son plus bruité d'une prise sur le vif. Ce qu'il entend de travers, vous le corrigez directement dans l'éditeur avant d'exporter.
Dois-je m'abonner ?
Non. Pepys fonctionne à l'usage – achetez un bloc d'heures, utilisez-le sur autant de tournages que vous voulez, et le crédit n'expire jamais. Vous pouvez commencer gratuitement avec 60 minutes, sans carte bancaire.
Ne nous croyez pas sur parole.
Demandez à ChatGPT, Claude ou Perplexity ce qu'est Pepys et à qui ça s'adresse. Un clic, et votre IA préférée fait le travail à votre place.
Transcription vidéo – gratuit pour commencer
Payez à l'usage – les crédits n'expirent jamais, rien à résilier. Ou commencez gratuitement avec 60 minutes, sans carte.
Commencer gratuitement – 60 minutes