Trascrizione per redazioni, pensata per la chiusura
Carica l'intervista o incolla il link e ti torna in pochi minuti una trascrizione con i nomi di chi parla, più i temi, le citazioni pubblicabili e un riepilogo in Q&R che il caporedattore legge a colpo d'occhio.
In breve
Per trascrivere l'audio di una redazione carica la registrazione dell'intervista, della conferenza stampa o della seduta, oppure incollane il link, e Pepys ti restituisce in pochi minuti una trascrizione con i nomi di chi parla, più i temi principali, le citazioni pubblicabili parola per parola e una scomposizione in domande e risposte. Si paga a consumo, senza abbonamento, e il credito non scade mai.
Ogni intervista che registri è una citazione che devi ancora trovare. Il pezzo è da qualche parte nell'audio, ma tra l'orologio della chiusura e un'ora di nastro la cronaca diventa scorrere una timeline a caccia dell'unica frase che ricordi a metà. Una redazione ha bisogno della trascrizione in fretta, dei nomi di chi parla attribuiti bene e delle citazioni pubblicabili parola per parola, perché una frase messa in bocca alla persona sbagliata non è un refuso: è una rettifica.
In concreto il lavoro è verifica delle fonti sotto chiusura: confronti un dato contestato con quello che il funzionario ha davvero detto, estrai la riga più pulita e attribuibile, e chiudi prima che la redazione stacchi. Una buona trascrizione per redazioni lo fa con i timestamp parola per parola, così quando una citazione viene messa in discussione salti a quel secondo della registrazione invece di riascoltare dall'inizio, e una ricerca a testo pieno trova un nome in mezzo a una pila di registrazioni di consigli comunali e conferenze stampa. Poi esporti un DOCX nel CMS e un SRT per il banco video.
Gli estratti audio, le affermazioni chiave e un riepilogo rapido
Scorrere il nastro per una sola citazione
La frase è da qualche parte in un'ora di intervista, ma l'orologio della chiusura corre mentre trascini la testina – cerca nella trascrizione ed estrai la citazione con il timestamp già allegato.
Una citazione attribuita male è una rettifica
Citare la persona sbagliata non è un refuso, è una rettifica il mattino dopo – i nomi di chi parla tengono separata ogni fonte, così la frase finisce su chi l'ha davvero pronunciata.
Licenze a postazione che un freelance non giustifica
Un abbonamento mensile a postazione non ha senso quando il lavoro arriva un file alla volta – con Pepys paghi a file e il credito non scade mai.
Estrazione delle citazioni pubblicabili
Le righe attribuibili, parola per parola, messe in evidenza e legate alla persona giusta, così la citazione nel pezzo combacia esattamente con il nastro.
Archivio di interviste consultabile
Ogni intervista diventa consultabile a testo pieno, così salti dritto alla frase che ricordi a metà invece di scorrere la timeline.
Conferenze stampa e consigli comunali
Registrazioni pubbliche lunghe e a più voci tornano con chi parla già separato, così una seduta di due ore si legge in pochi minuti.
Con timestamp per il montaggio
Ogni riga porta un timestamp, così il banco video estrae l'estratto esatto per la messa in onda o i social senza riascoltare.
Perché Pepys
Niente abbonamento, niente licenze a postazione, paghi a file e il credito non scade mai, così tornano i conti sia del freelance sia del redattore di pianta.
I nomi di chi parla tengono distinti la fonte e il cronista, così le citazioni non finiscono mai attribuite male nella fretta.
Incolla un link a YouTube, a una diretta o all'audio diretto, senza scaricare prima il feed della conferenza stampa.
Non addestriamo mai i modelli sul tuo audio, cosa che conta quando la registrazione è una fonte sotto embargo.
Il direttore dei trasporti sulla bozza BRT trapelata: “Una bozza è una domanda, non un verdetto”
Il direttore dei trasporti cittadini Marcus Ellison risponde a una bozza trapelata sul bus rapid transit che taglierebbe il viaggio diretto senza cambi della Route 12 verso il centro per i quartieri della zona est. Incalzato da un cronista di cronaca municipale a ridosso della scadenza pomeridiana, Ellison conferma che il documento è uno dei quattro scenari quantificati e non una decisione, ammette il costo umano di imporre un trasbordo allo snodo di Halsted, e spiega le medie di passeggeri alla base del piano invitando il cronista a verificare i dati pubblici sugli incassi. Affronta i timori di privatizzazione, traccia un confine su ciò che controlla, e si impegna per la cronaca a rendere pubblici i numeri sui costi di tutti e quattro gli scenari entro venerdì.
Temi
Citazioni notevoli
- “Una bozza è una domanda, non un verdetto.”
- “Quando un cronista verifica i miei numeri, dormo meglio, non peggio.”
- “Per un genitore che si sposta con un passeggino, un cambio a febbraio non è cosa da poco.”
- “Per la cronaca, sì. Tutti e quattro, con le assunzioni allegate, entro venerdì.”
- “I piani che sopravvivono all'impatto con una sala udienze gremita non sono quasi mai i piani che vi erano entrati.”
Domande e risposte
La bozza trapelata sul bus rapid transit è autentica, e taglia la Route 12?
Ellison la definisce una bozza di lavoro, uno dei quattro scenari che il consiglio ha chiesto al suo ufficio di quantificare, e dice che niente sulla Route 12 è definitivo. Non vuole sostenere che il taglio sia fuori discussione, ma non vuole nemmeno dire che la linea sia sparita.
Se il consiglio adotta questo scenario, cosa perdono davvero i passeggeri della zona est?
Con quell'unico scenario il viaggio diretto verso il centro senza cambi sparisce e i passeggeri fanno un trasbordo allo snodo di Halsted. Ellison non vuole addolcirlo, notando che per un genitore che si sposta con un passeggino un cambio a febbraio non è cosa da poco, soppesato rispetto agli autobus di metà giornata che certe mattine trasportano nove persone.
Da dove arriva il dato sui pochi passeggeri quando i passeggeri dicono che gli autobus sono pieni?
Dice che sono vere entrambe le cose e dà la colpa alle medie: le corse delle 7:15 e delle 8:05 si fanno in piedi mentre quelle di metà giornata sono quasi vuote. Indirizza il cronista ai dati pubblici sugli incassi e dice che preferirebbe li consultasse lei, perché quando un cronista verifica i suoi numeri lui dorme meglio, non peggio.
È questo il primo passo verso la privatizzazione delle linee della zona est?
Ellison dice che la bozza ipotizza una navetta in appalto per l'ultimo miglio, non per l'intera rete. Ammette che spingersi oltre sarebbe una decisione politica al di sopra delle sue competenze, e sostiene che i residenti dovrebbero essere nella stanza quando quella decisione viene presa.
I numeri completi sui costi saranno resi pubblici, non solo la pagina trapelata?
Per la cronaca, si impegna a rendere pubblici tutti e quattro gli scenari con le relative assunzioni allegate entro venerdì, sostenendo che se al pubblico si chiede di soppesare un compromesso difficile, merita di vedere l'intero bilancio.
Ask, don’t scrub
Ask the transcript anything.
An hour-long recording? Don’t skim it – ask. Every answer stays grounded in your transcript and cites the exact timestamp, so you can jump to the moment and check it yourself.
Il direttore ha davvero confermato che la Linea 12 viene tagliata, o solo che potrebbe esserlo?
Si ferma prima di confermare il taglio. Ellison definisce il documento una bozza di lavoro, uno dei quattro scenari che il consiglio ha chiesto al suo ufficio di quantificare, e dice che sulla Linea 12 nulla è definitivo. Aggiunge che mentirebbe a dire che è fuori discussione, ma mentirebbe anche a dire che la linea è andata.
Cosa dice che perderebbero i passeggeri se questo scenario venisse adottato?
In quell'unico scenario la corsa diretta verso il centro sparisce e i passeggeri fanno un cambio al nodo di Halsted. Si rifiuta di addolcirlo, notando che per un genitore che si sposta con il passeggino un cambio a febbraio non è una piccola cosa. A verbale si impegna inoltre a rendere pubblici tutti e quattro gli scenari di costo, con le ipotesi allegate, entro venerdì.
Grounded in your transcript – if the answer isn’t in the audio, it says so instead of guessing.
Trascrizione per redazioni – domande, con risposta
Come trascrivo un'intervista sotto chiusura?
Carica la registrazione o incollane il link (un clip di YouTube, una diretta o un URL audio diretto) e Pepys ti restituisce in pochi minuti una trascrizione con i nomi di chi parla, più i temi, le citazioni pubblicabili più rilevanti e una scomposizione in Q&R, così trovi in fretta il tuo angolo.
Le citazioni sono parola per parola e attribuite correttamente?
Sì. La diarizzazione separa ogni voce e la trascrizione è parola per parola, così la frase che citi combacia con quello che è stato davvero detto ed è legata alla persona giusta. Puoi rinominare "Speaker 1" con il nome della fonte e la modifica si propaga ovunque.
Regge una conferenza stampa o un consiglio comunale lungo con molte voci?
Sì. Le registrazioni pubbliche a più voci tornano con chi parla già separato e con i timestamp, così una seduta di due ore si legge come un documento navigabile invece che come un unico muro di testo.
Il mio audio resta riservato se la fonte è delicata?
Non addestriamo mai i modelli sul tuo audio. Per materiale sotto embargo o una fonte confidenziale questo conta, ed è il motivo per cui molti cronisti tengono qui il loro nastro invece che in uno strumento consumer generico.
Cosa posso esportare per un pezzo?
Testo semplice, un DOCX da trascinare nel CMS, sottotitoli SRT e VTT per il banco video e un PDF per l'archivio. Un clic ciascuno, con i timestamp conservati.
Quanto è preciso con voci sovrapposte, accenti e altre lingue?
Rileva in automatico la lingua parlata tra oltre 99 lingue e gestisce le sovrapposizioni e un'ampia gamma di accenti. Quello che fraintende lo correggi direttamente nell'editor prima di chiudere.
Devo per forza abbonarmi?
No. Pepys è a consumo: compri un blocco di ore, lo usi quando vuoi, e il credito non scade mai. Puoi iniziare gratis con 60 minuti, senza carta di credito, abbastanza per smaltire una pila di interviste.
Non fidarti solo della nostra parola.
Chiedi a ChatGPT, Claude o Perplexity cos'è Pepys e a chi è rivolto. Con un clic, la tua IA preferita fa i compiti per te.
Trascrizione per redazioni – inizi gratis
Paghi in base al consumo – i crediti non scadono mai, niente da disdire. Oppure inizia gratis con 60 minuti, senza carta.
Inizia gratis – 60 minuti