Pepys

Dictation for writers

AI Dictation for Writers

Speak the rough draft, edit the writing. Here is where dictation helps writers and authors, where it frustrates them, and which Mac app fits.

Dictation works best when a writer is producing natural-language prose: first drafts, notes, outlines and letters. It helps less with layout-heavy editing or work that needs constant, precise cursor movement. The right tool depends on whether you care most about speed, local processing, editing controls, platform coverage or price. Pepys Dictate is a simple option for Mac writers who mostly need clean prose.

Pepys Dictate is our product. We compare it with Wispr Flow, Superwhisper, VoiceInk, Voibe and Apple Dictation using each vendor's own pages, read on October 8, 2026, and say where they do more. We read the app's source for this page. We have not tested it in Word, Google Docs, Notes, Scrivener, Ulysses or Obsidian.

How do you write by speaking?

Speak the first draft and edit it at the keyboard. Outline first, then dictate one paragraph or scene at a time, say punctuation such as comma and period aloud, and fix wrong names as you go. On a Mac, Apple Dictation or an app such as Pepys Dictate types into whatever document has focus.

Revise at the keyboard and read the draft back aloud. Pepys Dictate is Mac only today, and the full routine is in the workflow below.

For the Mac setup options, see Voice to text on Mac.

Four things writers dictate

Four things writers dictate

How well dictation fits depends on which of these four jobs you are doing, and Pepys Dictate supports them unevenly.

Four writing jobs, how well dictation fits each, and whether Pepys Dictate supports it.
JobDictation fitWhat dictation doesPepys Dictate (our app)
Drafting proseArticles, essays, fiction, scripts, notes.StrongThe core use: speak sentences, read them back. Scripts and layout-heavy forms still need formatting by hand.Supported. Types where your cursor is, in any Mac app. No screenplay layout or paragraph styles.
Editing existing proseRewrite, restructure, correct.LimitedSelecting, moving and deleting is cursor work, and speech is clumsy at it. Rewriting a passage on request is a newer, separate feature.Partial. Edit by voice rewrites text you have selected (Pro). It cannot select, move or navigate by voice.
Research and outliningBrainstorms, outlines, character notes.StrongLoose and tolerant of errors, which suits speech.Supported. A spoken list becomes a list, and saying bullet point starts a new item.
Communication around writingEmail to an editor, editorial notes.StrongOrdinary dictation, and where every app does well.Supported. Tones (Pro) set the register, and snippets paste stock text such as your email address.

Strong, Useful, Limited and Poor describe the job, not a product.

Is dictation good for writers?

Yes, for the first draft. Dictation apps such as Pepys Dictate, Wispr Flow, Superwhisper and VoiceInk turn speech into text in any app, which suits articles, essays, notes and the rough pass at a story.

Dictation suits revising far less. Selecting, moving and rewording text are cursor jobs, and Pepys Dictate rewrites a selection by voice but cannot navigate a document.

Why writers dictate

Why writers dictate

These reasons come from the writers' threads and author blogs we read. They describe what people say they gain. They are not measurements, and none of them is a promise.

  • A rough draft without the keyboard

    Speaking gets sentences down before the inner editor objects.

  • Less keyboard time

    Some people dictate to reduce strain on their hands and wrists. Our guide to dictation for RSI and injury covers that case.

  • Conversational prose

    Spoken sentences run plainer and closer to how a character talks, so some writers speak dialogue and informal essays first.

Is it faster than typing?

We have no data showing that dictation makes a writer faster overall, and we have not measured Pepys Dictate. In the two studies our Speech Time Calculator cites, adults read aloud at 183 words per minute and spoke at 196 in conversation, and drafting is slower than either. The speaking speed test shows your own pace.

Is dictation faster than typing for writers?

Not necessarily. In the studies behind the Pepys Dictate speech time calculator, adults speak at roughly 183 to 196 words per minute, but drafting involves pauses to think, and a dictated draft needs correcting.

No dictation app, Pepys Dictate included, can promise a speed-up. Time your own pace with the speaking speed test and compare.

Where dictation frustrates writers

Where dictation frustrates writers

Dictation changes the workflow. It does not replace editing. These are the problems writers raise most and what Pepys Dictate does about each.

Nine dictation frustrations, why each happens, what Pepys Dictate does and what is left to you.
ProblemWhy it happensPepys Dictate (our app)What stays with you
PunctuationModels guess commas and full stops from pauses and tone.The speech model and the formatter add punctuation. In English you can also say comma, period or full stop, question mark, exclamation point, semicolon, open quote and close quote. We found no spoken colon, dash, ellipsis or parentheses.Add the rest at the keyboard.
Names and invented wordsA model writes the nearest ordinary word it knows.The Dictionary corrects what the model heard when it sounds or is spelled close to an entry, but not when the heard word is an everyday English word or a number word. “When I say, write” entries swap a whole phrase for your spelling. An optional setting, off by default, suggests a word you fix and adds nothing until you say yes. Another, Use words on my screen (off by default), can use names already visible in the field you dictate into. Ten entries are free; Pro is unlimited.Check every name. We have not measured how well the Dictionary handles invented names.
Dialogue punctuationQuote marks and tag commas are rules the model must guess.Say open quote and close quote for curly quotation marks. We have not tested dialogue-heavy passages, so we do not know how the commas and capitals land.Speak the lines, then add marks and tags in the edit.
Paragraphs and scene breaksThe speaker has to state where a paragraph ends.Say new paragraph or new line (English, German, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Polish and Hindi). Polished (Pro) is also instructed to split long text into paragraphs.Say it between paragraphs, or break the text at the keyboard. Type scene breaks yourself.
Numbers and spelling styleFiction spells numbers out; many tools write digits.In the Clean, Light touch and Polished styles, many number words become digits: “about twenty chairs” becomes “about 20 chairs”, while “I have two kids” stays. Verbatim leaves numbers as you said them.Use Verbatim for fiction if you want numbers spelled out.
Wording changed for youCleanup can change a sentence you meant to keep.Verbatim applies only spoken punctuation, layout commands and your Dictionary, and by default still drops filler words such as um. Light touch lets a model fix corrections, lists and numbers; Clean tidies more; Polished (Pro) can smooth phrasing. A meaning check falls back to the unedited text when a rewrite drifts.Pick the style that matches how much change you want. Paste raw pastes the text with no formatting applied.
Editing after the first draftRevising is mostly cursor work.Edit by voice rewrites a selection you choose (Pro). There are no voice commands to select text, move the cursor or jump to a paragraph.Revise at the keyboard, and use Edit by voice for rewrites.
Homophones and mishearingsModels pick their, there or they're from context; spell checkers miss it.Nothing general beyond the Dictionary. The one built-in homophone rule is narrow: “IG real” and “Instagram reals” become Reel and Reels.Read once for wrong words, not only spelling.
Quiet rooms, and speaking proseNoise and other people make speaking a draft harder.An overlay shows when Pepys is listening, and Escape cancels. We have not measured accuracy in noisy rooms.Use a decent microphone and start with short sessions.
A dictation workflow for writing

A dictation workflow for writing

Most writers who dictate settle on a version of this. Pepys Dictate covers the middle steps only.

  1. Outline first. Type it, or say it: a spoken list becomes a list.
  2. Dictate the rough prose. Do a paragraph or a scene at a time. Hold the shortcut (Option+Space by default), speak and let go, or tap once to start and again to stop.
  3. Keep going. If you stumble, say no wait or scratch that and say it again. The Clean, Light touch and Polished styles apply that correction. Verbatim does not.
  4. Correct the obvious errors. Fix wrong names and words straight away, and add a name you use often to the Dictionary.
  5. Edit normally. Revise at the keyboard, with Edit by voice for rewrites of a selection if it helps.
  6. Read it back. Read it aloud if you can; dictated prose reads differently from typed prose.

Pepys Dictate is a text-entry tool, not a writing system. It does not hold your outline, organise chapters or know your story. Your writing app does that.

If a dictation lands in the wrong place, Paste last text (Option+Control+V by default) pastes it again at the cursor.

Dictating a novel or fiction

Dictating a novel or fiction

Fiction asks more of dictation than articles do: invented names, dialogue, long writing sessions and spelling style.

  • Character names and invented terms

    Add them to the Dictionary. An entry corrects the model's output when it sounds or is spelled close to the name, but it will not overwrite an everyday English word or a number word that only sounds like it. A “when I say, write” entry swaps the exact phrase the model heard for the full spelling, so use one for a name that sounds like an ordinary word. Ten Dictionary entries are free; a long cast needs Pro. The optional Use words on my screen setting (off by default) can also use a name already typed into the field you are dictating into, for that one dictation; we have not tested that in a writing app. Accuracy on invented names is not measured.

  • Dialogue

    Say open quote and close quote for curly quotation marks. We have not tested dialogue-heavy passages. Some writers speak the lines plainly and add the marks and tags afterwards.

  • Chapter drafting and long sessions

    Pepys Dictate is designed for dictating in segments: a paragraph, a scene or a section at a time, with a chapter or a long writing session made of many dictations. For a chapter, dictate a scene or a few paragraphs at a time. If the app closes while you are speaking, your words are recovered the next time it opens. We have not tested a long unbroken dictation, so do not assume one works. The formatting step handles one dictation at a time within a limited window of text and time, and when it cannot finish, Pepys keeps the rule-based version: spoken punctuation, layout commands and your Dictionary.

  • What Pepys Dictate does not do for fiction

    It has no integration with Scrivener, Ulysses, Atticus, Word or any other writing app. It has no story-aware features, no screenplay formatting and no knowledge of your characters. It types the words you say.

Can you write a novel using dictation?

Yes, as a way to produce a rough draft that you then revise at the keyboard. Dictation apps such as Pepys Dictate type spoken prose into any Mac text field, one dictation at a time, and the novel is still edited by hand.

Character names, dialogue punctuation and long sessions are the hard parts. Pepys Dictate has a Dictionary for names, has no fiction-specific features, and has not been tested on a long unbroken dictation.

Does Pepys Dictate work for long-form writing?

Yes, for prose dictated in segments. Pepys Dictate types clean text into any Mac app paragraph by paragraph or section by section, so a long writing session is many dictations, and a dictation interrupted by a crash is recovered.

Pepys Dictate has not been tested on one unbroken dictation of thousands of words, so it makes no claim about very long uninterrupted dictation. It has no manuscript features and is Mac only.

How do I write a book by dictation in Word?

Use Word Dictate, or a Mac dictation tool that types into Word. In Word, go to Home > Dictate; Microsoft says the feature is only available to Microsoft 365 subscribers and needs a reliable internet connection (read November 8, 2026). On a Mac, Apple Dictation and Pepys Dictate type into the focused document, but we have not tried Pepys Dictate in Word.

Draft the book chapter by chapter. Outline the chapter, dictate a scene or a few paragraphs at a time, keep character names in a dictionary, then revise in Word at the keyboard. On Windows, Word Dictate is the built-in route, since Pepys Dictate is Mac only today.

Articles, essays and non-fiction

Articles, essays and non-fiction

Non-fiction is where dictation is easiest to adopt: a first draft is an explanation, and spoken explanations are already close to prose.

Useful settings are the style (Verbatim for your exact words, Clean for tidied sentences), tones (Pro), the British spelling switch and snippets. Put technical terms in the Dictionary. Quotations, citations, footnotes and tables are still typed. The Files page transcribes a recording on your Mac, up to 10 minutes on the free plan and longer in Pro; we have not tested it on interview audio.

Editing by voice in Pepys Dictate

Editing by voice in Pepys Dictate

Edit by voice is a rewrite tool for a passage you select. It is not voice control of your document.

What it does

  • Select text in any app, hold the Edit by voice shortcut (Control+Shift+Space by default) and say what to do, such as delete the first sentence or translate to German. The result replaces your selection, and Command+Z undoes it.
  • It runs on your Mac with a small language model (a separate download of about 1.3 GB) or, where available, Apple Intelligence. It is a Pro feature and is open during the 7-day trial.
  • It works on up to 6,000 characters of selected text, roughly 1,000 words. Longer selections are refused, and so is speech that does not sound like an instruction. If nothing changes, Pepys says so and leaves your text as it was.

What it does not do

  • It cannot select text by voice, move the cursor, jump to a paragraph or delete a sentence you have not selected.
  • It does not see the rest of your document, so it cannot keep your voice, facts or story consistent.
  • It does not apply styles, headings or comments in a word processor. It pastes text.
  • It relies on a small model, so results vary. Read what it returns.
  • We have not measured it on literary prose, and we have not tested it in Word, Google Docs, Scrivener, Ulysses or Obsidian.

Practical examples

  • “Make it shorter.”
  • “Fix the grammar.”
  • “Turn this into bullet points.”
  • “Make it more formal.”

Is voice dictation useful for editing?

A little. Dictation is built to produce new text, not to select and move existing text. Apple Voice Control, Word Dictate and Google Docs have commands for that, and Pepys Dictate rewrites a passage you select, such as make it shorter.

Most writers still revise at the keyboard. Pepys Dictate's Edit by voice is a rewrite tool, not voice control of a document.

Styles for different writing apps

Styles for different writing apps

Pepys inserts text into the focused text field; app-specific behaviour can vary. It pastes at your cursor, so what happens next depends on the app.

Pro adds a style per app. For example, Verbatim where you draft fiction and Clean in your email client. An app appears in the list after you have dictated into it. The setting follows the app, not the document, and it is not an integration with any writing app.

We have not tested Pepys Dictate in Word, Google Docs, Apple Notes, Scrivener, Ulysses, Obsidian or a browser-based editor. Pepys has no plug-in for any of them, so try a short dictation before you rely on it.

Local-first dictation for unpublished work

Local-first dictation for unpublished work

Some writers prefer local speech processing for unpublished manuscripts, client material and private notes. Pepys Dictate recognises speech and formats text on your Mac. After the models download once, it works offline, and by default the audio and text you dictate are not uploaded.

The app does go online for a few things: it downloads its speech and formatting models on first launch, it activates your licence key once and checks it again when it is online, and it checks for updates. Anonymous usage counts and short error codes are off until you say yes, and they never carry text. An advanced setting can send a transcript to an AI provider you configure yourself; it is off by default. Another optional setting, Use words on my screen, is off by default. It reads the text of the field you dictate into, and the window title, through macOS Accessibility (never a password field). It uses them for one dictation, keeps nothing and sends nothing.

That covers the dictation step only. Once the text lands in Word, Google Docs, Scrivener or a notes app, that app handles it under its own terms: it may sync the file, back it up, run a grammar checker or send it to an assistant. Local dictation does not make the destination local.

Pepys also pastes through the clipboard: it holds the text there just long enough to paste, marks it so clipboard managers that follow the convention skip it, and restores what was there. Not every tool follows the convention.

So whether a manuscript stays on your Mac depends on the whole chain: the dictation app, the writing app, and your sync and backup settings. Check each.

What dictation app works offline for writers?

Several Mac apps can dictate offline. Pepys Dictate and VoiceInk work offline after setup, Superwhisper works offline with local models, and Voibe works offline in its on-device mode on an Apple silicon Mac.

Wispr Flow does not: its vendor states that transcription happens in the cloud. Apple Dictation works offline for some languages only.

Can writers use local speech-to-text?

Yes. Pepys Dictate, VoiceInk and Superwhisper can recognise speech on your Mac, and Voibe can in on-device mode. The text then lands in whatever writing app has focus.

Local speech processing does not make the destination local. Word, Google Docs or a sync service may still upload the text, so check the whole chain.

Who should use dictation

Who should use dictation

A rough guide to fit by kind of writer and work.

  • Strong fit

    • Prose-heavy writers: articles, essays, newsletters and first drafts of fiction.
    • Brainstormers and outliners who think by talking.
    • Long-form drafters who edit in a second pass.
    • People cutting down on keyboard use.
  • Mixed fit

    • Writers who edit every sentence as they draft.
    • Punctuation-heavy work, such as dialogue and poetry.
    • Writers who need numbers and spellings exactly as spoken.
  • Weak fit

    • Layout- or design-heavy work: tables, citations, screenplay format.
    • Exact symbol entry.
    • Heavy cursor navigation and selection.
    • Shared or noisy rooms.
Pepys Dictate for Mac writers

Pepys Dictate for Mac writers

Simple local-first dictation for Mac writers who mostly need clean prose and don't want another subscription.

Speak the rough draft. Edit the writing. That is a way of working, not a performance claim.

What it is

  • Mac only, on Apple silicon with macOS 13 or later. Speech recognition and formatting run on your Mac.
  • 25 European languages, plus Hindi. Smart formatting is tuned most for English, German, French and Spanish.

What it is not

  • Pepys Dictate is Mac only today. An iOS keyboard is in development, and Windows and Android versions are planned. None is available, and none is part of the Mac licence.
  • No dedicated Scrivener, Ulysses, Word or Obsidian integration. It types into the focused text field.
  • No full hands-free editing environment. Edit by voice rewrites a selection and does nothing else.
  • No story-aware features. Built for dictating in segments; a very long uninterrupted dictation has not been tested.

There is no phone app. The Files page transcribes a voice memo or recording on your Mac.

Pepys Dictate and five other Mac dictation options for writers

Pepys Dictate and five other Mac dictation options for writers

Cells are Yes, No, Unknown or Not stated. Not stated means the vendor's pages do not say, which is not a claim that the feature is absent. Nothing is scored.

Six dictation apps compared for writers. Not stated in public docs means the vendor's pages do not say.
PointPepys Dictate(our app)Wispr FlowSuperwhisperVoiceInkVoibeApple Dictation
MacYesYesYesYesYes (macOS 14.4 or later)Yes
WindowsNo (planned, not available)YesYesNoYes (Windows 10 or 11)No
PhoneNo (iOS keyboard in development)Yes (iPhone and Android)Yes (iPhone and Android)iOS app in betaNoYes (iPhone and iPad)
Local speech processingYes, speech and formattingNo (vendor states cloud)Optional, per modeYes by default (vendor states)Optional on Apple silicon (on-device or zero-retention cloud)Some languages (Keyboard settings show which)
Works offlineYes, after models downloadNo (audio saved to retry)Yes, with local modelsYes, after setupYes, on Apple silicon in on-device mode with AI formatting offSome languages
Editing existing text by voicePartial: Edit by voice rewrites a selection (Pro); no voice selection or navigationYes: Command Mode (off by default) and Transforms (vendor states)Partial: Super Mode on selected text; summarize, expand and rewrite do not work well (vendor states)Yes: Rewrite mode, needs an AI provider (vendor states)No (vendor states it does not act on spoken edits); editable draft overlayVoice Control only (Dictation is off while it is on)
Custom vocabularyYes: Dictionary and replacements (10 entries free, unlimited with Pro); optional on-screen words, off by defaultYes: auto-learning Dictionary and replacementsYes: hints and replacementsYes: hints and replacementsYes: vocabulary and Memory replacementsVoice Control only (up to 1,000 terms)
Per-app behaviourYes: per-app styles (Pro)Yes: styles by app category, English onlyYes: modes that switch by app or websiteYes: modes triggered by app or websiteNot stated in public docsNot stated in public docs
Spoken paragraph and quote commandsYes: new paragraph, new line, quotes; no colon, dash or brackets (English)Partial: new paragraph, new line, colon, semicolon, dash; no quote commands listedNot stated in public docsNot stated in public docsYes: new line, new paragraph, quotes, colon, dashes, brackets (English)Yes: new line, new paragraph, quotes, ellipsis, dash, colon, semicolon
Long-form dictationUnknown: built for dictating in segments; a very long uninterrupted dictation is not testedUp to 20 minutes a session on Mac and Windows (vendor states)No limit stated; docs say every voice model can process long recordingsNot stated in public docsLive Dictation on Mac: no session limit (vendor states)No timeout on length; stops after 30 seconds without speech (vendor states)
One-time purchaseYesNot stated in public docsYes (Lifetime licence)YesYes (lifetime licence)Not applicable (built in)
Primary trade-offMac only, one Mac per licence, no voice selection, no writing-app integrations, very long uninterrupted dictation untestedPhones and Windows too, but cloud, a subscription and a 20-minute session limitConfigurable, local or cloud, four platforms; AI features and cloud models need ProLow one-time price and modes by app; macOS only, editing needs an AI providerMore spoken punctuation and a draft overlay; no phone app, higher one-time priceFree and built in; voice editing needs Voice Control, processing varies by language

Scroll sideways to see every column. Pepys Dictate rows come from its source code and release notes; the others from the vendors' own pages, read on October 8, 2026. Vendor statements show what they claim, not what we measured.

Pepys publishes this page and also makes Pepys Dictate, one of the apps compared, so read the comparison with that in mind. Every competitor fact links to the page it came from.

Free and bundled options that show up in the same searches

They are free with the tool, and each works inside it or on a different platform.

  • Google Docs voice typing. Dictates into a Google Doc; quote commands are not listed. Editing by voice: Select, delete, cut, copy, paste, format, list and move commands, in English only. The browser provides the speech service. Chrome, Edge or Safari. Read from: Google Docs: type with your voice
  • Microsoft Word Dictate. Dictates into Word on Windows, Mac, iPhone and Android; new paragraph is not in the English list. Editing by voice: Delete that, scratch that, select or delete a word, sentence or paragraph, and undo, in English. Microsoft states it needs a reliable internet connection. A Microsoft 365 subscription. Read from: Word: dictate your documents, Microsoft 365: dictate
  • Dragon Professional. Dictation with custom words and quote-pair commands. Editing by voice: Select, correct that, delete, scratch that and undo that. Installed locally, per its data sheet. Windows 10 or 11 only (the Mac version was discontinued in 2018); price not stated. Read from: Dragon Professional product page, Dragon command cheat sheet, Dragon for Mac end of life
Where the other options do more than Pepys Dictate

Where the other options do more than Pepys Dictate

Where editing controls, platform coverage or writer support decide it:

  • Wispr Flow runs on iPhone, Android and Windows as well as Mac, edits selected text by voice with Command Mode and Transforms, and publishes an author case study. It is cloud-based and a subscription.
  • Superwhisper has modes that switch by app or website, local and cloud models, phone apps, and a page for writers suggesting a fiction mode that leaves dialogue alone. Superwhisper may be the stronger fit if you want deep configuration or want to dictate on a phone.
  • VoiceInk has modes triggered by app or website and a rewrite mode, at a low one-time price on a Mac.
  • Voibe lets you speak colons, dashes and brackets, shows an editable draft in an overlay before text lands, runs on Windows too, and publishes writing guides for authors.
  • Apple Voice Control, Google Docs voice typing and Word Dictate can select, delete and move through text by voice. Pepys Dictate cannot.

Pepys Dictate may be the better fit if most of your dictation is first-draft prose, notes and outlines, and you want a simpler local-first Mac workflow at a low one-time price.

What is the best dictation software for writers?

There is no single best dictation software for writers, because it depends on what you value. Wispr Flow and Superwhisper run on phones and Windows too. Voibe speaks more punctuation. Apple Dictation is built in and free.

Pepys Dictate fits writers on a Mac who mostly need clean prose, local processing and a one-time price.

What each costs

What each costs

The prices here come from the same records as the buyer's guide.

Price of each of the six apps and the date it was read.
ProductPriceRead on
Pepys Dictate$9.99 once, plus tax where applicable, for one Mac. Free: 2,000 words a week.October 8, 2026
Wispr Flow$12 a month, billed annually; $15 a month, billed monthly. Free: 2,000 words a week on desktop and 1,000 on mobile.October 8, 2026
Superwhisper$8.49 a month; $84.99 a year; $249.99 one-time lifetime licence. Free: unlimited dictation with local Whisper models, up to two modes without AI processing.October 8, 2026
VoiceInk$25 one-time, 1 Mac; $39 one-time, 2 Macs; $49 one-time, 3 Macs. A free trial; no permanent free plan is stated.October 8, 2026
Voibe7-day free trial; $7.50 a month; $75 a year; $149 one-time lifetime licence.October 8, 2026
Apple DictationBuilt in; no separate price on the Apple pages read.October 8, 2026

Prices exclude tax. The Pepys Dictate price is a founding price that will increase. Competitor prices were read on October 8, 2026 and can change.

Full dated plan lists in the buyer's guide

Is there dictation software without a subscription?

Yes. Pepys Dictate, VoiceInk, Voibe and Superwhisper each sell a one-time licence, and Apple Dictation is built into macOS at no separate price. Pepys Dictate also has a free plan of 2,000 words a week.

Wispr Flow is sold as a subscription with a free tier. The one-time prices differ widely, so compare the dated figures in the price table on this page.

Choose by what matters to you

Choose by what matters to you

  • Choose Pepys Dictate if

    • You write on a Mac, mostly need clean prose, and want on-Mac processing, no subscription and a low one-time price.
  • Choose a cross-platform app if

    • You also write on a phone or a Windows PC and accept a cloud service.
  • Choose a configurable app if

    • You want a choice of models, per-mode behaviour, spoken colons, dashes and brackets, or an editable draft overlay.
  • Use built-in dictation if

    • You dictate occasionally or only inside Word or Google Docs, or want spoken selecting and moving.

No one app suits every writer.

Try Pepys Dictate for Mac

Speak the rough draft. Edit the writing. $9.99 once, plus tax where applicable, for one Mac, with future Mac updates included and recognition and formatting on your Mac. Free for 2,000 words a week.

Apple silicon, macOS 13 or later. More about Pepys Dictate

What this page rests on

What this page rests on

We read the app's source and release notes and did not run it in Word, Google Docs, Notes, Scrivener, Ulysses or Obsidian. Not tested means general text-field support, not a tested integration.

What each Pepys Dictate claim rests on.
ClaimBasis
Types into any focused Mac text fieldRead in the app source: paste with clipboard restore, a typing fallback, then the clipboard
Works in Word, Google Docs, Notes, Scrivener, Ulysses and ObsidianNot tested. General text-field support only, and no plug-in for any of them
Edit by voice on selected textRead in the app source, not run. A rewrite tool with a 6,000 character limit, not voice control of a document
Long unbroken dictationNot tested. Pepys Dictate is designed for dictating in segments; the formatting step has limits that are described above
Accuracy on names, dialogue and long proseNot measured. Dialogue-heavy passages are not tested. A benchmark is planned
Dictionary, styles, offline use and everything else hereRead in the app source, release notes and privacy statement; the app was not run here
What we have not measured yet

What we have not measured yet

We have not run an accuracy benchmark on writing, so this page makes no accuracy claim for any app. A planned benchmark will cover the categories below, and its results will be added here.

  • Long-form prose
  • Proper nouns and character names
  • Dialogue punctuation
  • Paragraph formatting
  • Editing commands
  • Sustained sessions
More questions about dictation for writers

More questions about dictation for writers

Can I use Pepys Dictate in Scrivener, Word or Google Docs?

It pastes into the focused text field, so it should type into any app that accepts a paste. We have not tested those apps, and there is no integration with them.

How many words can I dictate for free?

After a 7-day trial of everything, the free plan covers 2,000 words a week, then one free dictation a day until Monday. A writer drafting thousands of words a day will want Pro.

Can I get a free licence if I dictate because of an injury?

Yes. Free licences are available for anyone who needs dictation because of an injury or disability. Email contact@pepys.co and say what you need.

Sources checked October 8, 2026

Sources checked October 8, 2026

Competitor facts come from each vendor's own pages, read on October 8, 2026. Pepys Dictate facts come from a read of the app's source and release notes (version 1.0.26) and from our own product and pricing. We ran no tests of our own in any writing app, so this page says nothing about accuracy or speed. Prices exclude tax and change, so check the vendor before you buy. Tell us if something here is out of date.