Pepys Dictate para Mac
Fale. A Pepys digita do jeito certo.
Ditado que roda no seu Mac. Aperte uma tecla, fale e suas palavras aparecem em qualquer app. A formatação inteligente (correções, listas, números) funciona nos idiomas: inglês, alemão, francês e espanhol. Em português, o Pepys transcreve o que você diz.
Comparar Grátis e Pro

Fale bagunçado. Receba limpo.
Antes e depois reais do nosso próprio modelo de formatação, rodando em um Mac. Eles vêm do conjunto de testes com o qual conferimos cada versão. Os exemplos estão em inglês.
Você diz
Let's meet on Tuesday, no wait, Wednesday at 10.
A Pepys digita
Let's meet on Wednesday at 10.
Mude de ideia no meio da frase. A Pepys mantém só o que você quis dizer.
tachado = removidodestacado = comando faladosublinhado = convertido ou mantido de propósito
Fale em 25 idiomas europeus, mais o hindi
A transcrição funciona de imediato: 25 idiomas europeus com detecção automática, mais o hindi, que se escolhe em “Settings” (Configurações). Escolha um idioma para ver um exemplo.
ExemploInglês
Formatação inteligenteVocê diz
A Pepys digita
Inglês: Let's meet on Monday at 3:30 pm to review 12 invoices.
A formatação inteligente é ajustada principalmente para inglês, alemão, francês e espanhol, e mais idiomas estão a caminho.
Funciona em qualquer app
Segure ou toque em um atalho, fale e o texto aparece onde está o cursor: e-mail, Slack, Notes, seu editor.
Entende correções
As correções faladas são aplicadas nos idiomas com formatação inteligente: inglês, alemão, francês e espanhol. Em todos os outros idiomas, o Pepys transcreve o que você diz.
Formata enquanto você fala
Listas, números e comandos de voz são formatados nos mesmos quatro idiomas. Nos demais, você recebe uma transcrição simples.
Sua voz nunca sai do seu Mac
O reconhecimento de fala e a formatação rodam no seu Mac. Sem conta, sem transcrição na nuvem, sem envio de áudio nem de texto.
25 idiomas europeus, mais o hindi
Dite em inglês e em outros 24 idiomas europeus, com detecção automática de idioma. O hindi também é reconhecido: escolha-o em “Settings” (Configurações). Ele também tem comandos falados, o danda e listas. Formatação inteligente ajustada principalmente para inglês, alemão, francês e espanhol.
Nosso próprio modelo no dispositivo
Um pequeno modelo de formatação que treinamos para ditado. Ele roda em cerca de um décimo de segundo no Apple silicon.
Editar por voz
Selecione texto em qualquer app, mantenha um atalho pressionado e diga o que fazer com ele, por exemplo encurtá-lo ou traduzi-lo para o alemão. Roda no seu Mac e usa um download separado, feito uma única vez, de cerca de 1,3 GB. Com Pro e durante o teste.
Trechos de texto
Diga uma frase curta e o seu texto salvo é colado. Três no plano grátis, ilimitados com Pro.
Transcrever um arquivo
Solte uma nota de voz, uma gravação ou um vídeo e receba uma transcrição no seu Mac. Até 10 minutos no plano grátis, sem limite com Pro. Nada é enviado.
Escrever em outro idioma
Fale em um idioma e receba o texto escrito em outro. Com Pro e durante o teste.
Sua voz nunca faz uma viagem de ida e volta.
Um app de ditado na nuvem comum envia cada palavra que você diz para os servidores dele só para colocar a pontuação. E-mails, anotações de clientes, senhas que você lê em voz alta. A Pepys faz todo o trabalho no seu Mac: o modelo de fala e um pequeno modelo de formatação que treinamos para ditado rodam localmente, então não há nada para enviar e nada para vazar.
Teste de graça. Pague uma vez pelo ilimitado.
Toda nova instalação começa com 7 dias de tudo liberado. Uma assinatura típica de ditado custa mais em poucos meses do que a Pepys custa uma única vez.
Grátis
$0para sempre
Tudo o que você precisa para testar, sem cartão.
- 2.000 palavras por semana
- 1 ditado grátis por dia depois disso
- +500 palavras ao compartilhar suas estatísticas
- Ditado em 25 idiomas europeus, mais o hindi
- Formatação inteligente ajustada principalmente para inglês, alemão, francês e espanhol
- Dicionário pessoal de 10 palavras
- 3 trechos de texto
- Arquivos de até 10 minutos
- 1 Mac
ProPague uma vez
$9.99uma vez, por licença
mais impostos, quando aplicável
Um pagamento. Sem assinatura, nunca.
- Ditado ilimitado
- Modo polido, tons e estilos por app
- Modelo de maior precisão
- Dicionário pessoal ilimitado
- Ditado em 25 idiomas europeus, mais o hindi
- Formatação inteligente ajustada principalmente para inglês, alemão, francês e espanhol
- Editar por voz
- Escrever em outro idioma
- Trechos de texto ilimitados
- Arquivos sem limite de duração
- 1 Mac
Compare cada detalhe
| Recurso | Grátis | Pro |
|---|---|---|
| Ditado | 2.000 palavras por semana | Ilimitado |
| Depois de 2.000 palavras | 1 ditado grátis por dia até segunda-feira | Continua |
| Palavras extras | +500 por semana ao compartilhar suas estatísticas | Não precisa |
| Formatação inteligente (correções, listas, números) | Incluída | Incluída |
| Idiomas | 25 idiomas europeus, mais o hindi; formatação inteligente principalmente em 4 | 25 idiomas europeus, mais o hindi; formatação inteligente principalmente em 4 |
| Modo polido e tons | Teste de 7 dias | Incluído |
| Estilos por app | Teste de 7 dias | Incluídos |
| Modelo de maior precisão | Teste de 7 dias | Incluído |
| Editar por voz | Teste de 7 dias | Incluído |
| Escrever em outro idioma | Teste de 7 dias | Incluído |
| Trechos de texto | 3 | Ilimitado |
| Transcrever um arquivo | Até 10 minutos | Sem limite |
| Dicionário pessoal | 10 entradas | Ilimitado |
| Macs por licença | 1 | 1 |
| Para onde vão suas palavras | Ficam no seu Mac | Ficam no seu Mac |
Precisa de ditado por causa de uma lesão ou deficiência? Escreva para contact@pepys.co e receba uma licença grátis.
Perguntas
Funciona offline?
Sim. O reconhecimento de fala e a formatação rodam no seu Mac. A Pepys fica online para baixar os modelos uma vez, ativar uma chave de licença e verificar atualizações.
O que ela envia para vocês?
Nada do que você diz. A página de privacidade lista todas as requisições de rede que o app faz.
Vai virar assinatura?
Não. O Pro é um pagamento único, e as 2.000 palavras por semana do plano grátis nunca serão cortadas. Tudo roda no seu Mac de qualquer forma.
O que acontece quando chego a 2.000 palavras?
O ditado em andamento sempre termina. Depois disso você ainda tem um ditado grátis por dia, compartilhar seu cartão de estatísticas soma 500 palavras na semana, e suas palavras zeram toda segunda-feira. Ou libere o ilimitado por $9.99 uma vez, mais impostos, quando aplicável.
Preciso de ditado por causa de uma lesão ou deficiência.
Escreva para contact@pepys.co e enviaremos uma licença grátis. Sem perguntas, sem precisar de comprovante.
Quantos Macs posso usar?
Um Mac por licença. Desative-a em “Settings” (Configurações) para movê-la para outro Mac.
O que eu preciso?
Apple silicon (chip M1 ou posterior), macOS 13 ou posterior e cerca de 30 MB de download. Os modelos são baixados na primeira abertura (reconhecimento de voz e formatação, cerca de 1,3 GB; Editar por voz adiciona outro download separado de 1,3 GB, só se você ativar).
Quais idiomas ela aceita?
Os 25 idiomas europeus (búlgaro, croata, tcheco, dinamarquês, holandês, inglês, estoniano, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, letão, lituano, maltês, polonês, português, romeno, russo, eslovaco, esloveno, espanhol, sueco e ucraniano) são detectados automaticamente. O hindi também é reconhecido, e você o escolhe em “Settings” (Configurações). Ele também tem comandos falados, o danda e listas. A formatação inteligente (pontuação falada, listas, números e correções) é ajustada principalmente para inglês, alemão, francês e espanhol. Os outros idiomas europeus são transcritos. A formatação neles ainda não foi testada. Mais idiomas estão a caminho.
Em que ela é diferente do ditado integrado do macOS?
Nos idiomas com formatação inteligente (inglês, alemão, francês e espanhol), ela aplica suas correções e formata listas e números. Funciona igual em qualquer app e guarda um histórico em que dá para pesquisar, tudo sem enviar áudio a lugar nenhum.
Privacidade · Ajuda · Changelog · Licences
Compare, aprenda e experimente
Compare com outros apps de ditado
Fatos lado a lado de 13 ferramentas de ditado para Mac, incluindo onde cada uma é a melhor escolha.
Em inglês
Melhores apps de ditado para Mac
Rankings por necessidade, uma de cada vez: preço único, planos grátis e privacidade.
Em inglês
Guias de ditado para Mac
Como ativar o ditado, mudar o atalho, usar comandos e resolver quando ele para de funcionar.
Em inglês
Ferramentas de ditado grátis
Uma calculadora de custos, testes de velocidade de fala e de digitação e um corretor para problemas do ditado no Mac.
Em inglês