Transcribir notas de voz a texto (.m4a del iPhone)
Sube una nota de voz del iPhone (.m4a) y recibe un transcript preciso, con marcas de tiempo, que puedes buscar, editar y compartir.
Acepta una nota de voz del iPhone (.m4a) (y otros formatos de audio/video) · devuelve un transcript limpio con marcas de tiempo y un resumen con IA.
60 min gratis · sin tarjeta · nunca entrenamos con tu audio
¿Cómo paso una nota de voz del iPhone a texto?
Para pasar una nota de voz del iPhone a texto, comparte el archivo .m4a a Pepys y lo transcribe en un texto limpio, con marcas de tiempo, en minutos, en 99+ idiomas y con un resumen con IA incluido. Búscalo, cítalo o pégalo en tus apuntes. Tus primeros 60 minutos son gratis, sin tarjeta.
Cómo funciona transcribir notas de voz
Exporta tu nota de voz
En la app Notas de Voz, toca Compartir y guarda o envía el archivo .m4a a donde puedas subirlo.
Súbelo a Pepys
Arrastra el .m4a y la IA lo transcribe en texto limpio, con marcas de tiempo, en minutos.
Lee, edita o exporta
Revisa el texto y el resumen con IA, corrige lo que haga falta y exporta a TXT, Markdown, DOCX, PDF o SRT.
Las notas de voz son ideales para capturar una idea, una reunión o una entrevista al instante – pero una carpeta llena de archivos .m4a que no puedes buscar es un cementerio. Sube uno a Pepys y se vuelve texto en minutos: cada palabra transcrita, con marcas de tiempo y lista para buscar, citar o pegar en tus apuntes.
Lee el .m4a que graba el iPhone de forma nativa, así que no hay nada que convertir, y funciona en 99+ idiomas con un resumen con IA incluido. Tus primeros 60 minutos son gratis, pagas solo por lo que transcribes, los créditos nunca vencen y nunca entrenamos con tu audio.
Párrafos limpios. Sin más eh ni este.
A la izquierda está lo que Pepys te devuelve – párrafos con lógica, sin muletillas, con puntuación y fáciles de leer. A la derecha está el volcado en bruto, una línea por segmento, con el que la mayoría de los transcriptores te dejan.
eh o sea todos te dicen que tienes que tipo arrancar con tu mejor frase no pues la verdad es que si das toda la respuesta en el primer segundo este o sea ya no hay ninguna razón para que alguien siga viendo entonces el gancho no es tipo lo más inteligente que dices es como un bucle que abres y que tienen que cerrar y bueno esa es la parte que de verdad hace que la gente se quede
En brutoLee el .m4a del iPhone de forma nativa – no conviertes nada antes de subirlo
Marcas de tiempo y resumen con IA incluidos, para que una nota larga quede ordenada
Notas largas resueltas solas – dividimos y unimos las grabaciones grandes
99+ idiomas, detectados automáticamente · nunca entrenamos con tu audio · los créditos nunca vencen
Cualquier idioma – más de 99 detectados automáticamente
- English
- 中文
- Español
- العربية
- हिन्दी
- Français
- 日本語
- Português
- Русский
- Deutsch
- 한국어
- Italiano
- বাংলা
- Türkçe
- فارسی
- Tiếng Việt
- தமிழ்
- Polski
- ไทย
- Українська
- Nederlands
- עברית
- Ελληνικά
- తెలుగు
- Bahasa Indonesia
- اردو
- Svenska
- मराठी
- Română
- Magyar
- Čeština
- ગુજરાતી
- Kiswahili
- ქართული
- Tagalog
- አማርኛ
Funciona con las plataformas donde vives.
Pega un enlace de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Spotify o Apple Podcasts – o suelta cualquier archivo de audio o video. Lo transcribimos una vez y luego lo exportas como tu flujo de trabajo lo necesite.
- YouTube
- TikTok
- Spotify
- Apple Podcasts
- o cualquier archivo
Exporta a cualquier formato
- TXT
- Markdown
- DOCX
- SRT
- VTT
- JSON
Las marcas de tiempo, las etiquetas de hablantes y la sincronización de subtítulos se mantienen en cada exportación.
Transcribir notas de voz – preguntas, respondidas
¿Cómo paso una nota de voz del iPhone a texto?
Comparte el .m4a desde la app Notas de Voz y súbelo aquí – los primeros 60 minutos son gratis, sin tarjeta. Pepys lo transcribe en texto limpio, con marcas de tiempo, en minutos, y puedes editarlo y exportarlo.
¿Tengo que convertir el .m4a primero?
No – Pepys lee directamente el formato .m4a que usan las notas de voz del iPhone, así que puedes subir el archivo tal cual desde tu teléfono, sin ninguna conversión.
¿Puedo transcribir una nota en otro idioma?
Sí – el idioma se detecta automáticamente entre 99+ idiomas, y puedes traducir el transcript terminado a otro idioma.
¿Funciona con una grabación larga?
Sí – las notas largas se dividen y se vuelven a unir automáticamente con las marcas de tiempo correctas, así que incluso una grabación de varias horas regresa como un solo transcript.
¿Guardan mi grabación?
Solo el tiempo necesario para transcribirla, y luego puedes hacer que se borre automáticamente. Nunca entrenamos la IA con tu audio ni con tus transcripts.
Más herramientas gratis
Sigue leyendo
Transcribir notas de voz – gratis para empezar
Paga según tu uso – los créditos nunca expiran, nada que cancelar. O empieza gratis con 60 minutos, sin tarjeta.