Tạo phụ đề
Tải âm thanh hay video lên, hoặc dán liên kết rồi nhận tệp phụ đề .srt hay .vtt đã canh giờ chỉ trong vài phút – khớp nhịp và sẵn dùng.
Chấp nhận Âm thanh hay video – MP3, M4A, WAV, MP4, MOV … – hoặc một liên kết · trả về Tệp phụ đề .srt hay .vtt đã canh giờ, sẵn sàng đưa vào video của bạn.
60 phút miễn phí · không cần thẻ · chúng tôi không bao giờ huấn luyện AI trên âm thanh của bạn
Làm sao để tạo phụ đề cho video?
Để tạo phụ đề, hãy tải âm thanh hay video lên Pepys hoặc dán liên kết – lời nói được chép thành phụ đề đã canh giờ và xuất ra tệp .srt hay .vtt chỉ trong vài phút. Hỗ trợ 99+ ngôn ngữ kèm nhãn người nói. 60 phút đầu miễn phí, không cần thẻ. Bạn đưa tệp vào video trong bất kỳ trình chỉnh sửa hay trình phát nào.
tạo phụ đề hoạt động như thế nào
Tải phương tiện lên hoặc dán liên kết
Kéo thả bất kỳ tệp âm thanh hay video nào vào hoặc dán liên kết – chúng tôi tách luồng âm thanh giúp bạn
Nhận phụ đề đã canh giờ
AI chép lời nói thành các dòng khớp nhịp hiển thị, kèm dấu thời gian và nhãn người nói – xong trong vài phút
Xuất SRT hoặc VTT
Tải tệp .srt hay .vtt cho video của bạn – hoặc xuất sang TXT, Markdown, DOCX, PDF hay JSON
Phần lớn video được xem khi tắt tiếng, nên phụ đề không phải phần thêm nếm – nó giúp thông điệp đến được người xem và ai cũng tiếp cận được. Pepys tạo chúng trong vài phút: tải âm thanh hay video lên, hoặc dán liên kết rồi nhận lời nói thành phụ đề đã canh giờ, kèm tệp .srt hay .vtt để đưa vào clip, video khóa học hay bài đăng mạng xã hội nào cũng được.
Bạn chọn định dạng mà nền tảng của bạn cần – SRT cho phần lớn trình phát và YouTube, VTT cho web – rồi nhận tệp đi kèm thực sự, không phải phụ đề dán chết lên hình. Nhờ vậy bạn định dạng lại, dịch chuyển hay dịch thuật trong trình chỉnh sửa sau này. Dùng được với 99+ ngôn ngữ, có nhãn người nói, xử lý video dài bằng cách chia và ghép lại, và không bao giờ dùng âm thanh của bạn để huấn luyện AI. Bạn chỉ trả tiền cho phần mình chép lời, và tín dụng không bao giờ hết hạn.
Chọn định dạng của bạn – .srt hay .vtt đã canh giờ, khớp nhịp và đưa vào được ngay
Dùng được với âm thanh, video hay liên kết – chúng tôi tự tách luồng âm thanh
Nhãn người nói và dấu thời gian nằm ngay trong tệp phụ đề
99+ ngôn ngữ, tự động nhận diện · chúng tôi không bao giờ dùng âm thanh của bạn để huấn luyện AI · tín dụng không bao giờ hết hạn
Hoạt động với những nền tảng bạn dùng hằng ngày.
Dán liên kết từ YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Spotify hoặc Apple Podcasts – hoặc thả vào bất kỳ tệp âm thanh hay video nào. Chúng tôi chép một lần, sau đó bạn xuất theo đúng cách quy trình của bạn cần.
- YouTube
- TikTok
- Spotify
- Apple Podcasts
- hoặc bất kỳ tệp nào
Xuất ra mọi định dạng
- TXT
- Markdown
- DOCX
- SRT
- VTT
- JSON
Hữu ích nhất cho công việc của bạn: SRT · VTT
Dấu thời gian, nhãn người nói và thời điểm phụ đề đều được giữ nguyên trong mọi bản xuất.
Tạo phụ đề – các câu hỏi, được giải đáp
Làm sao để tạo phụ đề cho video?
Tải âm thanh hay video lên trang này, hoặc dán liên kết. Pepys chép lời nói thành các dòng đã canh giờ và xuất tệp phụ đề .srt hay .vtt chỉ trong vài phút – 60 phút đầu miễn phí, không cần thẻ.
SRT khác VTT ở chỗ nào?
Cả hai đều là tệp phụ đề đã canh giờ. SRT được hỗ trợ rộng nhất (YouTube, phần lớn trình chỉnh sửa và trình phát), còn VTT là chuẩn cho video web HTML5. Pepys xuất được cả hai từ cùng một bản chép lời.
Phụ đề có bị dán chết vào video không?
Không – bạn nhận tệp đi kèm tải xuống được, đưa vào video trong trình chỉnh sửa hay trình phát. Nhờ vậy bạn kiểm soát hoàn toàn kiểu chữ, vị trí và nhịp.
Phụ đề có khớp nhịp không?
Có – mỗi dòng có thời gian bắt đầu và kết thúc chính xác. Video dài được tự động chia và ghép lại, nên phụ đề khớp nhịp từ đầu đến cuối.
Tạo phụ đề tiếng khác được không?
Được – hệ thống tự nhận diện hơn 99+ ngôn ngữ, và bạn có thể dịch bản chép lời đã xong trước khi xuất tệp .srt hay .vtt.
Thêm công cụ miễn phí
Đọc tiếp
Đừng chỉ tin lời chúng tôi.
Hỏi ChatGPT, Claude hay Perplexity xem Pepys là gì và dành cho ai. Chỉ một cú nhấp, AI yêu thích của bạn sẽ tự tìm hiểu giúp bạn.
Tạo phụ đề – bắt đầu miễn phí
Trả theo mức dùng – tín dụng không bao giờ hết hạn, không có gì để hủy. Hoặc bắt đầu miễn phí với 60 phút, không cần thẻ.