자막 생성
오디오나 영상을 업로드하거나 링크를 붙여넣으면 시간이 맞춰진 .srt 또는 .vtt 자막 파일을 몇 분 안에 – 정확하고 바로 쓸 수 있음
오디오 또는 영상 – MP3, M4A, WAV, MP4, MOV … – 또는 링크 지원 · 영상에 넣을 수 있도록 시간이 맞춰진 .srt 또는 .vtt 자막 파일 반환.
60분 무료 · 카드 불필요 · 회원님의 오디오로 AI를 학습시키지 않습니다
영상 자막을 어떻게 생성하나요?
자막을 생성하려면 오디오나 영상을 Pepys에 업로드하거나 링크를 붙여넣으세요. 발언이 시간이 맞춰진 자막으로 변환되어 몇 분 안에 .srt 또는 .vtt 파일로 내보내집니다. 99+ 언어를 지원하고 화자 라벨도 제공합니다. 처음 60분 무료, 카드 필요 없음. 파일을 어떤 편집 프로그램이나 재생기에서든 영상에 넣을 수 있습니다
자막 생성 사용법
미디어 업로드 또는 링크 붙여넣기
어떤 오디오나 영상 파일이든 끌어다 놓거나 링크를 붙여넣으세요 – 오디오 트랙은 우리가 추출합니다
시간이 맞춰진 자막 받기
AI가 발언을 표시 타이밍에 맞춘 큐로 변환합니다 – 타임스탬프와 화자 라벨 포함, 몇 분 안에 완성
SRT 또는 VTT로 내보내기
영상용 .srt 또는 .vtt 파일을 다운로드하세요 – 또는 TXT, Markdown, DOCX, PDF, JSON으로 내보내세요
대부분의 영상은 소리 없이 시청됩니다. 자막은 부가 기능이 아니라 – 메시지를 시청자에게 전달하고 접근성을 높입니다. Pepys가 몇 분 안에 만들어 줍니다. 오디오나 영상을 업로드하거나 링크를 붙여넣으면 발언이 시간이 맞춰진 자막이 되고, 어떤 클립, 강좌 영상, 소셜 게시물에든 넣을 수 있는 .srt 또는 .vtt 파일을 받습니다.
플랫폼이 원하는 형식을 고르세요 – 대부분의 재생기와 YouTube용 SRT, 웹용 VTT – 그리고 화면에 구워 넣은 자막이 아니라 진짜 사이드카 파일을 받으므로 나중에 편집 프로그램에서 다시 서식을 바꾸거나 위치를 옮기거나 번역할 수 있습니다. 99+ 언어로 작동하고, 화자에 라벨을 붙이며, 긴 영상은 나눠 처리한 뒤 다시 이어 붙이고, 당신의 오디오를 AI 학습에 절대 사용하지 않습니다. 변환한 만큼만 결제하며 크레딧은 만료되지 않습니다.
형식 선택 – 시간이 맞춰진 .srt 또는 .vtt, 정확하고 바로 넣을 수 있음
오디오, 영상, 링크 모두 사용 – 오디오 트랙은 자동으로 추출
화자 라벨과 타임스탬프가 자막 파일에 바로 포함
99+ 언어 자동 감지 · 당신의 오디오를 AI 학습에 절대 사용하지 않음 · 크레딧은 만료되지 않음
여러분이 매일 사용하는 플랫폼과 함께 작동합니다.
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Spotify 또는 Apple Podcasts 링크를 붙여넣으세요 – 아니면 어떤 오디오나 비디오 파일이든 드롭하세요. 한 번 변환하면, 이후 워크플로에 맞게 원하는 대로 내보낼 수 있습니다.
- YouTube
- TikTok
- Spotify
- Apple Podcasts
- 또는 어떤 파일이든
어떤 형식으로든 내보내기
- TXT
- Markdown
- DOCX
- SRT
- VTT
- JSON
여러분의 작업에게 가장 유용합니다: SRT · VTT
타임스탬프, 화자 라벨, 자막 타이밍이 모든 내보내기에 그대로 이어집니다.
자막 생성 – 자주 묻는 질문
영상 자막을 어떻게 생성하나요?
이 페이지에서 오디오나 영상을 업로드하거나 링크를 붙여넣으세요. Pepys가 발언을 시간이 맞춰진 큐로 변환하고 몇 분 안에 .srt 또는 .vtt 자막 파일로 내보냅니다 – 처음 60분 무료, 카드 필요 없음
SRT와 VTT는 어떻게 다른가요?
둘 다 시간이 맞춰진 자막 파일입니다. SRT는 가장 널리 지원되고(YouTube, 대부분의 편집 프로그램과 재생기), VTT는 HTML5 웹 영상 표준입니다. Pepys는 같은 녹취록에서 둘 다 내보냅니다.
자막이 영상에 구워 넣어지나요?
아니요 – 다운로드 가능한 사이드카 파일을 받습니다. 편집 프로그램이나 재생기에서 영상에 넣으므로 스타일, 위치, 타이밍을 완전히 제어할 수 있습니다.
자막의 타이밍이 정확한가요?
정확합니다 – 각 큐에 정확한 시작·끝 시간이 있습니다. 긴 영상은 자동으로 나눠 처리한 뒤 다시 이어 붙이므로 자막이 처음부터 끝까지 정확히 맞습니다.
다른 언어로 자막을 만들 수 있나요?
네 – 99+ 언어를 자동 감지하며, .srt 또는 .vtt 파일로 내보내기 전에 완성된 녹취록을 번역할 수 있습니다.
더 많은 무료 도구
계속 읽기
우리 말만 믿지 마세요.
Pepys가 어떤 서비스이고 누구를 위한 것인지 ChatGPT, Claude, Perplexity에 물어보세요. 클릭 한 번이면 좋아하는 AI가 대신 알아봐 줍니다.