Transkript Çevirme
Bir transkript yapıştırın – ya da kaydı yükleyin – ve zaman damgaları ile konuşmacı etiketleri bozulmadan istediğiniz dile çevirin.
yapıştıracağınız bir transkript – ya da bir ses/video dosyası veya bağlantı kabul eder · zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri korunmuş, çevrilmiş bir transkript verir.
60 dakika ücretsiz · kart gerekmez · sesinizle asla model eğitmeyiz
Bir transkripti nasıl çeviririm?
Transkripti çevirmek için metni Pepys'e yapıştırın (veya kaydı yükleyin, önce yazıya çevrilir), bir hedef dil seçin; yapay zeka zaman damgalarını ve konuşmacı etiketlerini koruyan bir çeviri verir, 99+ dilde. TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT veya VTT olarak dışa aktarın. İlk 60 dakikanız ücretsiz, kart gerekmez.
transkript çevirme nasıl çalışır
Transkriptinizi yapıştırın
Transkript metnini bırakın – ya da kaydı yükleyin, Pepys önce sizin için yazıya çevirsin.
Bir dil seçin
Bir hedef dil seçin; yapay zeka bölüm bölüm çevirir, zamanlamayı ve konuşmacıları hizalı tutar.
Çeviriyi dışa aktarın
Çevrilmiş transkripti TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT veya JSON olarak dışa aktarın.
Çoğu çevirmen transkripti tek bir paragrafa sıkıştırır ve zaman damgalarıyla kimin ne dediğini kaybeder. Pepys ise bölüm bölüm çevirir: transkripti yapıştırın, dil seçin, aynı yapıyı başka bir dilde geri alın – her replik hâlâ zamanlı, her konuşmacı hâlâ etiketli.
Henüz transkript yok mu? Kaydı yükleyin; Pepys önce yazıya çevirir, sonra tercüme eder. Zamanlama korunduğu için çevrilmiş SRT veya VTT dosyası özgün videoyla hâlâ senkron kalır. 99+ dilde çalışır, içeriğinizle asla model eğitmeyiz ve yalnızca işlediğiniz kadar ödersiniz; krediler asla sona ermez.
Temiz paragraflar. Artık "ııı" ve "şey" yok.
Soldaki, Pepys'in size geri verdiğidir – dolgu sözcükleri ayıklanmış, noktalama işaretleri yerli yerinde ve okunaklı, mantıklı paragraflar. Sağdaki ise çoğu deşifre aracının size bıraktığı, her segmenti tek satıra sığdıran ham dökümdür.
şey yani işte herkes sana hep en iyi cümlenle başla diyor ya ama yani açıkçası eğer bütün cevabı daha ilk saniyede verirsen hani kimsenin izlemeye devam etmesi için aslında pek bir sebep kalmıyor yani kanca senin söylediğin en akıllıca şey falan değil hani bir döngü gibi onu açıyorsun ve izleyenin onu kapatması gerekiyor ve şey asıl insanları başında tutan kısım da işte tam olarak bu
HamTranskript yapıştırın ya da kaydı yükleyin – Pepys ikisini de çevirir
Zaman damgalarını ve konuşmacı etiketlerini korur, böylece çevrilmiş SRT/VTT videoyla senkron kalır
Tek bir sıkıştırılmış blok değil, 99+ dilde bölüm bölüm çeviri
99+ dil, otomatik algılanır · içeriğinizle asla model eğitmeyiz · krediler asla sona ermez
Hayatını geçirdiğin platformlarla çalışır.
YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Spotify ya da Apple Podcasts'ten bir bağlantı yapıştır – ya da herhangi bir ses veya video dosyası bırak. Bir kez yazıya dökeriz, sonra iş akışın nasıl gerektiriyorsa öyle dışa aktarırsın.
- YouTube
- TikTok
- Spotify
- Apple Podcasts
- ya da herhangi bir dosya
Her biçime dışa aktar
- TXT
- Markdown
- DOCX
- SRT
- VTT
- JSON
Zaman damgaları, konuşmacı etiketleri ve altyazı zamanlaması her dışa aktarmaya taşınır.
Transkript çevirme – sorular, yanıtlar
Bir transkripti nasıl çeviririm?
Transkriptinizi bu sayfaya yapıştırın, bir hedef dil seçin; Pepys zaman damgalarını ve konuşmacı etiketlerini koruyan bir çeviri verir. Henüz transkript yok mu? Önce kaydı yükleyin. İlk 60 dakikanız ücretsiz, kart gerekmez.
Çeviride zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri korunur mu?
Evet. Pepys replik replik çevirir, böylece her bölüm zamanlamasını ve konuşmacı etiketini korur – çevrilmiş bir SRT veya VTT özgün videoyla hâlâ hizalı kalır.
Hangi diller arasında çeviri yapabilirim?
Pepys kaynak dili 99+ dil içinde otomatik algılar ve bunlardan herhangi birine çevirir; böylece Fransızca bir transkripti İngilizce, İspanyolca, Hintçe ve daha fazlasına aktarabilirsiniz.
Çevrilmiş transkripti altyazı olarak dışa aktarabilir miyim?
Evet. Çeviriyi özgün zaman damgaları korunmuş bir SRT veya VTT altyazı dosyası olarak ya da TXT, Markdown, DOCX, PDF veya JSON olarak dışa aktarın.
Transkriptimle model eğitir misiniz?
Asla. Transkriptlerinizle, sesinizle veya çevirilerinizle yapay zeka eğitmeyiz ve dosyalarınızı işlemeden sonra otomatik sildirebilirsiniz.
Daha fazla ücretsiz araç
Okumaya devam et
Sadece bizim sözümüze güvenmeyin.
ChatGPT, Claude veya Perplexity'ye Pepys'in ne olduğunu ve kimler için olduğunu sorun. Tek tıkla, favori yapay zekanız sizin yerinize araştırsın.
Transkript çevirme – ücretsiz başla
Kullandıkça öde – krediler asla bitmez, iptal edilecek bir şey yok. Ya da kart gerekmeden 60 dakikayla ücretsiz başla.