Dịch bản chép lời
Dán bản chép lời – hoặc tải bản ghi lên – rồi dịch sang ngôn ngữ bất kỳ mà không mất dấu thời gian và nhãn người nói.
Chấp nhận Bản chép lời để dán – hoặc tệp âm thanh/video hay một liên kết · trả về Bản chép lời đã dịch, giữ nguyên dấu thời gian và nhãn người nói.
60 phút miễn phí · không cần thẻ · chúng tôi không bao giờ huấn luyện AI trên âm thanh của bạn
Làm sao để dịch một bản chép lời?
Để dịch bản chép lời, hãy dán văn bản vào Pepys (hoặc tải bản ghi lên, nó sẽ được chép lời trước), chọn ngôn ngữ đích, rồi AI cho bạn bản dịch giữ nguyên dấu thời gian và nhãn người nói. Hỗ trợ 99+ ngôn ngữ. Xuất sang TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT hay VTT. 60 phút đầu miễn phí, không cần thẻ.
dịch bản chép lời hoạt động như thế nào
Dán bản chép lời
Dán bản chép lời – hoặc tải bản ghi lên rồi Pepys chép lời giúp bạn trước
Chọn ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ đích rồi AI dịch theo từng đoạn, để nhịp và người nói khớp đúng
Xuất bản dịch
Xuất bản chép lời đã dịch sang TXT, Markdown, DOCX, PDF, SRT hay JSON
Phần lớn công cụ dịch dồn bản chép lời thành một đoạn văn duy nhất, làm mất dấu thời gian và thông tin ai nói. Pepys dịch theo từng đoạn: dán bản chép lời, chọn ngôn ngữ, rồi nhận lại đúng cấu trúc bằng ngôn ngữ khác – mọi điểm vẫn được canh giờ, mọi người nói vẫn có nhãn.
Chưa có bản chép lời? Tải bản ghi lên rồi Pepys chép lời trước rồi mới dịch. Vì nhịp vẫn giữ nguyên, tệp SRT hay VTT đã dịch vẫn khớp với video gốc. Dùng được với 99+ ngôn ngữ, chúng tôi không bao giờ dùng nội dung của bạn để huấn luyện AI, và bạn chỉ trả tiền cho phần mình xử lý. Tín dụng không bao giờ hết hạn.
Những đoạn văn gọn gàng. Không còn ừm với à nữa.
Bên trái là những gì Pepys trả về – các đoạn văn mạch lạc, đã lược bỏ từ đệm, có dấu câu và dễ đọc. Bên phải là bản thô mỗi phân đoạn một dòng mà hầu hết các công cụ chép để lại cho bạn.
ừm thì kiểu là mọi người cứ bảo bạn phải kiểu mở đầu bằng câu hay nhất đúng không nhưng mà à thật ra nếu bạn cho hết câu trả lời ngay trong giây đầu tiên thì kiểu là chẳng còn lý do gì để ai xem tiếp nữa nên cái hook không phải là điều thông minh nhất bạn nói mà nó giống kiểu một vòng lặp bạn mở ra để người xem phải khép lại và ừm đó mới chính là phần thực sự giữ chân người ta
ThôDán bản chép lời hoặc tải bản ghi lên – Pepys dịch được cả hai kiểu
Giữ dấu thời gian và nhãn người nói, nên tệp SRT/VTT đã dịch vẫn khớp video
Dịch theo từng đoạn trong 99+ ngôn ngữ, không phải một khối dồn lại
99+ ngôn ngữ, tự động nhận diện · chúng tôi không bao giờ dùng âm thanh của bạn để huấn luyện AI · tín dụng không bao giờ hết hạn
Hoạt động với những nền tảng bạn dùng hằng ngày.
Dán liên kết từ YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Spotify hoặc Apple Podcasts – hoặc thả vào bất kỳ tệp âm thanh hay video nào. Chúng tôi chép một lần, sau đó bạn xuất theo đúng cách quy trình của bạn cần.
- YouTube
- TikTok
- Spotify
- Apple Podcasts
- hoặc bất kỳ tệp nào
Xuất ra mọi định dạng
- TXT
- Markdown
- DOCX
- SRT
- VTT
- JSON
Dấu thời gian, nhãn người nói và thời điểm phụ đề đều được giữ nguyên trong mọi bản xuất.
Dịch bản chép lời – các câu hỏi, được giải đáp
Làm sao để dịch một bản chép lời?
Dán bản chép lời trên trang này, chọn ngôn ngữ đích, rồi Pepys cho bạn bản dịch giữ nguyên dấu thời gian và nhãn người nói. Chưa có bản chép lời? Tải bản ghi lên trước. 60 phút đầu miễn phí, không cần thẻ.
Dấu thời gian và nhãn người nói còn giữ sau khi dịch không?
Còn. Pepys dịch theo từng điểm, nên mỗi đoạn giữ nguyên nhịp và nhãn người nói – tệp SRT hay VTT đã dịch vẫn khớp với video gốc.
Dịch giữa những ngôn ngữ nào?
Pepys tự nhận diện ngôn ngữ nguồn trong hơn 99+ ngôn ngữ, và dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào trong đó. Nhờ vậy bạn dịch bản chép lời tiếng Pháp sang tiếng Anh, Tây Ban Nha, Hindi và nhiều thứ tiếng khác.
Có xuất bản chép lời đã dịch thành phụ đề không?
Có. Xuất bản dịch thành tệp phụ đề SRT hoặc VTT với dấu thời gian gốc được giữ nguyên, hoặc thành TXT, Markdown, DOCX, PDF hay JSON.
Các bạn có dùng bản chép lời của tôi để huấn luyện AI không?
Không đời nào. Chúng tôi không dùng bản chép lời, âm thanh hay bản dịch của bạn để huấn luyện AI, và bạn có thể đặt xóa tệp tự động sau khi xử lý.
Thêm công cụ miễn phí
Đọc tiếp
Đừng chỉ tin lời chúng tôi.
Hỏi ChatGPT, Claude hay Perplexity xem Pepys là gì và dành cho ai. Chỉ một cú nhấp, AI yêu thích của bạn sẽ tự tìm hiểu giúp bạn.
Dịch bản chép lời – bắt đầu miễn phí
Trả theo mức dùng – tín dụng không bao giờ hết hạn, không có gì để hủy. Hoặc bắt đầu miễn phí với 60 phút, không cần thẻ.